Музыка, кино, сериалы, книги
-
Призрак Йцукена
Непрочитанное сообщение
Призрак Йцукена »
Колония Дигнидад.
Отличный фильм. Удобные кресла и 4 человека в зале. Я выспался. :

-
Sandra
- Первая команда
- Сообщения: 2488
- Зарегистрирован: 15 июл 2015, 15:34
- Настоящее имя: Alexandra
- Пол: женский
- Откуда: Киев
Непрочитанное сообщение
Sandra »
Призрак Йцукена писал(а):Колония Дигнидад.
Отличный фильм. Удобные кресла и 4 человека в зале. Я выспался. :

классная рецензия
-
МРАК
- Легенда
- Сообщения: 15876
- Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
- Настоящее имя: Михаил
- Пол: мужской
- Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК »
Carpe diem. Memento mori.
-
Снегурка
- Легенда
- Сообщения: 67229
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
- Настоящее имя: Ирина
- Пол: женский
- Откуда: Сочи
-
babo4ka_fanat
- Влиятельный игрок
- Сообщения: 4949
- Зарегистрирован: 13 авг 2011, 11:53
- Откуда: Еврозона, пока ещё
Непрочитанное сообщение
babo4ka_fanat »
ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Official Teaser Trailer
Автору было мало творческих мук, он жаждал ещё и читательских!
-
Francesca
- Модератор
- Сообщения: 12823
- Зарегистрирован: 27 сен 2012, 12:31
- Настоящее имя: Наташа
- Пол: женский
Непрочитанное сообщение
Francesca »
Интересно, как его будут переводить в кинотеатрах? Без мата будет не то
Мои сходили на Зверополис, в полном восторге )))))
На каждую нежить найдется свой экзорцист ©
-
МРАК
- Легенда
- Сообщения: 15876
- Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
- Настоящее имя: Михаил
- Пол: мужской
- Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК »
Francesca писал(а):
Интересно, как его будут переводить в кинотеатрах? Без мата будет не то
Мои сходили на Зверополис, в полном восторге )))))
В кинотеатрах у нас мат запрещен.

Carpe diem. Memento mori.
-
Francesca
- Модератор
- Сообщения: 12823
- Зарегистрирован: 27 сен 2012, 12:31
- Настоящее имя: Наташа
- Пол: женский
Непрочитанное сообщение
Francesca »
МРАК писал(а):
В кинотеатрах у нас мат запрещен.

я знаю, что запрещен, вот я и думаю, как они это переведут, при том, что там будут дети....
Наверняка, потом будут какие-нибудь левые переводы типа этого

На каждую нежить найдется свой экзорцист ©
-
Jack
- Влиятельный игрок
- Сообщения: 5068
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 09:33
- Настоящее имя: Евгений
- Пол: мужской
- Откуда: Miami
-
Контактная информация:
Непрочитанное сообщение
Jack »
С чего вы взяли что мат запрещен?
А спецпоказы в переводе Гоблина?
Да тот же Дэдпул без цензуры шел..
-
Francesca
- Модератор
- Сообщения: 12823
- Зарегистрирован: 27 сен 2012, 12:31
- Настоящее имя: Наташа
- Пол: женский
Непрочитанное сообщение
Francesca »
Jack писал(а):С чего вы взяли что мат запрещен?
А спецпоказы в переводе Гоблина?
Да тот же Дэдпул без цензуры шел..
В обычном кинотеатре??
На каждую нежить найдется свой экзорцист ©
-
Jack
- Влиятельный игрок
- Сообщения: 5068
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 09:33
- Настоящее имя: Евгений
- Пол: мужской
- Откуда: Miami
-
Контактная информация:
Непрочитанное сообщение
Jack »
Francesca писал(а):Jack писал(а):С чего вы взяли что мат запрещен?
А спецпоказы в переводе Гоблина?
Да тот же Дэдпул без цензуры шел..
В обычном кинотеатре??
Естественно
-
МРАК
- Легенда
- Сообщения: 15876
- Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
- Настоящее имя: Михаил
- Пол: мужской
- Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК »
Jack писал(а):С чего вы взяли что мат запрещен?
А спецпоказы в переводе Гоблина?
Да тот же Дэдпул без цензуры шел..
Несносные боссы пучков без мата озвучил. В дедпуле не помню были ли маты

Carpe diem. Memento mori.
-
Jack
- Влиятельный игрок
- Сообщения: 5068
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 09:33
- Настоящее имя: Евгений
- Пол: мужской
- Откуда: Miami
-
Контактная информация:
Непрочитанное сообщение
Jack »
МРАК писал(а):Jack писал(а):С чего вы взяли что мат запрещен?
А спецпоказы в переводе Гоблина?
Да тот же Дэдпул без цензуры шел..
Несносные боссы пучков без мата озвучил. В дедпуле не помню были ли маты

Разные кинотеатры озвучивают по-разному.
У меня один кореш ходил на Дэдпула там мата не было, а в другом кинотеатре нормально без цензуры
-
МРАК
- Легенда
- Сообщения: 15876
- Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
- Настоящее имя: Михаил
- Пол: мужской
- Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК »
Jack писал(а):МРАК писал(а):Jack писал(а):С чего вы взяли что мат запрещен?
А спецпоказы в переводе Гоблина?
Да тот же Дэдпул без цензуры шел..
Несносные боссы пучков без мата озвучил. В дедпуле не помню были ли маты

Разные кинотеатры озвучивают по-разному.
У меня один кореш ходил на Дэдпула там мата не было, а в другом кинотеатре нормально без цензуры
на хардкор ходил?
Carpe diem. Memento mori.
-
Jack
- Влиятельный игрок
- Сообщения: 5068
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 09:33
- Настоящее имя: Евгений
- Пол: мужской
- Откуда: Miami
-
Контактная информация:
Непрочитанное сообщение
Jack »
МРАК писал(а):
на хардкор ходил?
Нет еще.
Ребята ходили, говорят прикольно)
Ну, правда, они были изрядно подбуханные как я понял

-
FAN_TOM
- Запасной
- Сообщения: 1492
- Зарегистрирован: 22 авг 2012, 12:40
- Настоящее имя: Евгений
Непрочитанное сообщение
FAN_TOM »
Шпионский Мост. Раз.
Самый Лучший День. Два.
Отличные фильмы. Про другие - не смотрел - не знаю.
Романтизм - 6 Чувство.
-
Призрак Йцукена
Непрочитанное сообщение
Призрак Йцукена »
Операция «Ы» и другие приключения Шурика.

-
Polsten
- Влиятельный игрок
- Сообщения: 7497
- Зарегистрирован: 29 дек 2011, 22:14
Непрочитанное сообщение
Polsten »
Кортик. И Бронзовая птица. Это раз.
Гиперболоид инженера Гарина. Это два.
Отличные фильмы.
-
Francesca
- Модератор
- Сообщения: 12823
- Зарегистрирован: 27 сен 2012, 12:31
- Настоящее имя: Наташа
- Пол: женский
Непрочитанное сообщение
Francesca »
ой, Кортик и Бронзовая птица - в детстве смотрела. Была влюблена в Мишку

На каждую нежить найдется свой экзорцист ©