Сначала было лень переводить, потом думала в матчевую отправить. Или может в тему Сэска, пока там идёт обсуждение качеств игрока, но решила сюда. Хотя вью не шибко важное, но в меру показательное. Тут и о Сэске, и о профессионализме в целом, и о Кэпе.
https://youtu.be/HErsHsiz4QYПеревод под катом:
[spoiler]В начале там обсуждались результаты других матчей и важность/сложность КА и конкретно сложность игры с Волками. Сэск подытожил нашу игру как «
профессиональное выступление».
- Сухой матч – это ещё и персональное достижение при игре со старта, не так ли Джон?
Джон:
Я думаю это важно для каждого. Команда играет хорошо. И нам [тем, кто редко выходит] сложно попасть в стартовый. И когда мы получаем такую возможность, важно отыграть качественно. Он [Сэск] просто прекрасен на протяжении всего сезона, и это жалость (неудача), что он не играет.
Всё, что нам остается, это создавать конкуренцию тем, кто играет, подталкивать их и уверить тренера, что мы готовы в случае необходимости.
- Это мотивация, верно? Тебе ведь всего 29… ну ты знаешь, сезон подходит к завершающей стадии + КА … ты ведь ожидаешь игры в старте? И это твой 3-ий подряд старт в КА, поэтому важно ведь продолжать в этом же ключе?
Сэск:
- Да-да. И не только потому, что я хочу играть. Это очевидно, что
я хочу играть :-) Но и потому, что мы хотим выиграть.
У нас два соревнования и мы хотим довести их до конца - это превыше всего. Но если благодаря такому раскладу я получу игровое время, конечно я воспользуюсь этим.
- Как много значит для вас КА? Вы вписали свои имена в историю Челси с этим кубком.
Джон:
Это огромная часть истории клуба. Лично я поднимал трофей 5 раз. И Сэск тоже знает важность этого кубка. Для нас же это культовая вещь, мы росли с этим соревнованием. Сегодняшние результаты показываю, что иностранные игроки не до конца понимают это, ведь в других странах подобного не случается. Но фанаты создают особый настрой и с кем бы ни играли, будет сложно. Очень важно приехать сюда, сыграть хорошо и пройти в следующий раунд – нам удалось.
- Всем ясно, что сейчас в команде уверенность и единство. Разительная перемена с тем, что было 12 месяцев назад, извините, но это был очевидный всем разлад. Получается, что сейчас всё хорошо?
Сэск:
Да, у нас отличная команда, отличное единство. Все стараются внести вклад. И возможно, как я уже сказал, из-за отсутствия игр в ЛЧ у других меньше шансов играть. Мы играем 1 раз в неделю и легче поддерживать физическую форму, но
я, Джон - мы выкладываемся на тренировках словно нам по 18 лет.
Мы хотим подстегнуть других, мы сами хотим играть – и это хорошо для всех. Если вы видите как тренируется Джон, и это после всего, что он уже сделал для клуба… это ещё больше мотивирует юных игроков. [типа не почивать на лаврах]. Он хороший пример для всех нас. У нас сейчас всё складывается, но ещё ничего не сделано и мы обязаны довести работу до конца.[/spoiler]
________________
Хочу поднять такой вопрос: Капитан и лидерство в команде.Уже много раз тут обсуждалось, но тем не менее о роли Кэпа в команде Конте. Антонио постоянно подчеркивает, что именно Джон Терри - капитан клуба и как он важен в раздевалке в целом и для поддержания духа в команде в частности. Пресловутый и пока безответный вопрос:
кто на новенького?Приближается к концу сезон. Джон смирился со своей ролью и очень позитивно и адекватно на неё смотрит. Отрадно видеть такое отношение к клубу.
Джон Терри писал(а):[spoiler]Иногда футболист просто ничего не может сделать с происходящим. Я выходил в старте в первых четырех матчах сезона, потом получил травму, а потом мы еще уступили «Арсеналу» и «Ливерпулю».
Однако затем у нас серия из 13 матчей без поражений. И даже восстановившись, я не могу попасть в состав. Как игрок – я должен это принять.
Конте с самого первого дня был откровенен со мной. Он сказал: «Послушай, я не могу вернуть тебя в состав, когда парни играют так хорошо в обороне».
Но знаете,[/spoiler]я надеюсь, что в этом сезоне мне больше не придется играть в рамках АПЛ, потому что это будет значить, что команда продолжает выигрывать.
Вот и в послематчевом вью Сэск говорит о важности Кэпа и хорошей атмосфере. Конечно, не кэпом единым всё это создаётся. Но большие игроки, большие личности нужны команде. Из всех профессионалов Сэск ближе к уровню и ментальности Кэпа. Но Сэск тоже играет редко.
И
у меня вопрос: стоит ли продлевать Кэпа ещё на один сезон? Или он может уходить красиво, как Дидье, с трофеем? Возможно, мои сомнения преждевременны, и может быть значимость Кэпа для команды Конте я переоцениваю на следующий сезон, но интересно кто что думает на этот счет?
