test.chelsea-fc.ru

MakeItLonger писал(а):мы любую возможную связку в центре проходили тройкой: Терри, Кэхилл и Луис. Кэхилл-Терри была наиболее стабильной, но далеко не идеальной. да и сам Джон не вечен.

ин Зума ви траст.

Сорри, только не обижайся. Просто по английски правильно будет .....We trust in Zuma.

У Конте я уже раньше говорил была потрясающая тройка Барцальи – Бонуччи – Кьеллини, и поэтому Антонио мечтает уговорить Бонуччи перейти в Челси. Но генеральный директор "Ювентуса" Беппе Маротта сказал, что Бонуччи не продаётся, и чтобы Челси и Сити даже не мечтали.

А вообще эти журналисты задрали, каждый день меняя в своих таблоидах то, что писали вчера совсем на противоположное, а правды практически никто не знает.

Торрес писал(а):

MakeItLonger писал(а):мы любую возможную связку в центре проходили тройкой: Терри, Кэхилл и Луис. Кэхилл-Терри была наиболее стабильной, но далеко не идеальной. да и сам Джон не вечен.

ин Зума ви траст.

Сорри, только не обижайся. Просто по английски правильно будет .....We trust in Zuma.

ты не обижайся, но правильны оба варианта, только окрас несколько отличается: In God we trust - В Бога - мы верим или We trust in God - Мы верим в Бога, чубствуешь? А в данном случае намек на In Arsene we trust

Торрес писал(а):Сорри, только не обижайся. Просто по английски правильно будет .....We trust in Zuma.

Эй, ты только не обижайся, но нет такого игрока по фамилии Zuma в составе Челси.
Есть Kurt Happy Zouma, и именно он имелся в виду .
В следующий раз, пытаясь чему-то кого-то научить или просто блеснуть "эрудицией" перед публикой, будь абсолютно уверен, что ты годишься на эту роль, а иначе выглядит абсолютно убого и нелепо, обучая кого-то иноземной грамотности, проявлять при этом унылое невежество и слабое знание матчасти.
Надеюсь, ты усвоил урок и будешь впредь более внимателен к деталям ( we trust in Торрес)

Satir писал(а):

Торрес писал(а):

MakeItLonger писал(а):мы любую возможную связку в центре проходили тройкой: Терри, Кэхилл и Луис. Кэхилл-Терри была наиболее стабильной, но далеко не идеальной. да и сам Джон не вечен.

ин Зума ви траст.

Сорри, только не обижайся. Просто по английски правильно будет .....We trust in Zuma.

ты не обижайся, но правильны оба варианта, только окрас несколько отличается: In God we trust - В Бога - мы верим или We trust in God - Мы верим в Бога, чубствуешь? А в данном случае намек на In Arsene we trust

Сорри, ты только не обижайся, но правильно писать так как я сказал... живу просто в Америке.
Понимаешь, это в русском языке можно переставлять слова в предложении как хош и придавать каждый раз разный окрас.
,
А вот эти буржуа говорят только в одном значении, потому что в английском существительное и глагол переставлять низзя. Но всё это несущественно. Извини, что дурю мозги по пустякам.

Что касается Венгера, то после рукоприкладства в стычке с Моуром, у меня к нему отрицательное отношение. Поэтому у меня даже и намёков по отношению к нему нет.

С победой... второй тайм был как в лучшие времена!

true_blood писал(а):

Торрес писал(а):Сорри, только не обижайся. Просто по английски правильно будет .....We trust in Zuma.

Эй, ты только не обижайся, но нет такого игрока по фамилии Zuma в составе Челси.
Есть Kurt Happy Zouma, и именно он имелся в виду .
В следующий раз, пытаясь чему-то кого-то научить или просто блеснуть "эрудицией" перед публикой, будь абсолютно уверен, что ты годишься на эту роль, а иначе выглядит абсолютно убого и нелепо, обучая кого-то иноземной грамотности, проявлять при этом унылое невежество и слабое знание матчасти.
Надеюсь, ты усвоил урок и будешь впредь более внимателен к деталям ( we trust in Торрес)

Мне твоё мнение, и твои детские убогие и нелепые нравоучения по цымбалам. Они выглядят, крайне уныло и ужасающе нелепо. Мне один парень написал,....тебя просто провоцируют, .... забей.
Забил ... с провокаторами больше не общаюсь.

Аuf wiedersehen.

После победы 0:2 в гостях у "Халла" главный тренер "Челси" Антонио Конте призвал свою команду продолжать упорно работать над улучшением своей игры.
Встретив неожиданно упорное сопротивление аутсайдера в первом тайме матча на "Кей-Си", после перерыва "синие" все-таки нащупали свою игру и уверенно превзошли "тигров" благодаря голам Виллиана и Диего Косты.

Конте, в этом матче опробовавший схему излюбленную схему 3-4-3, по-прежнему видит у своей команды огромный потенциал для роста и призывает подопечных упорно трудиться.

"После двух поражений было важно добиться победы. Эта победа важна для команды, потому что мы упорно трудились. После двух поражений не бывает легко, потому что ты вынужден искать решение, которое позволит тебе изменить свою игру и сделать ее лучше".

"Мы провели хороший матч, были в правильной мере активны и правильно прессинговали. Мне нравится, когда команда играет таким образом. Очень нравится".

"У многих игроков я увидел огромную самоотдачу, настрой и стремление изменить ситуацию. Я доволен ими. Мы очень упорно трудимся, и я уверен, мы способны значительно прибавить, если продолжим в том же духе".

"Я доволен всеми игроками, потому что мы провели "сухой" матч. В предыдущих матчах мы пропускали слишком много голов. Было очень важно завершить матч, не пропустив. Кроме того, мы дважды забили и показали хорошую игру. А дальше нужно работать, работать, работать!" — цитирует Конте FourFourTwo.

Торрес писал(а):Мне твоё мнение, и твои детские убогие и нелепые нравоучения по цымбалам. Они выглядят, крайне уныло и ужасающе нелепо. Мне один парень написал,....тебя просто провоцируют, .... забей.
Забил ... с провокаторами больше не общаюсь.

Аuf wiedersehen.

Auf Wiedersehen - так пишется правильно, Wiedersehen обязательно с большой буквы. Не пиши на тех иностранных языках (английский и немецкий), которыми не владеешь.

Auf Wiedersehen - так пишется правильно, Wiedersehen обязательно с большой буквы. Не пиши на тех иностранных языках (английский и немецкий), которыми не владеешь.

Вообще-то я говорю по-английски так как живу в Америке, а также по-итальянски и немецки.
Так что слово "до свидания", по-немецки уж написать-то могу.

Но я не об этом .

Я хотел сказать, что меня возмутило сегодняшнее отвратительное судейство в игре Бернли с Арсеналом, где Арсам судья сделав три ошибки за пару секунд, просто подарил три очка.

1. Официально было добавлено две минуты, хотя гол забили когда на таймере было 93 минуты и 10 секунд. Да, судья может на своё усмотрение добавить одну или две минуты, или сколько он посчитает нужным добавить за счёт к примеру травмы игрока. Но добавить одну минуту и 10 секунд, это нонсенс.
Допустим Арсенал забил гол...но почему тогда после забитого гола, ты остановил игру, не дав
доиграть ещё 50 секунд? И почему не свистнул в конце 93-ей минуты?

2. Вся Англия, и все кто смотрел эту игру, почему-то видели, что мяч два раза попал в руку Косельны.
Сначала в одну руку, потом во вторую...но свисток молчит....

3. Ну и самая главная ошибка, что два игрока Арсенала находились в явном офсайде, так как мяч от того же Косельны отскочил к этим двум игрокам. Это был 100% офсайд.

Вот как прокомментировал тренер Бернли Шон Дайч поражение своей команды в матче против "Арсенала" (0:1) в седьмом туре АПЛ.

"Мы сомневаемся, что в добавленное время гол был забит по правилам. Игрок "Арсенала" подыграл себе рукой. Это плохой способ закончить игру. Мы отлично играли против топ-команды. Нам не хватило каких-то десяти секунд.

Короче эта игра...позор на всю Англию.

Почему ты это пишешь в теме товарища Конте?

Потому что Торрес. Промахнулся..

AndyRigan писал(а):Почему ты это пишешь в теме товарища Конте?

А то что родственник Павлика Морозова?

Конте мне больше не товарисч?

Ситуация с Фабрегасом напоминает ситуацию в начале сезона с Матой. Только гнобил Мату Моу, чтобы купить Матича. Теперь по той же схеме Работает Конте, гнобить Фабрегаса, чтобы купить Бонучи. Сколько звезд мы уже потеряли по прихоти приходящих тренеров. А ведь покупка Маты, КДБ, Азара была заслугой Эменало и менеджемента Челси. Конте строит второй Ювентус в Англии, непонятно на кого опираясь из игроков Челси.
Игра в 3 защитника, это по его мнению панацея для попаданию в четверку. Только для этого ему придется играть и в 3 опорника. Вспомним последнюю позицию Лэмпса, тоже ведь не идеал опорника, но какие пасы, удары и видение поля. Теперь ругают Бано. привозит и не поддерживает нападение ка раньше. Да, уже не мжет пахать, как раньше и подключаться не разрешают. И с флангов поддержки нет. Бить, с подступов решается только Канте, но всё по воробьям. а мог бы Фабрегас. Это я к тому, что разрушать команду, не строить покупая 1-2 средних игроков. В нынешних условиях нашествия в Англию. арабов и азиатов пора переключится на свои резервы, тем более, что играем сезон используем минимум состава. Опять кто-то должен играть через немогу, а кто-то сидеть в запасе. ситуация тоже повторяется.

Здарова всем, я немного поржал ахах
в англ языке сказуемое должно быть всегда после подлежащего так что неважно ин арсен ви траст или ви траст ин зума
как то раз я тут спорил с топорем который может романы писать не о чем а впрочем неважно это оффтоп
а по теме.. надо продать весь состав строить заново ибо с этим составом результат ноль, а бабки они свои продолжают получать исправно. Сейчас на уровне играет только Канте и Коста и то со вторым это временно.
Надо следовать примеру кур, колбасы.
Думаю, у Конте нечего толкового в апл не выйдет.

Ivbeenalreadyhere писал(а):Здарова всем, я немного поржал ахах
в англ языке сказуемое должно быть всегда после подлежащего так что неважно ин арсен ви траст или ви траст ин зума

Абсолютно верно и очевидно для всех кто изучал язык не на улице.

true_blood писал(а):

Ivbeenalreadyhere писал(а):Здарова всем, я немного поржал ахах
в англ языке сказуемое должно быть всегда после подлежащего так что неважно ин арсен ви траст или ви траст ин зума

Абсолютно верно и очевидно для всех кто изучал язык не на улице.

Вы лично можете ставить как хотите, но по-английски звучит так как я озвучил.
Да и кстати, а как переводится на русский....хучь так - ин арсен ви траст, хучь так - ви траст ин зума....?

Перевод в студию....плиззз.

[img]http://www.theblaze.com/wp-content/uploads/2011/11/in-god-we-trust.jpg[/img]

Торрес писал(а):Да и кстати, а как переводится на русский....хучь так - ин арсен ви траст, хучь так - ви траст ин зума....?

Перевод в студию....плиззз.

Закрываю базар окончательно. Секите смысловую разницу перевода. Мы верим Арсену - значит он не соврал. В Арсена мы верим - значит он это сделает. Разные смыслы - слово и дело, доверие и вера. В Одессе это две большие разницы.

klirik писал(а):

Торрес писал(а):Да и кстати, а как переводится на русский....хучь так - ин арсен ви траст, хучь так - ви траст ин зума....?

Перевод в студию....плиззз.

Закрываю базар окончательно. Секите смысловую разницу перевода. Мы верим Арсену - значит он не соврал. В Арсена мы верим - значит он это сделает. Разные смыслы - слово и дело, доверие и вера. В Одессе это две большие разницы.

На самом деле разницы нет. Это мы переводим, подбираем синонимы и как результат получаем разные смысловые содержания. А у них все просто - траст значит траст. Думаю, тут скорее речь идет о доверии чего-то кому-то, чем о вере слову.
Что касается порядка то...
Ин год ви траст - мы верим в БОГА (не в кого либо еще)
Ви траст ин год - МЫ (никто кроме нас) верим в бога
Таким образом подчеркивается то, что выносится вперед.

Эта фраза взята из гимна США, которая в оригинале звучит:
«And this be our motto: “In God is our trust”

В лонгмановском словаре (кстати это самый профессиональный словарь),
самый правильный перевод ....



Звонил специально нескольким друзьям американцам...они в один голос говорят - We believe in God....

Хотя действительно на деньгах написано in god we trust - и как одна из версий ... "На Бога мы уповаем".

Спасибо всем за дискуссию, много нового для себя почерпнул.