Фернандо Торрес

[Matteo]

Отметился, даже когда матч закончился и команда отмечает победу)

[Dennis_Wise]

Он залезал, не?

[evgeni667]

Не, он так и остался висеть. Праздновал

[Biakaveron]

Он залезал, не?

Кто-то сам это поймет, а остальным объяснять бессмысленно. имхо

[Снегурка]

Фернандо Торрес: "Я чувствовал себя в "Ливерпуле" как король, Джеррард и я созданы друг для друга"

http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/fernando-torres-felt-like-king-3618472

Очередные откровения Торреса.

О Ливерпуле, Джеррарде, о Челси..есть несколько призанимательных цитат...однако желание перевести это у меня нет..

[Aleksa]

Фернандо Торрес: "Я чувствовал себя в "Ливерпуле" как король, Джеррард и я созданы друг для друга"

http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/fernando-torres-felt-like-king-3618472

Очередные откровения Торреса.

О Ливерпуле, Джеррарде, о Челси..есть несколько призанимательных цитат...однако желание перевести это у меня нет..

Можно не открывать значит?

[Снегурка]

Ну почитать стоит, например он оказывается думал, что его берут в атаку к Анелька и полузащитникам..
Или его слова, что он впервые на лавочку у нас присел..до этого такого казуса с ним не случались, видимо..))

[RASH]

Переведите, было бы интересно почитать.

[Снегурка]

Переведите, было бы интересно почитать.

Я сегодня как-то не особо хорошо себя чувствую.. Если никто не переведёт, может в другой раз сделаю..Или же в СМИ появится перевод - выложу.

[Roger]

Страйкер Челси рассказал капитану Ливерпуля что его уход с клуба был одним из самых сложных моментов в его карьере.

Торрес был подписан синими за 50 млн фунтов стерлингов - и не когда не повторял в Лондоне такого успеха которого он добился за три с половиной года на Енфилде.

В интервью французкому журналу So Foot, испанец рассказал как он чувствовал себя при переходе на Стемфорд Бридж ради своей карьеры. Но он признался что никогда не найдет другого игрока походившего на Джеррарда.

'' В Ливерпуле, я имел почти все кроме титулов,'' - сказал Торрес. ''Там, я чувствовал себя королем, но команда разваливалась. Директоры клуба продали Маскерано в Барсу, потом Хаби Алонсо в Реал без какого либо интереса тратить деньги на замену этих ключевых игроков''.

''Мне было 27, я хотел узнать каково это поднять кубок Лиги Чемпионов над головой и у меня было чувство что этого не произойдет с Красными. Ливерпуль продолжал продавать, если ты не Манчестер Сити или ПСЖ то тебе потребуется долгий путь до того пока ты станешь опять конкурентоспособным''.

''У меня не было времени ждать. В один день ко мне подошел Джеррард и сказал :
Фернандо, теперь тебе пора подумать о себе. Делай то что ты должен делать''.

''Но когда я подошел сказать что согласился с предложением Челси, это ввело его в ступор. Объявлять об моем уходе из Ливерпуля Джеррарду было одним из самых сложных моментов в моей карьере. Он был моим лучшим напарником и я не уверен что найду кого то похожего в будущем. Мы были созданы друг для друга''.

С другой стороны Торрес боролся что бы вписатся в Челси который постоянно менял тактики и тренеров.

''Все были немного растерянными''- вспоминает он. ''До моего приезда Челси играл с Анелька и Дрогба в атаке. Я приехал что бы играть с Анелька в системе с тремя полузащитниками. Мы сыграли только один матч этой системой''.

Между тем Давид Луиз и я подошли увидеть Анчелотти вместе, потому что приближались последние матчи сезона, мы сказали что могли бы быть важными, но в реальности мы не играли. Он закончил сказав нам: ''Мы закончим сезон с той командой которая начинала''.

''Я не понял ничего из того что произошло. Я начала получать опыт сидения на лавке запасных. Я успокаивал себя, говоря что скоро придут изменения. Прибыл Виллаш - Боаш, потом Ди Маттео, но все всегда было одно и тоже: один день играешь, следующий нет''.

Но его бывший босс по Ливерпулю Рафа Бенитес быстро получили лучшее от его коллеги испанца в Челси.

''С Рафой, я научился думать он том что есть лучшим вариантом в сложных моментах''. говорит Торрес. '' Речь идет об преподавании - все что он делает заставляет вас подумать. Я уверен что есть футболисты которые уходят на пенсию так ни разу и не подумав толком на поле''.

''Рафа был очень тактическим. Перед тем как его узнал, я имел привычку бегать везде, где попало. Пять хороших забегов в космосе на порядок лучше чем сто в воздухе''.

Но Торрес настаивал что он никогда не жалел о переезде в Англию - и сказал что изюминкой была встреча с братьями Галлахер через Джеррарда.

И он утверждал что экспорт испанских игроков помог сборной Испании - и то же самое может произойти и с Английской сборной.

''Если и потребовалось много времени на экспорт игроков, то только потому что мы боялись. Боялись неизвестного'' - сказал Торрес, который перешел в Ливерпуль из Атлетико в Июле 2007.

''То же самое происходит сегодня с англичанами. Они не способны покинуть АПЛ. Но в один день когда какой то англичанин уедет за границу, много кто последует за ним''.

Это может быть только к лучшему для Английской сборной. Я знаю о чем говорю. Когда Хаби Алонсо, Рейна, Арбелоа и Фабрегас переехали в Англию, мы стали более конкурентоспособными. Тот факт что испанские игроки ужесточили себя за границей очень важен.

[Снегурка]

Roger, кто автор перевода?

[Roger]

Roger, кто автор перевода?

Я.

[Снегурка]

Roger, кто автор перевода?

Я.

Спасибо!

[Roger]

Roger, кто автор перевода?

Я.

Спасибо!

[Снегурка]

http://vk.com/cfcrussia?w=wall-56437029_15493

Фернандо Торрес: "Я продолжу работать, чтобы попытаться поменять мнение Моуринью. Он верил в Самюэля, Демба и меня, но для него недостаточно того, что мы показали. Очевидно, что он хочет подписать еще одного нападающего на следующий сезон".

"Нечего здесь анализировать - он просто недоволен нашей игрой, вот и все. Мы лишь должны постараться доказать, что мы можем быть теми нападающими, которые ему нужны".

[Mr. J]

Пускай лучше АПЗ играет ей богу, у него это лучше получается сейчас. Он в пас действительно играет неплохо.

[MakeItLonger]

Пускай лучше АПЗ играет ей богу, у него это лучше получается сейчас. Он в пас действительно играет неплохо.

для АПЗ он слишком много передерживает...

[Darvil]

Кумир миллионов

[true_blood]

Антифутбол какой-то ....

[Polsten]

cтранный этот Дель Боске. В футболе не разбирается. Форум наш не читает. Лузер, короче.