test.chelsea-fc.ru

Dennis_Wise

Мне статья понравилась, к списку игроков придраться можно, при желании, конечно..

И это...как бы это не мои цитаты.

Забыл имя стереть =)

Под плеймейкером подразумевается Модрич или Азар?:) Формально, конечно, плеймейкером Модрич является, но и Азар тоже может системообразующим стать. А нападающий, если не Кавани - это очень интересно. Неужели действительно Пато захотят подписать?:)

Даёшь 50 млн за Модрича:)

Кейхилл,де Брюйне и Тевез.Было бы неплохо...

Этой ночью мальчик стал мужчиной!

Martin Samuel, dailymail.co.uk

Со скамейки вышли Джон Оби Микель, а затем Фернандо Торрес, и наконец даже Флоран Малуда. (вышли все: «Стас, Никита, Турбо и даже Дюша Метелкин (Флоранчик) – прим. перевод.). Вышли все, кто был нужен. И только Фрэнк Лэмпрад в этом матче так и остался неиспользованной заменой.

Возможно это какой то знак? Попытка революции, на «Стэмфорд Бридж»? Это было первой игрой, начиная с 2003 года, в которой Лэмпард, будучи заявленным, не сыграл в матче. Такого еще не было.

Уже не играют роли ни чьи имена, ни чьи авторитеты? Роковое включение в старт Стивом МакЛареном молодого вратаря Скотта Карсона в матче против Хорватии навсегда оставило на тренере клеймо – Уолли с Зонтиком (Wally with the Brolly). После того, как Рууд Гуллит усадил Алана Ширера на скамейку, убрав из старта в принципиальном дерби «Ньюкасла» против «Сандерленда» (в итоге проиграв) ему повесили прозвище P45 (что-то типа расчетной ведомости при увольнении – прим. перевод.).

Если молодой тренер «синих» руководствовался своими игровыми схемами, не выпустив Лэмпарада в матче с «Валенсией», не означает ли это, что в этот вечер мальчик стал мужчиной?

Да, это было на грани. От этого решения веяло большой угрозой. Если бы этот матч «Челси» проиграл без своего любимого игрока-талисмана, который тянул своих товарищей по команде не раз и не два в европейских матчах, включая эпический полуфинал Лиги Чемпионов с «Ливерпулем» в 2008 году – реакция на это решение была бы непредсказуемой.



Проиграй этот матч, и не видать «Челси» Лиги Чемпионов, а методы и решения Виллаша-Боаша попали бы пристальное обсуждение руководства и владельца клуба.

Виллаш-Боаш не может положиться на запас доброжелательности, который, например, присутствует у Кенни Далглиша, который оставляя на скамейке Джейми Каррагера в «Ливерпуле», получает иногда неоднозначные результаты. Виллаш-Боаш (пока) не Кенни Далглиш, в своей преданности «Челси». Время от времени, он кажется слишком изолированным, и усадив Лэмпарда на лавку он стал частью механики отказа, при которой нет никакого пути назад, несмотря на любое общественного мнения.

Но «Челси» не проиграл, и Виллашу-Боашу нечего вменить в вину. Все его поступки были убедительно доказаны той командой, которую он видел для этой игры.

Центр «Челси» был заполнен молодыми и бегущими игроками, и решение выставить в старт молодого Ориоля Ромеу было отличным. Также, как отличной была ставка и на Дидье Дрогба.

Обсуждение проблем игры команды, как полагают многие, имело место перед матчем с «Ливерпулем» в прошлом месяце. Виллаш-Боаш собрал весь свой штаб, чтобы рассмотреть проблему передней линии «Челси».

После всех консультаций, оказалось так, что Фернандо Торрес сел на лавку, а в нападении играли Дрогба, которому с фланга помогал Старридж. Ветерану надо было разбегаться и почувствовать вкус игры. Возможно, оттуда и берет начало новая, вдохновленная игра нападающего.



Но по тому матчу еще нельзя было сказать, что что-то изменилось.

Матч против «Ливерпуля» был проигран, так же, как и лигочемпионская игра против «Байера», хотя Дрогба и забил.

Все же, наконец, обходясь без Торреса в стартовом составе, кроме Кубка Лиги, и назначив Дрогба главным в передней линии «Челси», Виллаш-Боаш восстановил естественный порядок.

Дрогба ответил на изменение обстоятельств великолепно, и это было самым убедительным выступлением «Челси» в этом сезоне.

И нападающий был основой всего этого. Он быстро забил первый гол, поставил точку третьим и весь матч мотал защитников «Валенсии».

Второй его мяч в игре был рожден его постоянством, и страхом защиты, которые во всю старались его удержать и которую он так элегантно обманул. В этом голе была вся старая школа Дрогба, лишенная раздражительности и драмы, оставляя только его игровую агрессию и невероятное умение.

А на скамейке, на все это смотрел несчастный Торрес.



И это был тот футболист, который, по мнению Романа Абрамовича, не пожалевшего за него £50 миллионов, создан для таких больших игровых вечеров. Игр, где решается очень многое.

У «Челси» были предпосылки, чтобы проиграть «Валенсии» в групповом этапе Лиги Чемпионов. В той группе, которую, казалось, «синие» должны были без проблем возглавить. То, что они остались сильными, то, как вдохновенно играл Дрогба, показало, что первый серьезный тест Виллаш-Боаш прошел. Выбирая Дрогба и оставляя Лэмпарда на скамейке. Окончательный итог матча показал, что это было правильным решением.

Победа в группе – хороший результат. Да, есть немного результатов счастливой случайности в Лиге Чемпионов, но пока что главный итог тот, что в следующем этапе «Челси» избежит встречи с «Реалом», «Барселоной», Баварией» и «Интером», не говоря уже о прямых конкурентах в Премьер-лиге: «Арсенале» и возможно «Манчестер Юнайтед», если последние не будут играть спустя рукава в Базеле в среду ночью.

Есть очень немного команд, которые могут напугать «Челси» в следующем раунде, и наверное «Манчестер Сити» из их числа.

Но все же, показывая ту форму, в которой они провели матч с «Валенсией», «синие» и сами остаются грозной силой.

Настроенные победить, «синие» забили свой самый быстрый гол Лиги Чемпионов, а затем провели матч, практически оконченный на 22 минуте.

«Валенсия» - инициативная команда, и были моменты напряженности. Но имея два мяча в запасе перед перерывом – это было то преимущество, которое отвергало все мысли о кризисе.

Да, были моменты, когда Хорди Альба бил по воротам, или Давид Албелда заставлял Петра Чеха демонстрировать отменные сейвы, но в целом, было видно, что «Челси» лучше. Трудолюбивый и энергичный центр, выставленный Виллашем-Боашем, предоставлял собой сплоченный и хорошо выстроенный механизм. Давно такого не было, что за эти позиции не приходилось волноваться.

Если этот центр выживет на следующий сезон, то, безусловно, будет интрига, кто там останется? Там останется Лэмпард? Может даже Дрогба? Именно Виллаш-Боаш затеял перестройку команды, постепенно избавляясь от старой гвардии, хотя многие помнят его всего лишь как оператора видеомагнитофона и создателя компиляций соперников для Жозе Моуриньо.

Возможно, Виллаш-Боаш хотел бы стереть эти воспоминания игроков, по которым они помнят его всего лишь, как молодого офисного теоретика.



Возможно, он почувствовал какое то неуважение от Лэмпрада, когда полузащитник уходя на замену в матче с «Ньюкаслом Юнайтед» в субботу, качал головой и избегал зрительного контакта.

Если это так, то пока все преимущество на стороне тренера. И это возможно был больше, чем просто стартовый состав последних недель. Возможно, именно на нем лежит печать нового тренера.

И тот факт, что когда «Челси» не побеждал только потому, что Виллаш-Боаш выпускал Лэмпарда, а для победы рискнул выставит молодежь – Ромеу и Старриджа – обнадеживающий факт.

Возможно для владельца «Челси» и некоторых игроков «синих» достижения стадии плей-оффа Лиги Чемпионо уже обыденный факт, но для нового молодого наставника – это была большая победа.

И что наиболее важно – это была его победа. Победа, разделенная им с Дидье Дрогба, его игроком номер один. Пока, по крайней мере.

Перевод: dibase, chelsea.com.ua

Тот факт, что он выпустил на замену Микела, а не Лэмпса, результат не только игры, но и поведения Лэмпса в прошлом матче при замене. Меня поразила поза Лэмпса на скамейке, по-мему верх неуважения к сидящим партнёра. АВБ правильно сделал. Но один Ориоль, мало для поддерке молодежи.

Жаль Торреса...Искренне.Он не за этим в Челси приходил.

Фернандо Торрес: тогда и сейчас.
Сравнение нападающего в 25 начальных матчей в "Ливерпуле" и в "Челси"

telegraph.co.uk





Когда Торрес прибыл из "Атлетико" в "Ливерпуль", от него многое ожидалось. И он оправдал эти ожидания. Испанец забил 18 голов в свои первые 25 матчей в АПЛ, закрепившись в чемпионате с лёгкостью и непринуждённостью.

Главным оружием Торреса в его многочисленных талантах форварда был темп, и его эффективность снизилась постепенно в Ливерпуле после многих травм.

Возвратившись после Чемпионата Мира в ЮАР в 2010 году, Торрес выглядел бледной тенью самого себя, того форварда, который терроризировал защитников в начале своей Ливерпульской карьеры.

Проданный в "Челси", в январе этого года, для него это был шанс начать новый старт. Тем не менее, лишённый темпа, страдая от потери доверия из-за неважной формы, и возможно, отягощённый своим ценником в 50 млн., он был огромным разочарованием.

Три гола в АПЛ в 25 матчах - это скудный возврат инвестиций "Челси", и это побуждает некоторые СМИ предполагать, что клуб готов сократить свои потери, продав игрока уже в следующем месяце.

Клуб отрицает это, но статистика показывает, что это не обязательно плохая идея как кажется на первый взгляд.

Уходить ему надо,тут даже не ИМХО...

Династия Старриджей: когда игра в крови

Виталий Пасичный, ua-football.com

Игра Дэниэла Старриджа – светлое пятно в действиях «Челси» в новом сезоне. Молодой форвард начал 2011 год с 8 голов в 12 матчах в «Болтоне», продолжил хорошей статистикой в «Челси», а недавно дебютировал в сборной. Пока у одного нападающего «пенсионеров» к концу подходит уже и вторая молодость, второй сидит на чемоданах, а третий соревнуется по результативности с Тимом Ховардом, претензии Старриджа на основу выглядят самыми обоснованными. И что самое интересное, Дэниэл в своей семье – футболист совсем не в первом поколении...

Саймон

Родина Старриджей – Бирмингем. Мальчик, родившийся в этом крупном городе и не обделенный футбольным талантом, должен был выбирать – «Астон Вилла» или «Бирмингем». Когда Саймону было 13, «вилланы» достигли невиданной вершины, победив в Кубке европейских чемпионов. За великим успехом последовал спад, и через несколько лет «Вилла» покинула Первый Дивизион. Но «браммиз» в это время показывали ещё худшие результаты.

Саймон стал игроком молодёжной команды «Бирмингема» в 1985 году – и примерно в то же время у нее начались смутные времена. «Браммиз» были постоянным участником элиты, нередко заканчивая сезон выше «Астон Виллы», но середина 80-х стала для них временем жесточайшего кризиса. Хороший старт (5 побед в 9 играх) сменился 17-ю матчами, в которых команда набрала аж два очка! После этого серьёзно включиться в борьбу за выживание так и не получилось, и «Бирмингем» вдобавок проиграл еще и семь последних поединков.

Первый с 60-х годов вылет был событием неприятным, но решаемым; в конце концов, исторически «Бирмингем» немало поиграл во Втором Дивизионе. Однако команда там начала так, как будто и не покидала элиту – то есть с первых туров продолжила барахтаться внизу, дважды подряд занимая девятнадцатое место. На третий раз случился вылет с предпоследней позиции. В последнем сезоне состоялся дебют молодого форварда Саймона Старриджа – игрока, который пришёл в команду элиты, а играть должен был в Третьем Дивизионе.



Не факт, впрочем, что в «элитном» Бирмингеме (именно городе, не только клубе) Старридж смог бы состояться как футболист. Разница между лигами тогда была, конечно, менее заметной, чем сейчас, но Саймон так ни разу в Первом Дивизионе и не сыграл, и это вряд ли можно списать на стечение обстоятельств. Сложно, конечно, судить о его классе – результативность никогда не говорила о нём как о человеке, который перерос уровень трясины и должен играть в элите. Зато в «Бирмингеме» Третьего Дивизиона Саймону не составило труда закрепиться.

Самый яркий момент в карьере Старриджа на «Сент-Эндрюс» - Трофей Футбольной Лиги. Этот кубок разыгрывается между командами, не входящими в два первых английских футбольных дивизиона. Логично, что фаворитами турнира являются в первую очередь лидеры Третьего Дивизиона. В 1991 году команда из Бирмингема одолела команду из Ливерпуля: скромный «Транмер» уступил «браммиз» 2:3, а Саймон забил первый гол в матче. Забегая вперёд, скажу – этот трофей стал единственным в карьере Старриджа, и в дальнейшем даже кубки за повышение в классе ускользали из его рук.

Саймон с командой успел подняться во Второй Дивизион (со второго места, в сезоне 1991/1992), но годом позже ему пришла пора покидать родной город. В 150 матчах Футбольной Лиги он забил 30 голов и руководство, видимо, не поверило в состоятельность Саймона на новом уровне. Зато в них поверил «Сток Сити», только что поднявшийся до уровня Чемпионшипа и нуждавшийся в забивном форварде. Из-за травм у Старриджа на «Британии» получалось далеко не всё, но ему удалось стать достойным партнером Майка Шерона. В «Стоке» Саймон провёл еще пять сезонов в Чемпионшипе, а в 1999 году 29-летний футболист покинул «Британию» и через пару лет, поиграв за «Блэкпул», «Нортхэмптон» и «Шрюсбери», завершил карьеру.



Дин

Если карьера Саймона прошла вдалеке от элиты, а Дэниэл только начинает покорять ее вершины, то Дин Старридж немало поиграл на высоком уровне. Как и старший брат, Дин играл форварда, но карьеру начал не в Бирмингеме, а в соседнем Дерби. За «баранов» юноша дебютировал в 18 лет – благо команда тогда только вылетела из элиты и могла себе позволить довериться молодёжи. «Дерби» чуть-чуть не хватило, чтобы квалифицироваться в первый в истории сезон АПЛ – во Втором Дивизионе команда стала третьей, а в плей-офф уступила дорогу богатенькому «Блэкберну».



В будущем Дин быстро стал игроком основного состава, забивая достойное количество мячей. Кратковременная аренда в «Торки» (10 матчей, 5 голов) пошла форварду на пользу – в будущем подобное произойдёт с еще одним Старриджем, но на более высоком уровне. Однако «бараны» долго не могли вернуться в АПЛ, проведя в Чемпионшипе после того третьего места еще четыре сезона. Только в 1996 году «Дерби» удалось повыситься в классе со второго места. Естественно, зашла речь об усилении многих позиций, в том числе и нападения. Большие надежды возлагались на Дина, по сути выведшего своими 20 голами команду в элиту...

...И парень не подвёл, продолжив забивать почти на прежнем уровне! В дебютном сезоне в АПЛ «бараны» заняли 12-е место, а лучшим бомбардиром команды стал Старридж. Стоит вспомнить, например, как в первом матче сезона «Дерби» принимал грозный «Лидс», и к 77-й минуте бесславно и закономерно уступал 0:2. А затем Дин забил третий гол команды (на его же счету и первое взятие ворот противника) и игра закончилась феерической ничьей 3:3. «Бараны» дали понять, что заглянули в элиту всерьёз и надолго.



Дин не только «Лидс», но и «Арсенал» с «МЮ» беспокоил

Дин в составе «Дерби» отбегал в АПЛ в общей сложности четыре с половиной сезона, но последние полтора из них вышли не очень хорошими. Нападающий за это время не забил и десятка голов, а его команда превратилась в совсем уж явного борца за выживание (16-17 места). После этого обе стороны нашли, казалось бы, оптимальное решение проблемы – Дин в январе 2001 года перешёл в «Лестер», а его бывшая команда взамен получила 350 тыс. фунтов. На деле же судьба злобно посмеялась над этим трансфером – по итогам следующего сезона «Дерби» и «Лестер» замкнули турнирную таблицу АПЛ!

Старридж, правда, к маю 2002 года уже ни к одной из этих команд отношения не имел. В стане «лис» дела у него откровенно не заладились, так что не прошло и года, как Дин стал игроком «Вулверхэмптона». «Волки» на тот момент уже давно не захаживали в АПЛ и 28-летний форвард с опытом игры в элите был им нужен, чтобы поскорей выбраться из трясины. Дин просто великолепно начал карьеру на «Молинью», забив 21 гол в 29 матчах и удостоившись награды «Лучший игрок Чемпионшипа по версии болельщиков». Но увы – всего лишь третье место и проигранный плей-офф. Следующий сезон и Дин (11 голов в 42 матчах), и его команда (пятое место) провели не так ярко. Но зато на этот раз плей-офф был выигран, и Старридж наконец вернулся в АПЛ.



Вот только Дина, пусть и на несколько лет позже, чем старшего брата, но всё-таки начали преследовать травмы. За полгода в элите Старридж провёл жалкие пять матчей, в которых ни разу не забил. Дальше последовала аренда в «Шеффилд Юнайтед», но и там было не лучше – 4 поединка, 0 голов. Собственно, на этом историю о классном форварде Дине Старридже можно заканчивать. Он поиграл еще около сезона в «Вулверхэмптоне», вернувшемся с последнего места в Чемпионшип, отличившись однажды. Он провёл 10 месяцев в «КПР», выйдя на поле лишь в 11 матчах (0 мячей). Он ушёл в «Киддерминстер Харриерс», выступающий в Конференции, и даже там ни разу не смог отличиться!.. После завершения карьеры Дин успел поработать на «Би-би-си Радио Дерби», сняться в популярном английском сериале «Дримтим»*, а сейчас занят тренерской работой.

* - что интересно, Дин в сериале играл самого себя, и по сценарию был оценён в 5 миллионов фунтов. В реальной жизни за него никогда столько не платили...

У Саймона и Дина был еще и третий брат, посвятивший себя футболу. Майкл Старридж в своё время подписал профессиональный контракт с «Бирмингемом», но так и не пробился в первую команду. Зато позже он сыграл важнейшую роль в становлении футболиста Дэниэла Старриджа, своего сына. После завершения игровой карьеры Майкл открыл футбольную школу (в которой среди прочих пацанов занимался Натан Дельфунесо, играющий сейчас в «Астон Вилле»). Спустя годы Дэниэл рассказывал, что не раз ходил на матчи своих дядьев и получил от них много ценных советов.

Дэниэл

Да, самый знакомый нам представитель всей футбольной династии Старриджей – конечно же, Дэниэл из «Челси». Ему всего 22, но за его плечами уже вполне солидная карьера. В систему «Астон Виллы» форвард попал в девять лет, в 13 Adidas заключил с ним первый рекламный контракт, а спустя несколько сезонов к нему пришла настоящая слава. В финале Молодёжного Кубка, где встретились юноши «Манчестер Сити» («голубая луна» переманила талантливого юниора, когда тому было всего 14) и «Ливерпуля», Старридж забил два гола и помог обыграть скаузеров со счетом 3:2. Этот успех в совокупности с четырьмя голами Дэниэла по ходу турнира, а также успешной его игрой в национальных командах позволил общественности сделать вывод – в «Манчестер Сити» подрастает классный атакёр.



Тогдашний тренер клуба Стюарт Пирс перевёл 17-летнего парня в первую команду, чтобы тот вместе со звёздами набирался опыта. Практику продолжил и Свен-Йоран Эрикссон, работавший с «Манчестер Сити» в следующем сезоне. Конечно, Старридж наиграл сущую мелочь (5 матчей, 1 гол за два года), но факт состоял в том, что на молодого таланта рассчитывали и планировали сделать на него ставку в будущем. Так было до лета 2008 года – и событий, которые навсегда изменили «Манчестер Сити» и всё, что с ним связано.

Первая причина, поставившая будущее Старриджа на «Сити оф Манчестер» под сомнение, очевидна – в клуб пришли большие деньги. Настолько большие, что в первые дни после покупки клуба шейхом Мансуром всерьёз обсуждались кандидатуры Роналду, Кака и Роналдиньо. Соответственно, никто в клубе не мог быть спокоен за своё будущее. Даже талантливый Джо Харт вынужден был уступить место в основе Шею Гивену и отправиться туда, откуда в Манчестер приехал Старридж.



Но была и вторая причина, по которой Дэниэл ушёл из «МанСити». Тогдашний тренер Марк Хьюз просто не верил в перспективы молодого игрока и считал, что амбициозному проекту вроде «Голубой луны» не достичь успеха с такими футболистами. Умиление вызывают нападающие, приобретённые самим Хьюзом за 57 миллионов евро: Жо, Райт-Филлипс и Роке Санта Крус (сейчас игроки «Интернасьоналя», «КПР» и «Бетиса» соответственно). Можно сколько угодно критиковать Манчини и говорить, что Хьюзу «не дали доработать», но трудно спорить с тем, что валлиец не смог вывести клуб на новый уровень.

Летом 2009 года «Манчестер Сити» одновременно принадлежали Робиньо, Адебайор, Тевес, Беллами, Райт-Филлипс, Санта Крус, Жо, Кайседо, Божинов и наш герой (как же весело было следить за той командой... Даже «Анжи» сразу после прихода Керимова был более адекватным в трансферах)! Кто-то из этой атакующей компании, конечно, ушёл в аренду, но шансы Старриджа на основу были равны нулю. В это трудно поверить, но клуб, откровенно бесящийся с жиру, отказался повысить зарплату игрока до 70 тысяч фунтов в неделю (Адебайор, например, со старта начал получать 170). И тут очень вовремя подсуетился «Челси», подписавший 19-летнего форварда, у которого недавно истёк контракт.



Надо сказать, что боссам «Челси» пришлось подождать, прежде чем покупка начала оправдывать ожидания. Старридж не мог вытеснить из основы ни Дрогба, ни Анелька и по эффективности уступал даже Калу. За полтора сезона Дэниел наиграл 436 минут в АПЛ и набрал 3 очка по системе «гол+пас». В итоге на «Стэмфорд Бридж» приехал 50-миллионный Торрес, а Старридж отправился в аренду в «Болтон»... И тут Дела приняли совсем не тот оборот, что ожидали «пенсионеры». Бывшая звезда «Энфилда» сподобилась только на дубль вылетающему «Вест Хэму», тогда как Старридж забивал за «скакунов» без устали!

Зрители «Стэмфорд Бридж» могут радоваться, что Абрамович сообразил вернуть молодого форварда. Сейчас в основе играет атакующее трио, которое полгода назад никто и представить не мог: Мата – Дрогба – Старридж. Дэниэл не только забил девять голов, но и отметился парой голевых передач. При нём и скорость, и атлетизм, и вполне приличная техника. Английские эксперты уже видят нашего героя в национальной сборной, называя связку Руни-Старридж очень перспективной. И, надо сказать, с ними трудно не согласиться.



Три первых героя вряд ли еще оставят сколько-нибудь заметный след в английском футболе, а история героя четвертого фактически только начинается. Когда в 2009 году Даниэль Старридж был признан болельщиками Молодым игроком сезона, то эту награду он посвятил семье и дяде Дину... Династия Старриджей – не просто три разных человека с одним талантом. Они – семья, которая служит на благо футболу Англии. И когда понимаешь их единство, хочется, чтобы у Дэниэла (и следующих футболистов в этой династии) в этой профессии всё получилось.

Перспективи у Старриджа очень крутые. Но в последних матча играет очень плохо. Может и травма. Не отошёл еще. Но такое ощущение, что "звезду" поймал.

BrYaNT писал(а):Перспективи у Старриджа очень крутые. Но в последних матча играет очень плохо. Может и травма. Не отошёл еще. Но такое ощущение, что "звезду" поймал.

а мне кажется просто из колеи вывалился... шел на кураже, а потом сбой... и никак не нащупает свою волну

Мне тоже кажется что звезду поймал...

Нашла любопытную статью о "сущности" (в животном мире, и не только) наших игроков и тренера...по мнению автора статьи, конечно

Челси-Зоо, ирреальный футбол

http://www.surrealfootball.com/2011/12/13/the-chelsea-zoo/

Виллаш-Боаш


Желто-шапочный лесной певун

Энергичен, кажется никогда не закрывает рот во время игры, всегда подскакивает, шагает и приседает.
Это побочная неугомонность, вместе с часто напыщенной речью на пресс-конференциях - показывает интенсивную безумную энергию.

1. Петр Чех


Робокоп

Больше машина теперь, чем человек. И это не должно никого удивлять. Вратарь в маске символически проявляется больше в вымышленном персонаже, чем в персонаже из мира животных. В то же время Дарт Вейдер - это более общая шутка, также имеющая параллели с Робокопом.

2. Бранислав Иванович


Медведь

Очевидно, очень крупный серб это медведь. Единственный вопрос - какой именно? Белые медведи очень умны, а чёрные - имеет странно сформированные морды. Медовые медведи имеют аналогичную проблему - их морды слишком длинные и имеют пустые глаза, кричащие о хищничестве, и голодном инстинкте. К счастью у нас - курносый Кадьяк. Массивный и неуклюжий, но в то же время очень приятный. Подобно тому, как я считаю Ивановича слишком медленным и неуклюжим, чтобы быть футболистом высокого класса, но в всё это не мешает испытывать к нему только добрые чувства.

3. Эшли Коул


Гадюка

Когда гадюку загоняешь в угол, она свёртывается в клубок и показывает свои клыки - известная поза признанная во всём мире. Другими словами - "уматывай отсюда, или умрёшь!" Но они предупреждают вас когда находятся в обороне, когда же на охоте - она может проползти и в вашу кровать, между вашими ногами, позади вас... и вонзить свои клыки, вы не будете знать об этом пока это не произойдёт.
Такова душа Эшли Коула.

4. Давид Луис


Страус Эму

Я не на 100% уверен, что Луис это и есть страус Эму. Конечно, он напоминает человека, но так или иначе это определение ему очень подходит.

5. Майкл Эссьен


Тюлень-монах

Тюлень-монах является неуклюжим, но в то же время очень мощным существом, особенно если вы видите его на земле. Под волнами океана - монах-тюлень одно из самых красивых и изящных морских существ.

6. Ориол Ромеу


Паук

Он видит всё со своей позиции, благодаря в немалой степени тому, что у него восемь глаз. На самом деле, он кажется вездесущим, имеет потрясающее чутьё и контроль. И кажется не утомляется заметно, когда игра длится долго. Может быть потому, что он имеет больше двух ног?

7. Рамирес


Крокодил

Рамиреса можно описать одним словом - динамичный. Что значит быть динамичным? Того кого трудно утомить, примерно такой как Стивен Джерард, но без раздражения и пыхтения. Рамирес играет как нормальный бразильский полузащитник - с хорошим контролем, прохождением, видением..и в то же время внезапно взрывается и врывается с мячом в опасную область. Таким образом Рамирес - крокодил, животное которое изящно двигается по воде, животное которое не смотря на свой неуклюжий вид, и короткие ноги - довольно быстро передвигается и по земле.

8. Фрэнк Лэмпард


Вол

Он Большой. И Сильный. И Стойкий. И всегда много работает. Большой профессионал. Большой слуга клуба и так же нем и немного толст.

9. Фернандо Торрес


Дельфин

Нападающих часто связывают с большими хищниками, такими как тигры, соколы, орлы, ястребы, волки и так далее. Со всеми, кто имеют острые когти, клыки, и дурной нрав. В разгар своих ливерпульских дней, Торрес имел обыкновение классифицироваться среди таких же безжалостных и хладнокровных убийц, но сейчас по моему мнению, он не подходит для этого. Фернандо слишком мальчишеский и милый, чтобы вызывать подобный страх.
Но пора вам сказать и всю правду о дельфинах - они безжалостные охотники.

10. Хуан Мата


Лиса

Это легче всего. Мата - самый хитрый и быстрый.

11. Дидье Дрогба


Дикий жеребец

Идеальный баланс между статью, изяществом и силой, красотой и жестокостью, грубостью и тонкостью, скоростью и контролем, гневом и радостью - никакое другое животное не смогло бы лучше воплотить сущность Дрогба, как дикая лошадь.

12. Джон Оби Микел


Мишка-коала

Вам тоже жаль, что вы не можете обнять его, и кормить листьями в течении всего дня?

15. Флоран Малуда


Чёрная пантера

Да, да ,да...чёрная пантера - чёрный парень - расизм, ха-ха-ха, да я знаю! Но послушайте, я не виноват, что человек сочетает в себе шёлковый атлетизм с хищным спокойствием и мёртвыми глазами которые источают тихое достоинство. Плюс его скулы...посмотрите на них, ну разве они не похожи на скулы пантеры? Так или иначе я тут ни причём - претензии отправляйте вселенной.

16. Рауль Мейрелеш


Гиена

Гиены - наиболее недооценённые хищники африканской саванны. Это потому, что они имеют уродливый вид, и поедают падаль - но это неверно. Они более эффективные хищники чем львы, леопарды и гепарды. Часто более крупные хищники следуют за стаями гиен и ждут их удачной охоты чтобы отобрать добычу. Такова жизнь незамеченных героев саванны. Не позволяйте симпатичным мальчикам задурить вам голову, приписывая всю славу только им. Я знаю, Рауль особенный.

17. Жозе Босингва


Жук-носорог

Благословляемый/проклинаемый большей частью своей истории Босингва проводит игры жужжа вверх и вниз по своей бровке. И когда я его вижу, я буквально слышу трепетание и гул его крыльев.

18. Ромелу Лукаку


Сенбернар

Гигант среди собак, сенбернар любим всеми. Всеми кто восхищается лояльным и преданным монстром слюны. Выращенный для спасения людей в Альпах, он известен силой, обязательностью и выносливостью, но больше всего добротой. В Лукаку мы видим все эти черты, хотя главным образом как потенциально возможные. Его введение в АПЛ было неуклюжим, но ободряющим, как первые шаги щенка сшибающего симпатичного, но пока на неуклюжих лапах. Во что он вырастет пока неизвестно, но будущее выглядит перспективным.

20 МакИхрэн


Горностай

Это он. Не знаю, достаточно ли видел его игр, чтобы судить об этом. Но это его животная сущность.

21. Саломон Калу


Белка

Быстрый и энергичный игрок, Калу, тем не менее страдает от нерешительности и от потери концентрации. Так же как и белка - которая всегда на чеку и на ходу, но слишком быстро отвлекается.

23. Дэниэль Старридж


Летучая мышь

Летучие мыши - уникальные существа. Единственные млекопитающие которые умеют летать. Без перьев, с сомнительной аэродинамикой, с костлявыми руками известными как "крылья" - их траектория полёта всегда странна и необъяснима, так же как немецкое кино "Экспрессионистов". Старридж привносит свой необычный резкий дриблинг, взламывая по пути защитников с претензионным обманом и самоуверенностью, что, к сожалению, не так часто можно увидеть в сегодняшних игроках его возраста.

26. Джон "Храбрый Капитан" Терри


Лев

Он - Лев, Вожак стаи, альфа-самец. Львиный вожак стаи проводит всё своё время практически в спящем режиме. Остальное своё время он распределяет между едой и занятием сексом. Я серьёзно. Львицы - те кто охотятся, те кто защищает и воспитывают детёнышей. Единственное, что может взволновать льва - это другой лев, бросающий ему вызов. Большинство из них имеет дело с конкуренцией, как только один лев побеждает другого, он убивает всех детёнышей побеждённого льва и совокупляется со всеми его львицами. По мне так это очень походит на Джона Терри.

33. Алекс


Морской окунь Гофера

Алекс никогда не получал должного уважения. Челси держал его большую часть карьеры в аренде в ПСВ, потом у него были проблемы с вхождением в стартовый состав и в конце он принял известие об отлучении из основы с невозмутимым видом. Кто знает, что он думает, глядя на его невыразительный взгляд? Я не знаю. Алекс всегда был сдержан в последнее время. Вы могли бы даже забыть о нём, просто как о мебели в комнате.

39. Николя Анелька


Коза

Хотя он уже и не игрок Челси, но он всегда будет в моём сердце. Так или иначе он всё ещё хорош. Он - коза. Я не собираюсь объяснить вам этот выбор, люди. Вы или соглашаетесь с этим, или нет. Пророчества были даны мне таинственной рукой Вселенной - моя работа донести это до вас.

Владелец. Роман Абрамович


Бобёр

Как и российский олигарх, бобры собирают древесину с деревьев срубая их собственными зубами. Потом они тянут этот лес к соседним потокам, засоряют их, и строят таким образом плотины. Многие бобры могли бы полностью перекрыть поток воды, что было бы губительно для существ живущих ниже по течению. Тем не менее бобёр сочувствующий, смешно выглядящий зверь, точно такой же, как и господин Абрамович.

Чуть позже будет продолжение перевода..

Снегурка писал(а):Чуть позже будет продолжение перевода..

только хотела начать возмущаться:"где мой альфа-самец? ")))))))))))))))

Maroshshka писал(а):только хотела начать возмущаться:"где мой альфа-самец? ")))))))))))))))

Будет, куда же без него. чуть передохну и...

Готов перевод.

Если есть неточности - прошу поправить.

))) злой шутник))) относительно Джона хочу заметить, что между сном, едой и сексом(не Фабрегасом ) он еще умудряется(даже не представляю как это у него выходит) оставаться оплотом обороны Челси и сборной Англии, а также одним из лучших защитников в мире!!!

Да шуточки там ещё те..некоторые даже не стала переводить.