test.chelsea-fc.ru

На португальском будет Луиш (например, Луиш Фигу или КриШтиано Роналду), на бразильском - Луис (другой пример - Луис Филипе Сколари или Роналдо Луис Назарио де Лима)

Domer писал(а):На португальском будет Луиш (например, Луиш Фигу или КриШтиано Роналду), на бразильском - Луис (другой пример - Луис Филипе Сколари или Роналдо Луис Назарио де Лима)

Я не уверена, что Луис и Луиш, который Фигу, пишутся одинаково... мне кажется у второго на конце "с" латинская...хотя про произношению все верно - в бразильском диалекте португальского языка с в ш не переходит...

van писал(а):Так по бразильски же будет Луиш) Или я ошибаюсь?

нээт... читайте пост выше про правило чтения буквы Z в португальском языке и бразильском варианте португальского языка...

а конкретнее:

Маруся писал(а): z в начале слова или между гласными з Nazaré Назаре
z в середине слова перед согласной и в конце слова ш (порт.), с (браз.) Luizburgo Луишбургу (порт.), Луисбургу (браз.)

Он же бразилец, значит, ЛуиC...

Вот что я нашел в сети про произношение имен некоторых футболистов.

"(оригинал - неправильно - правильно)
Xavi - Хави - ЧАВИ/ШАВИ (по этому имени ситуация
вообще роскошная:
испанцы поправляют
неиспанцев, что, мол, не
Хави, а Чави, а каталонцы
поправляют уже испанцев, что не Чави, а Шави!)
Garrincha - Гарринча - ГАРРИНША
Fabregas - Фабре'гас/Фабрега'с -ФА'БРЕГАС
Ronaldinho - Роналдиньо - ХОНАЛЧИНЬЮ (иногда можнo услышать даже ХОНАЛЧИНУ)!!! "

Самое хорошое - Хоналчину!)))))
Так что,с Давидом Луисом,Моуриньо(ю),Карвальо(ю),Деку(о),... нам повезло,а с Ферейра - вообще никаких проблем!)))

Маруся писал(а):Я не уверена, что Луис и Луиш, который Фигу, пишутся одинаково... мне кажется у второго на конце "с" латинская...хотя про произношению все верно - в бразильском диалекте португальского языка с в ш не переходит...

Да, ты права
Luiz Felipe Scolari
Luís Filipe Figo
но у Зубастика пишется через "s", как и у Фигу, но произносится, как "с" (Ronaldo Luis Nazario de Lima)

Tigran писал(а):Вот что я нашел в сети про произношение имен некоторых футболистов.

"(оригинал - неправильно - правильно)
Xavi - Хави - ЧАВИ/ШАВИ (по этому имени ситуация
вообще роскошная:
испанцы поправляют
неиспанцев, что, мол, не
Хави, а Чави, а каталонцы
поправляют уже испанцев, что не Чави, а Шави!)
Garrincha - Гарринча - ГАРРИНША
Fabregas - Фабре'гас/Фабрега'с -ФА'БРЕГАС
Ronaldinho - Роналдиньо - ХОНАЛЧИНЬЮ (иногда можнo услышать даже ХОНАЛЧИНУ)!!! "

Самое хорошое - Хоналчину!)))))
Так что,с Давидом Луисом,Моуриньо(ю),Карвальо(ю),Деку(о),... нам повезло,а с Ферейра - вообще никаких проблем!)))

ну с Гарриншей еще ладно...Хави-Чави-Шави вообще непонятна логика, но я узнаю у своих испанцев, почему так...с ФабрЕгасом все логично... а вот Хоналчину это уже за гранью добра и зла...с каких пор Р как Х читается, а Д как Ч....
тээкс))) пометили себе, узнаем)))

Хоналчинью...Это откуда такой транслэйт взялся то ?

Его так называют лишь 3652 штук бразильцев,в центральной части юго-запада северной Бразилии!

И это не транслит,а как бы фонетическая транскрипция.
Ну а взялся Хоналчинью вот отсюда.
http://www.rino-ceronte.blogspot.com/2007/07/blog-post.html?commentPage=1

Очень Очень Талантливый футболист!Хорош как и в защите так и в нападении!

Давид бесподобен.не сомневаюсь,что они со Старриджем будут нашими лучшими в октябре)

gollazo писал(а):Давид бесподобен.не сомневаюсь,что они со Старриджем будут нашими лучшими в октябре)

М.И Босингва

BanJkeee
я только за)

За успехи Торрес должен быть благодарен Давиду Луису
http://www.youtube.com/watch?v=iRJgtq6tx6w

Domer писал(а):За успехи Торрес должен быть благодарен Давиду Луису
http://www.youtube.com/watch?v=iRJgtq6tx6w

Вот это да.. У нас Луис целитель-экстрасенс что ли? Может и с другими некоторыми игроками он "поработает"?

Domer писал(а):За успехи Торрес должен быть благодарен Давиду Луису
http://www.youtube.com/watch?v=iRJgtq6tx6w

Ахахах Перед следующим матчем к нему наверное в очередь вся команда выстроится.

Давид красавчик, подколол Невилла в твиттере)))

Good morning GEEZERS,go to Germany now! Gary Neville i love u! :p

Игра "Челси" в обороне с Давидом Луисом

АПЛ

02.10 Болтон 1 : 5 АнглияЧелси 1 90 90 2 2 1
23.10 Куинз Парк Рейнджерс 1 : 0 АнглияЧелси 1 90 90 1
20.11 Челси 1 : 2 АнглияЛиверпуль 1 90 90 1
26.11 Челси 3 : 0 АнглияВулверхэмптон 1 90 90
03.12 Ньюкасл 0 : 3 АнглияЧелси 1 90 90 1

5 матчей в АПЛ, два - на ноль, 4 - мяча пропущено, один заработанный Луисом пенальти(довольно спорный), ни одного мяча не забито из под Луиса или в следствие проигранного им единоборства(без учёта заработанного пенальти).

Игра в обороне с Давидом Луисом

ЛЧ

13.09 Челси 2 : 0 Байер 1 76 76 1 1 1
28.09 Валенсия 1 : 1 Челси 1 90 90
19.10 Челси 5 : 0 БельгияГенк 90 90 1
01.11 Генк 1 : 1 АнглияЧелси 90 90
23.11 Байер 2 : 1 АнглияЧелси 69 69
06.12 Челси 3 : 0 Валенсия 1 90 90

При наличии на поле Давида Луиса "Челси" пропустил всего два мяча(когда "Байер" забивал из под Алекса оба своих гола, Давид Луис был вынужденно заменён). Три матча сыграны на ноль. Луис забил победный гол в домашнем матче с "Байером", не забил пенальти на выезде в Бельгии, ни одного мяча не было забито из под Давида Луиса.

В 11 матчах двух приоритетных для "Челси" турниров, с учётом не самой надёжной игры в обороне команды в целом, нахождение в центре обороны Давида Луиса обошлось "Челси" в два поражения, шесть побед, две ничьих, пять матчей на ноль, пять мячей, пропущенных в АПЛ и два - в ЛЧ. Всего - семь пропущенных мячей. Ни одного мяча не было забито в результате индивидуальной ошибки Луиса, проигранного им единоборства или провала(если не учитывать довольно спорное решение Криса Фоя о назначении пенальти в матче с "КПР").

Игра в обороне без Давида Луиса

АПЛ

14.08 Сток Сити 0 : 0 Челси 1 90 90 7.2
20.08 Челси 2 : 1 Вест Бромвич 1 90 90 1 5.8
27.08 Челси 3 : 1 Норвич 1 90 90 6.7
10.09 Сандерленд 1 : 2 Челси 1 90 90 1 1
18.09 Манчестер Юнайтед 3 : 1 Челси 1 90 90 1 6.0 5.7
24.09 Челси 4 : 1 Суонси 1 90 90
15.10 Челси 3 : 1 Эвертон 1 90 90 1 1 6.0 8.4
29.10 Челси 3 : 5 Арсенал 1 90 90 1 1 5.1
Блэкберн 0 : 1 Челси 1 90 90
Челси 2 : 1 Манчестер Сити 1 90 90 =

Без Давида Луиса в АПЛ "Челси" провёл 10 матчей, пропустив в них 14 мячей, дважды сыграв на ноль,потерпев 2 поражения, одержав 6 побед, и пропустив ряд мячей в результате индивидуальных ошибок центральных защитников( 1 - Вест Бромвич - потеря Алексом мяча на своей половине поля - гол Шейна Лонга; 1 - Сандерленд - потеря Браниславом Ивановичем позиции на последних минутах матча обернулась выходом один на один Джи Дон Вона, который легко переиграл Чеха; 1- Норвич, безобразная игра на выходе Илариу в купе с ошибкой Бранислава Ивановича, выбившего мяч точно на ногу форварду гостей Холту, привела к забитому мячу; "МЮ" - без комментариев; "Арсенал" - матч имени Жозе Босингвы и всей обороны "Челси" сразу, который можно разбирать до бесконечности; "Блэкберн" - отличная голевая передача Ивановича, игравшего на фланге, два выхода один на один к воротам Чеха из-за ошибок Родриго Алекса, и вновь Бранислав Ивавнович, пробивший в перекладину собственных ворот на последних минутах; 1 "МанСити" - гол пропущенный в результате ряда ошибок, где решающая из них выпала на долю Бранислава Ивановича - серб проиграл форварду гостей Балотелли во всём, в чем только мог проиграть защитник нападающему, а "Челси" пропустил уже на 2-ой минуте встречи.

Игры в ЛЧ

В Лиге Чемпионов сезона 2011/2012 Давид Луис пропустил всего 35 минут. 14 - в домашнем матче с "Байером" - замена на 76 минуте матча, при счёте 1-0 в пользу "Челси", с забитым голом на счету; и 21 минуту - в выездном матче с "Байером" при счёте 1-0 в пользу "Челси", который после ухода Давида Луиса "Челси" проиграл со счётом 1-2, впервые в розыгрыше пропустив 2 мяча и потерпев первое поражение. Оба гола были пропущены в результате индивидуальных ошибок Родриго Алекса, который заменил Давида Луиса.

21 минута отсутствия Давида Луиса стоила "Челси" первого поражения в ЛЧ и двух пропущенных мячей.

И всего мы получаем в итоге:

"Челси" с Давидом Луисом на поле"

11 матчей, 2 поражения, 6 побед, 2 ничьих, 5 игр на ноль, 5 пропущенных мячей в АПЛ и 2 - в ЛЧ. Всего - 7 пропущенных мячей.

"Челси" без Давида Луиса на поле

11 матчей, 3 поражения, 6 побед, 2 матча на ноль, 14 пропущенных мячей в АПЛ и 2 - в ЛЧ. Всего - 16 пропущенных мячей.

Статистика, которая говорит о том, что "Челси" с Давидом Луисом в обороне играет успешней и надежней, чем в его отсутствие. Без Давида Луиса "Челси" потерпел на одно поражение больше, пропустил голов более, чем в два раза, отыграл всего два матча на ноль, что меньше, чем в два раза, при наличии Луиса на поле.

* Матчи Кубка Лиги не рассматриваются в силу своенравного отношения топ-клубов к турниру и специфичности взглядов главного тренера на формирование состава.

Целое статистическое исследование.
Нужная и интересная информация.

Danfielder писал(а):Игра в обороне без Давида Луиса

ух ты)))))))))))))