Нафиг перевод, я просто украду пост
OneOfTheBestYet и переделаю статью в список пунктов с моими комментами =Р Цитаты из статьи - в кавычках, само собой.
Я пыталась сократить 15 страниц статьи, но всё равно много - сорри! Поэтому я пока выложу первую часть, а потом скомпаную вторую.
Превью:Джон Твидс – автор, как-то связн с
WAGNH. Летом 2016г. получил письмо от агента Льюиса Бэйкера, Джеймса Келли. В нём говорилось о «намерении осветить внутреннюю жизнь «Витесса» и выбранный путь Льюиса». Единственной условие от Джеймса – автор должен был честно комментировать происходящее: будь то успехи, или наоборот жуткий провал – всю правду как есть. Полагаю, этот автор писал обзоры арендованных игроков наподобие статей другого фаната (которые я раньше тут выкладывала).
Суть дела: перед игрой Витесс – Аякс (19.02.2017) автора приглашают на выходные для личного вью с Бэйкером и знакомством с базой клуба.
Компания: агент Келли, отец Одли Бэйкер и анонимный сотрудник «Челси», который отправился на игру по своей инициативе.
Развод автора: 48 часов изменили весь его взгляд на футбол более чем за 20-летний опыт. Если автор что и узнал, то нам ничего не рассказал. Но полезно подытожить (ещё раз!) наши знания.
Статья: отношение Льюиса к делу и его развитие/перспективы.
Воспитание:Отец Одли – бывший мировой чемпион по пауэрлифтингу. Джеймс Келли – давний друг семьи, который раньше как раз помогал Одли, а теперь агент и сына. В пятницу перед игрой они все вместе поужинали. Автор:
«Первое впечатление обычно верное и, встретив Льюиса, я был поражен, как обыденно он выглядел.
Одли рассказал, одним из правил воспитания – всегда оставаться скромным. Льюис водит Ауди, машину предоставленную клубом, носит кроссовки Адидас, предоставленные спонсором – и никаких понтов. Он довольствуется жизнью в тихой части города, следит за отдыхом, питанием и играет в футбол. В соц.сетях почти не появляется, и вы не найдете его на страницах «желтой прессы». Я уверен, он также как и любой молодой человек любит иногда развлечься, но в его случае это редкие вечера, а не постоянное времяпрепровождение.»
Хорошее замечание: «Хорошие отношения м/у отец – агент и общая заинтересованность всех в успехе и развитии Льюиса. Нет разногласий и скандалов, кот. Иногда мелькают в прессе с другими игроками.»
Бэкграунд:«В Академии «Челси» обучают полузащитников игре сразу на трех позициях: 6 – опорный ПЗ, 8 – бокс-ту-бокс, 10 – креативный созидатель.» – Ага, верно, но думаю этот принцип во всех футбольных школах: игроки пробуются на смежных позициях. Это развивают универсальность ребят и выявляют лучшую позицию для самого игрока. Так фуллбеки играют как вингеры, а теперь и винг-беки. Центрбеки перемещаются по всей линии обороны и/или опорного ПЗ; и т.д.
Со слов Бэйкера: Эшли Коул - замечательный человек и всегда находил время для молодежи. Само собой Джон Терри вне конкуренции по работе/поддержке юных талантов.
Аренда:Как заполнить разрыв между Академией и взрослым футболом? «Челси» сделал ставку на систему аренд. «Витесс» - как плацдарм. Но за последние 3 года через этот клуб прошли десяток выпускников, а как такового успеха казалось бы нет.
Список арендников, прошедших через «Витесс»:Лукас Пьязон, Иззи Браун, Томаш Калаш, Данило Пантич, Кристиан Атсу, Доминик Соланке, Кристиан Куэвас, Неманья Матич (проданный в «Бенфику» после аренды здесь), Уоллас, Матей Делач, Гаэль Какута, Улисес Давила, Джош МакИкрэн и Слободан Райкович.
На данный момент там: Льюис Бэйкер (2-ой сезон), Мэтт Миазга, Натан и зимой прибыл Мухтар Али.
Почему с Льюисом этот вариант может сработать?1) Не отбрасываем сам факт, почему «Челси» сделал ставку на «Витесс» и Эредивизию:«Эредевизия рассматривается как естественный переход от Футбольной Академии к взрослому футболу. Средний возраст футболистов здесь – 23 года. К тому же уклон на удержание мяча и игру низом при атакующих действиях. Сравните это с обычной командой Футбольной Лиги [клуб Чемпионшипа, Лиги 1 или Лиги 2], а образование Бэйкера, полученное в Кобхэме, помогает легче адаптироваться к Голландской действительности. Получается, что Кобхэм – это школа, а «Витесс» - университет.»
2) «Важно: Льюис сам верит в этот план развития, что не у всех получается.» «К примеру, отзыв
Иззи Брауна свидетельствует, что последний не видел возможностей, которые предоставляет эта лига:
«Сезон в Арнеме был самым сложным для меня. Я отправился туда с неверным настроем, и это повлияло на мою игру. Я недостаточно усердно работал. Мне казалось, раз я из «Челси», то всё будет даваться мне легко и я в любом случае буду попадать в состав – но это оказалось не так.»
The Times»
3) Срок аренды и заинтересованность клуба:«Мы удостоверились, что долгосрочные аренды, как у Тибо Куртуа и Андреаса Кристенсена, несут больше пользы. Клуб, берущий ребят в аренду, будет с большей охотой инвестировать время в их развитие, если будет уверен, что услуги ребят пригодятся пару лет. Такой подход позволяет арендованному игроку влиться в коллектив молодых ребят и стать частью планов тренера за пределами текущего сезона.» - Всё верно, толку от долгосрочных аренд больше, чем от полугодовых и уж тем более 1-месячных.
Добавлю: важно отправлять ребят в команду, где есть в них необходимость. Иначе мы часто видели, как ребята тупо сидели на скамейке – толку ноль, если их берут как запаску, а не как игрока. Так что это ещё и работа клуба: найти заинтересованного арендатора.
Позиция и стиль игры:Роль: 8-ка на поле, ролевая модель – Фрэнк Лэмпард.
«Бэйкер не против получать мяч из глубины и диктовать игру. Самое привлекательное – это способность связывать игру на всех участках в единое целое. Дальние удары просто умопомрачительные. То, как Льюис подходит к штрафной – фирменная фишка Фрэнка.
Всё, начиная от игры без мяча до правильно выбранного места, усовершенствовалось благодаря регулярной игре в команде. Он просит мяч у партнеров, находясь в неудобной позиции, и при этом ни разу не теряет его в течение упражнения. Правая нога, левая, правая, левая? – моя попытка разобраться, как он чаще играет, не увенчалась успехом.
*автор так впечатлен, что посвятил 4 абзаца игре обеими ногами* ...
Одли отметил, над этим элементом они много работали с юного возраста: использовать подходящую ногу в нужный момент для правильного действия [а не перестраиваться].»
«В его арсенале есть такое же касание как у Деку: то, как он убирает мяч под ногу прежде, чем выкатить точно туда, куда хочет. Четкие пасы, зеркальная техника обеими ногами и умение воспользоваться всем этим предоставляют ему больше возможностей на поле, чем другим футболистам [быстрее управляется с мячом и сложнее предугадать дальнейшее движение]. ...Бэйкер как минимум 10 раз подряд может попасть в одну и ту же область с удара любой ноги: в сетку, в перекладину или в верхний угол [об исполнении штрафных].»
«На момент написания статьи, Бэйкер занимает ведущее место среди центральных полузащитников по показателю «scoring contribution» (голы + ассисты за 90 минут матча). Стоит упомянуть, что у него нет такой поддержки как у игроков «Ромы», «ПСЖ», «Баварии» и т.п. Более того его вклад более весомый, чем сухие цифры - 0,59 за игру. Для сравнения Фрэнк Лэмпард за всю карьеру в «Челси» имел показатель 0,62, а в лучший свой сезон – 0,91. Что же касается более знакомой и сильной по качеству партнеров Сборной Англии U-21, то здесь у Льюиса – 0,79. Опять же для сравнения, у Кевина де Брюйне 0,75 в этом сезоне за «Манчестер Сити».
Жизненная позиция:«
Льюис так сказал: «я готов сыграть и левого защитника для «Челси», если Конте потребует». Многие ведут дебаты о молодых игроках в ключе: «слишком много, слишком рано»; Бэйкер же не чурается и малого. Несомненно, многое связано с воспитанием. Но в тоже время восхищает его самосознание и оценка самого себя. Это видно по его поведению, он из простых ребят без завышенных запросов ...но с четким представлением чего и как он хочет добиться.»
Нууу, если послушать вью наших ребят, то многие как и Льюис в Челси с 8-10 лет, и тоже согласны играть хоть где, лишь бы играть. Другое дело, что
Льюис сознательно выбрал такой вид аренды. А РЛЧ протирает штаны на лавке и в игре с профессионалами даже корпус поставить не может. Всё-таки,
чтобы нам ни втирали о пользе тренировок с основой, опыт еженедельной игры – решает. Practice makes perfect. Так что в этом смысле Бэйкер молодец, да. Но и
элемент везения тоже есть, имхо. Не верю я, что, например, Джереми Бога или Чарли Мусонда не выкладывались на тренировках, но их аренда в испанских клубах не задалась. Повторю: найти правильный клуб – в некотором роде лотерея.
...tbc =Р // источник:
Льюис Бэйкер - № 34