test.chelsea-fc.ru

Особенный сын

В семидесятых годах XX века в "Челси" блистал Алан Хадсон. Классный игрок средней линии родился в муниципальном сборном доме рядом со стадионом "Стэмфорд Бридж". Он был по-настоящему "доморощенным" талантом, который взлетел на вершину славы. Он в самом деле был единственным и неповторимым. Посмотрим правде в глаза, трудно найти более "местного" парня, чем тот, кто вырос на улицах рядом со стадионом, и трудно найти более достойного игрока "Челси", чем Хадсон. По крайней мере, для "Челси" того времени.

"Бушующие шестидесятые" сделали Лондон мировой музыкальной и модной столицей, а в семидесятых Кингс-Роуд в Челси была одним из самых крутых мест в столице, где всегда что-то происходило. Именно там Хадсон заработал свою репутацию – в клубах и барах своего района он чувствовал себя привольно, как дома или как на футбольном поле. Хадди, как его называли, был игроком во всех смыслах слова – как и многие его товарищи по команде. Он был похож на легендарного Питера Осгуда, блестящего нападающего, которого прозвали Королем "Стэмфорд Бридж". Они часто вместе буянили и нарушали правила. Оба были индивидуалистами до мозга костей как на футбольном поле, так и за его пределами. Длинноволосые красавцы, отдающие должное спиртному и красивым девушкам, отличались редким футбольным талантом. Эта парочка стала настоящим наказанием для тогдашнего тренера "Челси" Дейва Секстона, который в 1970 и 1971 годах соответственно привел "Челси" к победам в Кубке Англии и чемпионате Европы. Их выходки до того надоели Секстону, что он наконец продал обоих с разницей в несколько недель, к большому гневу и недоверию фанатов, обожавших их развязный и яркий стиль игры и окружавшие их скандалы. В феврале 1974 года Хадсон отправился в клуб "Сток Сити" за рекордный тогда гонорар – 240 тысяч фунтов. Осгуд перекрыл тот рекорд, когда в марте 1974 года перешел в "Саутгемптон" за 275 тысяч фунтов. В довершение всего в октябре 1974 года Секстона уволили. Типичный "Челси"!

Впервые я встретился с Хадди через 10 лет после того, как он покинул "Челси". Он только что вернулся в "Сток Сити", проведя пять лет в США. Я тогда работал в "Гончарнях", как называют город Сток-он-Трент, на местной независимой радиостанции, "Радио Сигнал", и отвечал за освещение матчей клуба "Сток Сити". Мы с Хадди подружились и поддерживали связь в течение многих лет. А в конце сентября 2012 года я получил по электронной почте письмо от его сына Энтони. Энтони находился в Бахрейне, где тренировал тамошнюю молодежную сборную – он был помощником Питера Тейлора, тренера "взрослой" сборной Бахрейна. В тридцать один год Энтони был ярким и амбициозным молодым тренером, мечтавшим сделать карьеру на своем поприще. Поэтому он попросил меня устроить ему встречу с Моуринью в мадридском "Реале". Он надеялся, что ему позволят несколько дней понаблюдать за работой одного из величайших тренеров в мире. Я спросил разрешения у Жозе, и он попросил меня переслать Энтони адрес его электронной почты, чтобы они договорились о визите. Кроме того, Жозе согласился дать мне интервью об Особенном и Особенном сыне. Беспроигрышный вариант! "Помоги другу и получи сенсацию"!

Визит был запланирован в канун Нового 2013 года, но чем ближе подходил назначенный срок, тем больше мы с Энтони сомневались в том, что поездка состоится. Третий сезон Моуринью на "Бернабеу" сопровождался серьезными трудностями. Наступил самый его тяжелый час у штурвала мадридского "Реала", и над ним кружили стервятники. Его подопечные шли третьими после лидеров, "Барселоны", и занявших второе место соседей, мадридского клуба "Атлетико". Более того, Жозе разгневал фанатов "Реала", оставив на скамейке запасных культового капитана и голкипера Икера Касильяса. Ходили слухи: если "Лос Бланкос" в следующем матче проиграют клубу "Реал Сосьедад", Моуринью уволят. Сам Жозе признавался, что готовился к такому исходу в случае поражения от "Сосьедад". Все бы поняли, если бы Моуринью из-за трудностей попросил нас отложить визит, объяснив это необходимостью сосредоточиться на том, чтобы одержать жизненно важную победу и сохранить свое место. Однако все оказалось совсем наоборот. Жозе, верный своему слову, подтвердил, что договоренность о приезде Энтони остается в силе. Нас встретили с распростертыми объятиями.

Я вылетел в Мадрид 2 января и на следующий день встретился с Энтони на тренировочной базе. Мы с ним стояли на балконе, пили кофе с печеньем и наблюдали, как Жозе гоняет звезд мадридского "Реала". На поле присутствовали всемирно известные звезды, которых называли "Лос Галактикос": Криштиану Роналду, Анхель ди Мария, Карим Бензема, Лука Модрич, Месут Озиль, Гонсало Игуаин, Серхио Рамос, Пепе, Касильяс. Они тренировались с полной отдачей, работали самозабвенно, и лучше всех – Роналду, чья преданность была очевидной, пусть даже он разминался и тренировал удары в индивидуальном режиме.

На следующий день мы снова приехали на базу, и после тренировки Жозе пригласил нас в свой кабинет. Наверное, мы ожидали встретить человека, попавшего в затруднительное положение, который борется за свое будущее и чувствует, что кресло под ним зашаталось. Оказалось, что мы не могли заблуждаться сильнее. Мы обнялись, и затем Жозе вкратце рассказал нам с Энтони о последних событиях. Он был в ударе. Показал нам снимок, на котором выглядел очень маленьким и незначительным рядом с самым высоким человеком в мире. Мы посмеялись. Затем он с гордостью продемонстрировал свой снимок с Аль Пачино. Жозе надел очки и посетовал: работа с видеоповторами и "Фотошопом" для подготовки презентаций к встречам с командой портит ему зрение. Он охотно позировал рядом со мной, усадив меня в свое тренерское кресло. Он указал на лежащую на столе стопку книг, написанных о нем, и сказал, что в большинстве из них в основном ложь, но он не станет подавать в суд на авторов, так как от судебных исков богатеют только юристы. Я указал на фотографию у него на столе: молодой голкипер вытянулся в полный рост и делает фантастический сейв.

– Твой сын? – спросил я.

Лучезарная улыбка и кивок подтвердили: перед нами действительно Жозе-младший в действии. Ближе к делу! Я спросил Жозе о затруднениях в Мадриде и слухах о его будущем, хотя после своего приезда в 2010 году он помог "Реалу" завоевать три трофея на "Бернабеу". Моуринью ответил в своем классическом стиле. Он сравнил себя, свой рекорд с достижениями давнего соперника, Арсена Венгера, который завоевал последний трофей в далеком 2005 году, однако по-прежнему уютно себя чувствует в кресле главного тренера "Арсенала". Я понял, что может получиться отличная статья, которую удобно будет опубликовать в день его встречи с судьбой, в день матча с клубом "Сосьедад". Тем более что в тот же день "канониры" встречались с "Суонси" в Кубке Англии. Заманчиво было сравнить двух разных тренеров в двух разных клубах и их различия в философии и подходе к работе.

Не приходится и говорить о том, что визит удался, особенно для нас с Энтони. Перед уходом Жозе попросил меня налить красного вина из бутылки – одного из многих "образцов", присланных ему местными виноделами, узнавшими о его пристрастиях. Моуринью также позволил Энтони вставить флешку в свой компьютер и загрузить расписание своих тренировок и матчей. Потом он объяснил мне:

– Мое расписание может получить любой. Я делюсь своей методикой и своими программами, но не делюсь своими мозгами! – Он хотел сказать, что расписание – одно, но, для того чтобы с его помощью стать чемпионами, нужна его голова, а это уже совершенно другое дело. – И вообще, – добавил он, – я меняю расписание тренировок каждый год!

Энтони не возражал. Он был в восторге оттого, что ему представилась такая редкая возможность. Позже в разговоре со мной он признался:

– Я был уверен, что он отменит мой визит – ведь сейчас на него страшно давят со всех сторон. Но он так не поступил. Он даже нашел время дать мне несколько полезных советов: где остановиться, куда пойти. Просто невероятно! Он тренирует самый лучший клуб в мире, имеет дело с самыми лучшими игроками, а сейчас и с самыми большими проблемами. И все же выкроил время для меня, хотя мы с ним раньше не были знакомы. Вот что такое настоящий класс, огромная высота. Вот что произвело на меня неизгладимое впечатление. Я знаю многих тренеров и в первом, и во втором дивизионах, которые отказывались меня принять, ссылаясь на "важные дела" и "занятость". А он, лучший из лучших, охотно встретился со мной! Для меня это лишний пример того, почему он – тренер номер один в мире. Я уже видел, как работает сэр Алекс Фергюсон, наблюдал за Гарри Реднаппом, и оба они великие, но я еще не встречал человека, который так выкладывался бы на тренировках, как Жозе. Его тренировки – лучшее из всего, что я видел: внимание к деталям, качество и разнообразие работы изумляет. Для меня приезд сюда стал большой честью и послужил источником вдохновения. Поездка укрепила мою уверенность в себе и убедила в том, что я могу продолжать и оставлю собственный след в футболе.

А позже Энтони прислал мне копию благодарственного письма, которое отправил Жозе в субботу, 5 января, за день до решающей схватки с "Сосьедадом". Вот что он написал:

"Уважаемый господин Моуринью!

Хочу сказать Вам огромное спасибо за то, что позволили мне приехать к вам и понаблюдать за вашей работой, особенно сейчас. Я многое узнал за короткий промежуток времени, и этого опыта я не забуду никогда.

Пожалуйста, обращайтесь, если Вам вдруг понадобится помощь на Ближнем Востоке или в Англии.
Всего наилучшего завтра вечером! Un ambrazo [обнимаю]

Энтони".

Через четыре минуты Моуринью ответил:

"Рад был дать вам такой шанс, счастлив, что вам понравилось. Теперь мы знакомы, так что будем на связи. Желаю удачи! Обнимаю

ЖМ".

Быстрота ответа потрясла Энтони. Мне он написал: "Я получил от него [Моуринью] ответ сегодня. Посмотрите, когда он ответил – за день до матча!!! У него три видеоконференции, тренировка, отбор основного состава и размещение в отеле. Нереально!!!!! Легенда!!!!!"

По-моему, можно смело сказать, что Жозе оставил неизгладимое впечатление. Я вполне уверен, что он произвел бы сильное впечатление на Энтони в любое время, но то, что Жозе допустил его в святая святых в такое трудное и безрадостное для себя время, позволило еще больше запомнить радушие и открытость Моуринью. Для него легче всего было отменить тот визит. Мы бы оба все поняли. То, что он этого не сделал, красноречивее любых слов. Кроме того, его поступок напомнил мне: Жозе знал, что такое быть молодым тренером, который стремится прорваться в жестокий мир профессионального футбола. В начале его карьеры ему очень помогали такие люди, как Бобби Робсон и Луи ван Гал. Он продолжил эту традицию для следующего поколения.

Итак, на следующий день, в воскресенье, 6 января, я напряженно смотрел по телевизору противостояние "Реал Мадрид" и "Реал Сосьедад". Тот матч мог стать концом для моего друга. Схватка была необычайно тяжелой, мадридцы в конце концов выиграли 4:3 в ожесточенной борьбе, несмотря на то что на 6-й минуте пришлось заменить вратаря, Антонио Адана. Жозе пережил все неприятности и проработал до конца сезона, а летом задумался об уходе из "Реала", возвращении в "Челси" и завершении некоторых дел.

На следующий год, в августе 2014-го, Энтони Хадсона, которому тогда было всего тридцать три года, назначили тренером сборной Новой Зеландии.

Крестики-нолики

Вторую поездку в Мадрид я предпринял в январе 2013 года. Я отправился на Вальдебебас записывать эксклюзивное интервью с суперзвездой "Реал Мадрид" и сборной Португалии Криштиану Роналду. Интервью для меня организовал Жозе вместе с Жорже Мендешем, начальником влиятельного португальского футбольного агентства Gestifute, которое занимается профессиональной карьерой Моуринью и Роналду. Получился настоящий прорыв, поскольку эксклюзивное интервью с Роналду – редкость в любое время, но тогда случай выдался по-настоящему особенный: только что стало известно, что в 1/8 финала Лиги чемпионов жребий свел "Реал Мадрид" с его бывшим клубом, "Манчестер Юнайтед". В общем, трудно было найти лучшее время для беседы. Впервые Роналду должен был играть против своих бывших одноклубников 13 февраля в первом матче на стадионе "Бернабеу", а затем 5 марта ему предстояло вернуться на "Олд Траффорд" впервые после трансфера 2009 года, который обошелся в 80 миллионов фунтов стерлингов. Конечно, я решил воспользоваться выпавшей мне удачей, однако не забывал, что моим благодетелем стал Жозе.

Можно назвать удачей и то, что моя поездка почти совпала с пятидесятилетним юбилеем Моуринью. Как положено, в день юбилея, 26 января, я поздравил его по электронной почте и сообщил, что прилечу, чтобы поздравить его с днем рождения лично и пригласить в клуб "Тем, кому за пятьдесят", пошутив, что он "на полпути к столетию". Он ответил: "На… пятьдесят!", рассмешив меня. Я уже знал на своем опыте, что значит преодолеть полувековой барьер. Чем дальше, тем стремительнее летят годы, что не может не тревожить. У Жозе по крайней мере сохранилась шевелюра, хотя к тому времени его черные кудри начали седеть. Да, много утекло воды с нашей первой встречи!

В следующий понедельник я купил бутылку дорогого шампанского, прилетел в Мадрид и стал с нетерпением ждать встречи с ним, чтобы с запозданием отметить его юбилей. Но сначала мне нужно было записать большое интервью с Роналду. К моему изумлению, обещанные "всего пять минут" растянулись почти на час. Мы с Роналду быстро нашли общий язык. Когда здоровались, я насмешил его, осведомившись:

– Тебе не надоело делать хет-трики?

Вопрос привел его в восторг. Накануне он как раз сделал хет-трик в домашнем матче с "Хетафе", который "Реал" выиграл со счетом 4:0. Это был третий хет-трик Роналду за сезон и двадцатый в его карьере. Кроме того, на матче с "Хетафе" Роналду преодолел отметку в 300 забитых мячей: на его счету было пять голов за лиссабонский "Спортинг", 118 – за "Манчестер Юнайтед" и 179 – за "Реал Мадрид".

Потом я пошутил:

– Забил бы еще один гол, и получился бы прекрасный подарок на день рождения Жозе… Пять – ноль в матче в день, когда ему исполнилось пятьдесят!

Роналду снова рассмеялся. Мне повезло: он находился в прекрасном настроении, а в целом оказался совсем не таким, как я ожидал. Должен признать, что перед встречей я немного побаивался, ожидая увидеть примадонну, парня, который воспринимает себя всерьез и может стать крепким орешком для интервьюера. К счастью, я заблуждался. Роналду оказался очень веселым, скромным, честным и невероятно чутким и заботливым. Он согласился сфотографироваться со мной и продолжал беседу даже после того, как истекло время, отведенное для интервью. Он произвел на меня самое благоприятное впечатление; я понял, что у меня получится не одно эксклюзивное интервью, а с полдюжины и они очень пригодятся нам в преддверии встреч "Реала" с "Манчестер Юнайтед".

Что же касается Моуринью, он уже приступил к "домашнему заданию" задолго до игры с "Юнайтед" – совсем как раньше, когда "Реалу" предстояли встречи с "Манчестер Сити". И, совсем как с "Сити", первый должен был пройти в Испании, и "Юнайтед" удалось сделать серьезную заявку на интересную, захватывающую борьбу во вкусе Жозе. Он предвкушал матч, за которым будет с замиранием сердца следить весь мир. На 19-й минуте после углового Дэнни Уэлбек забил первый гол с подачи Уэйна Руни, и "Юнайтед" получил преимущество, однако тем самым, фигурально выражаясь, запустил лису в курятник. Перед самым перерывом "Реал" забил ответный гол – конечно, как и следовало ожидать, это сделал Роналду. Португальская звезда обыграл Патриса Эвра и воспользовался голевой передачей Анхеля ди Марии.

Матч продолжался с переменным успехом; игра перемещалась то на одну, то на другую половину поля; главный тренер мадридцев постоянно вскакивал со скамьи. Болельщики "Юнайтед" кричали:

– Сядь, Моуринью!

Он отвечал им кривой улыбкой и величественным взмахом руки. Однако ему пришлось довольствоваться ничьей и перспективой трудного ответного матча в гостях у манкунианцев.

Но в ответном матче Моуринью выбил "Юнайтед" из игры. Победа со счетом 2:1 превратила "Олд Траффорд" в театр кошмаров, а Жозе одержал там еще одну славную победу. Конечно, именно Роналду забил победный гол в ворота своего бывшего клуба и попал на первые полосы всех тогдашних газет, но триумф Криштиану во многом стал возможен не только благодаря его молниеносным пробежкам, но и благодаря работе Моуринью, его молниеносным тактическим разработкам.

Ход матча был переломлен на 56-й минуте. "Юнайтед" владели мячом, вели в счете 1:0 после гола Серхио Рамоса, забитого вскоре после перерыва. Но затем турецкий рефери Джюнейт Чакыр удалил с поля полузащитника "Юнайтед" Нани за фол против Арбелоа. Решение судьи казалось жестким.

Фергюсон был вне себя; стоя на бровке, он ругал судью, чиновников и накручивал фанатов на "Олд Траффорд", которые и без того бесились от возмущения от несправедливости. В этом шуме Моуринью сохранял хладнокровие, спокойствие и холодный расчет. Он уже собирался выставить на замену нападающего Карима Бензема, чтобы попытаться переломить ход игры. Как только удалили Нани, все изменилось; Моуринью блестяще справился с новыми условиями, и его схема решила исход матча. Он тут же велел Бензема оставаться на скамейке запасных, а вместо него выпустил на поле полузащитника Луку Модрича. Пока Фергюсон бушевал, Моуринью спокойно велел хорвату действовать между линиями атаки "Реала" и серединой поля и посеять сумятицу. Так Модрич и поступил и уже через 7 минут сравнял счет. Еще через 10 минут Роналду выбил "Юнайтед" из турнира. Удар был жесток, и даже Моуринью впоследствии признавал, что "лучшие проиграли". Правда, Жозе мог бы добавить, что выиграл лучший тренер, ибо, пока "Ферджи" бушевал и ругался, он строил планы и победил.

Моуринью прошел в следующий тур, но его подопечные, как и год назад, вылетели в полуфинале. Поражение 4:1 в первом матче с "Боруссией", которую тогда тренировал Юрген Клопп, стало тяжелым ударом по надеждам "Реала", а избыток промахов в ответном домашнем матче лишил мадридцев шансов на выход в финал, хотя "Реал" и победил со счетом 2:0.

Возвращаясь в Мадрид, по окончании интервью с Роналду я подошел к главе "Реала" по связям с прессой Хуану Камило Андраде и спросил, нельзя ли ненадолго заглянуть к Жозе, чтобы поздравить его, передать ему шампанское и поболтать. Трудность заключалась в том, что тогда Жозе проводил заседание, которое неизвестно когда заканчивалось. После марафонского интервью с Роналду я решил, что не стоит испытывать судьбу и повидаться с Жозе мне, скорее всего, не удастся. Поэтому я отдал шампанское Хуану, вызвал такси и вышел на улицу, чтобы насладиться зимним солнышком. Неожиданно до меня донеслось чье-то громкое фальшивое пение. Обернувшись, я понял, что звуки исходят от Жозе. Я окликнул его, и он, узнав меня, не поверил своим глазам.

– Что ты здесь делаешь? – насмешливо спросил он.

Я покачал головой и ответил:

– Я же обещал приехать! Только что взял интервью у Криштиану!

– Ах да, – улыбнулся Жозе. – Хорошо, что ты застал Криса.

– Все благодаря тебе, – ответил я и вспомнил о своем подарке: – Хуан передал тебе шампанское?

– Какое шампанское? – удивился Жозе.

Я объяснил, что привез ему бутылку на день рождения, но отдал ее пресс-секретарю, не надеясь, что мы увидимся. Жозе обещал все выяснить (на следующий день он написал мне электронное письмо и сказал, что наконец получил свое игристое).

Обменявшись шутками, как всегда, мы перешли к более важным вещам: начали с его будущего в "Реале" и того, что последует дальше. Перед матчем с "Хетафе" в главной спортивной газете Испании, "Марка", появилась статья о том, что капитаны Икер Касильяс и Серхио Рамос угрожали покинуть клуб, если Моуринью не уволят. Президент "Реала" Флорентино Перес вынужден был созвать пресс-конференцию, на которой сведения, содержавшиеся в статье, объявили ложными. За разговором Жозе устроил мне краткую экскурсию по превосходно устроенной тренировочной базе в Вальдебебасе. В конце экскурсии я сказал:

– Великолепно, у тебя здесь есть все!

– Все, кроме командного духа, – ответил он быстро и многозначительно.

Затем он признался, что в мадридском "Реале" ему не нравится, но он не собирается уходить по собственному желанию, а руководство клуба не хочет его увольнять. Он сказал, что у него замечательные отношения с президентом клуба, который хочет, чтобы Жозе остался, и его просили доработать до конца сезона. Правда, продолжил он, летом, когда закончится трехлетний контракт с "Реалом", он точно уйдет.

– Не многие тренеры выдерживают здесь три года. – Он пожал плечами, словно сам не верил, что продержался так долго в таких запутанных и противоречивых условиях. Он раздосадованно вздохнул, демонстрируя, что самый знаменитый футбольный клуб в мире оказался вовсе не таким, как он ожидал.

Он сказал, что "Реал" не футбольный клуб, не спортивный клуб; это политический клуб, полный враждующих фракций и привилегированных групп. Из-за регулярных выборов президента клуба сколько-нибудь последовательное, долгосрочное планирование невозможно.

Жозе рассказал мне историю, которая замечательно иллюстрирует атмосферу в клубе. В декабре полузащитник "Реала" Майкл Эссьен, арендованный из "Челси", отмечал тридцатилетие. Он пригласил на вечеринку всех своих мадридских одноклубников. Однако к нему почти никто не пришел, и главному тренеру пришлось утешать расстроенного Эссьена. Жозе сказал футболисту из Ганы, что в этом нет ничего личного. Дело вовсе не в том, что товарищи по команде не любят его – и, к сожалению, они не пришли вовсе не потому, что у них нашлись дела интереснее. Моуринью сказал: все дело в том, что они больше заинтересованы в самих себе, чем в чем-то или ком-то другом. К сожалению, суперзвездные таланты сопровождаются суперзвездными же амбициями. Моуринью не понаслышке знал, о чем говорил, потому что и сам столкнулся с подобным отношением. Футболисты считали себя выше своего тренера – и, возможно, даже выше своего клуба.

Наконец, когда собрался уходить, я узнал самое главное. Жозе признался, что в следующем сезоне он хочет вернуться в "Челси"; по его мнению, это вполне вероятно. Ух ты! Сколько всего я узнал за однодневную поездку в Испанию! Моуринью поставил мне единственное условие: я подожду его разрешения с публикацией и не буду приводить прямые цитаты. Если я немедленно отправлю материал в печать, все поймут, что он поделился со мной своими планами. Естественно, я согласился не публиковать статью до его разрешения. Долго ждать мне не пришлось.

Срочно в номер!

Всего через неделю на последней полосе появилась моя большая статья "Жозе: "Дайте мне спасти "Челси"!". Материал получился яркий. Тогда "Челси", можно сказать, находился в расстроенном состоянии: вылетел из Лиги чемпионов и после неудачной попытки защитить титул опустился в Лигу Европы. В ноябре уволили тренера Роберто Ди Маттео, одного из героев Мюнхена-2012. Ди Маттео провел в "Челси" всего 262 дня, несмотря на то что под его руководством команда победила в Лиге чемпионов и Кубке Англии. Хуже того, к негодованию многих поклонников "синих", временно исполнять обязанности главного тренера пригласили поносимого Рафу Бенитеса, бывшего тренера "Ливерпуля". Так что "Челси" в самом деле нужно было спасать, а кто справился бы с такой задачей лучше величайшего тренера, под чьим руководством клуб завоевал шесть трофеев за три сезона, в том числе два подряд кубка Футбольной лиги в 2005 и 2006 годах.

Могу сказать, что моя статья о возвращении Жозе на "Стэмфорд Бридж" в каком-то смысле воспламенила "синих". Фанаты "Челси" начали на матчах скандировать: "Моуринью, Моуринью!" Многие требовали, чтобы его вернули в клуб, который он любил и где любили его. Фанаты "Челси", которые с самого начала протестовали против Бенитеса, начали собственную кампанию в поддержку Жозе. Они осыпали Рафу насмешками. В начале марта, после победы над клубом "Вест Бромвич" со счетом 1:0, они вывесили баннеры со словами: "Раздельно мы проиграем "Рафавон" и "Временных не потерпим". Они скандировали: "Тебе здесь не рады", "Встаньте, кто ненавидит Рафу, ему на нас наплевать!". Громче всего требовали: "Жозе Моуринью!" Всего через пару дней Моуринью приехал в Англию и выбил "Манчестер Юнайтед" из Лиги чемпионов. Победа увенчала замечательный союз Моуринью и "Реал Мадрид". В трех матчах он добился трех невероятных результатов. Сначала в полуфинале Кубка Испании победил на "Камп Ноу" 3:1 заклятых соперников – "Барселону", затем снова победил "Барсу" в Мадриде на чемпионате Испании и наконец одержал победу над "Манчестер Юнайтед". Однако позже, во время еще одного эксклюзивного интервью, он принижал свою роль.

Особенный настаивал, что в победах нет его особой заслуги. Он напомнил миру, и в первую очередь владельцу "Челси" Роману Абрамовичу, что в Италии он сделал хет-трик за две недели, первый в истории итальянского футбола. Он неплохо подгадал время для того, чтобы напомнить о своих заслугах, – особенно учитывая его желание летом сменить место работы.

Жозе, который никогда не упускал удобного случая, прислал мне серию своих фотографий на "Этихаде", домашнем стадионе "Манчестер Сити". Он намекал на то, что "Сити" согласился позволить "Реалу" тренироваться на своем стадионе в понедельник, перед матчем Лиги чемпионов на "Олд Траффорд". Жозе решил немного схулиганить. Он попросил фотографа мадридского "Реала" Элиоса де ла Рубиа заснять себя на стадионе и хотел, чтобы мы воспроизвели снимки в "Ньюс оф зе уорлд" и тем самым внушить всем, что летом он, возможно, получит руководство в "Манчестер Сити". И пусть за год до того команда под руководством Роберто Манчини выиграла чемпионат Англии; считалось, что Манчини потеряет работу, если ему не удастся повторить прошлогодний успех. Я совершенно уверен, что руководство "Манчестер Сити" и Жозе обсуждали такую возможность. Уверен, что "Манчестер Сити" был одним из предложенных ему вариантов, хотя и не значился первым номером в списке его предпочтений.

Я знал, что он давно хотел довершить "неоконченное дело" в "Челси", и тем не менее Моуринью не был бы Моуринью, если бы не попытался воспользоваться моментом к своей выгоде, внушив Абрамовичу опасения, что может вместо "Челси" возглавить "Сити". Вот зачем он прислал мне свои снимки на "Этихаде". Однако на сей раз его интеллектуальные игры и маневрирование не принесли желаемого результата. Его фотографиями мы не воспользовались.

Жозе это не отпугнуло. Чуть позже он намекнул, что снова собирается в Англию. Лучше того, он приедет в Лондон; еще лучше – приедет на "Стэмфорд Бридж" впервые после 2010 года. Не для того, чтобы посмотреть игру "Челси", а на международный матч сборных Бразилии и России, который там пройдет. Его пригласила Футбольная ассоциация Бразилии, так что к "синим" его приезд абсолютно никакого отношения не имеет. Однако он понимал, что может воспользоваться уже одним своим присутствием там, особенно если я напишу о его приезде. Он даже сообщил, где намерен провести весь день, чтобы нам легче было снимать его возвращение в столицу Англии. Жозе признавался: "Найти меня в течение дня будет нетрудно… В понедельник пойду за покупками в "Харродс" [и на] Слоун-стрит. В воскресенье точно буду обедать или ужинать в "Ла Фамилии" [его любимый ресторан]. Говорить не буду, но можешь щелкнуть [фото], если захочешь. Последний раз я был на "Стэмфорд Бридж" в 2010 году, на матче "Челси" – "Интер".

Чрезмерная опека, говорите? Конечно, он стремился воспользоваться знакомством со мной, чтобы вернее осуществить свою мечту и вернуться в любимый клуб "Челси". Впрочем, меня его просьбы нисколько не обижали. Мне не казалось, что меня используют или оскорбляют. Я испытывал только радость оттого, что Жозе доверил мне важные сведения и я могу воспользоваться ими к своей выгоде. Наши отношения развивались по принципу "услуга за услугу". Он шел навстречу мне, я шел навстречу ему! Беспроигрышное сотрудничество, которое могло принести пользу нам обоим.

25 марта вышла моя статья, посвященная его приезду. Она появилась на последней полосе с заголовком "Жозе снова в "Челси" и подзаголовком "Но Рафе не стоит паниковать… пока!". 27 марта Жозе зашел еще дальше, и я опубликовал статью, озаглавленную "Я ЛЮБЛЮ ЧЕЛСИ" с большим синим сердцем вместо слова "ЛЮБЛЮ". Моуринью превзошел себя в лукавстве. Он бесстыдно намекал на свое возвращение:

– У меня сильная эмоциональная связь с "Челси". Когда-то, естественно, я непременно вернусь в английский футбол, в "Челси" или другой клуб. Конечно, "Челси" для меня [означает нечто] иное, чем остальные клубы. "Челси" у меня в сердце, как "Интер". Поэтому однажды я вернусь. – Затем он обратил свой взор севернее, на Манчестер, и заговорил о возможности тренировать "Манчестер Юнайтед" или "Манчестер Сити": – По-моему, Манчестер – владения сэра Алекса, и мне бы хотелось, чтобы так было всегда. Конечно, ничего вечного не бывает, но мне бы хотелось, чтобы он сохранял свое место еще много-много лет. А в другом манчестерском кресле сидит Роберто Манчини; у него контракт. В прошлом году его подопечные стали чемпионами, поэтому не думаю, что там будут какие-то перемещения.

Далее Моуринью со смехом отверг все ходившие тогда слухи о его будущем, включая возможное возвращение в "Челси", и заявил, что тихо и мирно проводит в Лондоне долгие выходные во время перерыва в сезоне. Я хихикал про себя, потому что он откровенно использовал меня, чтобы я осветил его приезд именно по этой причине. Жозе заявил:

– Я приезжаю в Лондон, потому что у нас здесь дом, нам нравится здесь бывать. Наша дочь пойдет учиться в лондонскую школу, так что для моей семьи приезд в Лондон – дело вполне обычное. И все же каждый раз, как я сюда приезжаю, всякий раз, видя, как я гуляю или хожу по магазинам, все тут же подозревают, что я возвращаюсь.

Потом он сообщил то, о чем я уже знал:

– Конечно, я предпринимаю кое-какие шаги в этом направлении, потому что не устаю повторять при всяком удобном случае, как мне нравится в этой стране, вспоминаю, что мне здесь жилось просто замечательно. Когда-нибудь я сюда вернусь. Поэтому, откровенно говоря, тоже вношу небольшой вклад в домыслы о своем возвращении, но только потому, что мне так нравится.

Он даже назвал срок своего возможного переезда, сказав:

– Переезд должен совершиться летом, так что, как говорится, поживем – увидим. У меня контракт с "Реалом", и до конца сезона я очень, очень активно занят делами клуба. Поэтому сейчас думаю только о "Реале".

Впрочем, почти так же много он думал о возвращении в "Челси". Он пересматривал записи игр с участием "Челси" и анализировал игроков, решая, кого бы он хотел сохранить, а от кого предпочел бы избавиться. Хотя работа удерживала его в Мадриде, он проявлял все большее нетерпение, стремясь подписать контракт с "Челси".

Его нетерпение привело еще к одному эксклюзивному интервью на данную тему, которое он дал 7 апреля. Заголовок там был "Поспеши", а подзаголовок гласил: "Рома, хватай Жозе сейчас или проиграешь". Однако лишь немногие знали, что Жозе уже несколько месяцев обдумывает разные варианты. Мы с ним беседовали в то время, когда активизировались слухи о его переходе в "Манчестер Сити".

Тогда Моуринью признался:

– Сам не знаю, что будет. Я хочу в "Челси", но на меня давят и "Реал Мадрид", и "ПСЖ", и "Сити". Я жду, потому что хочу в "Челси", но не намерен ждать слишком долго.

В статье я процитировал слова одного близкого друга Моуринью: "Жозе хочет вернуться в "Челси". Он считает, что именно там его место. Всякий раз, как фанаты "Челси" скандируют его имя, желание Жозе вернуться растет. – Тот же близкий друг намекнул: Жозе даже не ищет прибавки к жалованью: – Он готов подписать контракт на ту же сумму, которую сейчас получает в "Реале", хотя и не сомневается, что в других местах, например в "Сити" или в "ПСЖ", заработал бы больше. Жозе мог бы даже остаться в Мадриде, но он точно знает, куда хочет поехать; теперь все зависит от того, хочет ли того же Роман Абрамович".

Внезапно в ход переговоров вмешался клуб "Манчестер Юнайтед". Алекс Фергюсон как раз намекнул своему другу, что летом покидает "Олд Траффорд". В ответ Моуринью признался Ферджи, что, скорее всего, в конце сезона расстанется с мадридским "Реалом". Казалось, все совпало просто идеально.

Напряжение стремительно нарастало. Так стремительно, что в апреле Моуринью решил, будто "Юнайтед" у него в кармане. Но вскоре его надежды рассыпались в прах. Неудача потрясла его и выбила из колеи. Он не мог поверить в утечку, говорил друзьям:

– Вы не представляете, что случилось!

Но, несмотря на разочарование, он все же не утратил горячего желания когда-нибудь возглавить могущественный клуб "Манчестер Юнайтед".

Наконец 3 мая я расстарался и объявил, что Жозе в июле приступает к работе в качестве главного тренера "Челси". Эксклюзивное интервью появилось на первой полосе под заголовком: "Моур возвращается". На следующий день я опубликовал более подробную статью, в которой раскрыл, что Жозе хочет сохранить в команде легендарных Фрэнка Лэмпарда и Джона Терри. Они оба остались. Затем я сообщил, что он хочет избавиться от приобретенного за 50 миллионов Фернандо Торреса, не отличившегося результативностью. Однако на это у него ушел почти год. Благодаря источнику в Мадриде я был в курсе событий. Сенсации следовали одна за другой.

Утром 20 мая Жозе сказал мне:

– Теперь я свободен. Договорился, что в конце сезона оставлю "Реал Мадрид" по обоюдному согласию… без денег… я свободен и могу уехать.

На следующий день президент мадридского "Реала" Перес подтвердил, что в конце сезона Моуринью уходит "по обоюдному согласию". Это означало, что "Челси" не придется платить неустойку, хотя по контракту с "Реалом" Моуринью оставалось проработать в Мадриде еще три года.

Сделка была близка к завершению, и, когда Жозе намекнул мне, что прилетит в Лондон вместе с Руи Фариа, своей "правой рукой", на матч финального этапа чемпионата Англии между "Кристал Пэлас" и "Уотфордом", я почувствовал, что для его визита в столицу есть другая, более веская причина. Редактор нашего спортивного отдела как раз решил сфотографировать их вдвоем на матче еще для одного эксклюзивного интервью, в котором объявлялось бы, что прежние сотрудники Жозе ждут его неминуемого возвращения. Конечно, я тоже спрашивал его об истинной причине его приезда, но согласился ничего не публиковать без его разрешения. На следующий день он дал отмашку: "Вчера подписали. Теперь я официально тренер "Челси"!"

В четверг, 30 мая 2013 года, на последней полосе газеты вышла моя статья с сенсационным заголовком: "Жозе подписывается!" Читатели узнали, что Моуринью подписал четырехлетний контракт с "Челси". 3 июня 2013 года футбольный клуб "Челси" официально объявил о том, что вернулся Жозе Моуринью, чтобы тренировать клуб в течение четырех лет. Это произошло через месяц после того, как я опубликовал статью о его возможном возвращении, и через четыре месяца после первого интервью, напечатанного 4 февраля: "Жозе: "Дайте мне спасти "Челси"!" Теперь ему наконец предоставили такую возможность.

Покажите деньги!

Хотя деньги не служат для Моуринью главным стимулом, он прекрасно знает себе цену. Я сужу по собственному опыту: несколько раз я пытался договориться с ним о сделке и всякий раз уходил с пустыми руками. Однажды я пробовал договориться с ним о двух сделках за один день, и он дважды фактически послал меня куда подальше.

Дело было в сентябре 2009 года. Жозе тогда тренировал миланский "Интер", а я впервые за 15 лет решил сменить место работы. Я собирался перейти из одной газеты в другую. Самое смешное, обе газеты хотели, чтобы я связался с Моуринью и предложил ему вести для них специальную колонку во время предстоящего финала чемпионата мира 2010 года в Южной Африке. Мой прежний босс, понятия не имевший о моем скором уходе, купил мне билет на самолет в Италию и вручил письмо для передачи Жозе.

Откровенно говоря, письмо было составлено довольно глупо; мой босс пытался фамильярничать практически с незнакомым человеком. В письме выражалась надежда, что "избалованные" итальянские журналисты не дают ему прикурить как следует; Жозе просили поскорее вернуться в английскую Премьер-лигу. Я морщился, читая опус моего тогдашнего начальника. Хуже того, сумму, которую предлагал мой босс, можно было считать его самой плохой шуткой. Речь шла о 5–6 тысячах фунтов за каждую колонку, а они должны были выходить пять-шесть раз в неделю, начиная с периода незадолго до финального этапа и вплоть до финала, намеченного на 11 июля. В целом что-то около 25–36 тысяч фунтов, что очень неплохо для простого смертного вроде меня, но составляет двухдневный заработок для звезды уровня Моуринью. Так или иначе, проблемы босса меня уже не волновали: я уходил.

Мой будущий босс, узнав, что я лечу в Милан на встречу с Жозе, тоже попросил меня сделать Моуринью предложение. Я рад был помочь, так как, вполне естественно, предпочитал, чтобы сделка удачно завершилась на новом месте работы, ведь именно мне предстояло брать у Жозе интервью и писать колонку.

Второе предложение оказалось значительно лучше. Все было изложено подробно, деловито и вполне профессионально. Кроме того, предлагались немалые деньги – конечно, с позиции газеты. По сравнению с новой редакцией предложение прежнего босса казалось особенно жалким. Однако я очутился в затруднении: как справиться с задачей? Как передать Моуринью оба предложения во время одной встречи? Подумав немного, я решил, что лучше всего сказать все начистоту, пролив свет на сопутствующие обстоятельства. Мне казалось, что я достаточно хорошо его знаю, чтобы немного развлечься, не смущая ни его, ни себя. Поэтому отправился в дорогу с двумя письмами из двух разных газет, собираясь передать их Жозе.

По прибытии в миланский аэропорт я сел в такси и прямиком направился на тренировочную базу "Интера", где главный тренер клуба давал пресс-конференцию. После Жозе подошел ко мне, пожал руку – и вот мы с ним уже беседуем тет-а-тет. Разумеется, он сразу же перешел к делу. Что я собираюсь ему предложить? Чего мы от него хотим? В чем суть? Все вполне ожидаемо, кроме того, что у меня для него было два предложения, а не одно. Кое-кому может показаться, что у меня нет ни стыда ни совести, но я в самом деле старался вести себя применительно к обстоятельствам. Мне показалось, что правильнее начать с предложения моего текущего начальства. В конце концов, именно оно оплатило мою поездку! Дело не заняло много времени, потому что само предложение оказалось довольно простым; письмо состояло из тринадцати строк. Достаточно будет сказать, что, прочитав его, Жозе не пришел в восторг. Я сразу понял, что он не будет вести колонку. Пора переходить к плану Б! Жозе только улыбнулся, когда я объяснил уникальность своего положения. Его мои проблемы не волновали, но он хотел узнать, в чем заключается второе предложение. Я изложил его, и, к счастью, на сей раз у меня имелось не только неряшливо составленное письмо. У меня было подробное, профессиональное предложение, и мы тщательно проработали его: количество колонок, их реклама на телевидении, эксклюзивная фотосессия, в том числе снимки Жозе с газетой в руках. Второе предложение понравилось ему больше. С ним обращались как с суперзвездой, предлагали ему широкие возможности для рекламы, давали понять, как его ценят и как приятно и лестно с ним сотрудничать.

Он отреагировал замечательно, и вначале мне даже показалось, что сотрудничество состоится, но вот плата показалась ему смехотворной. Он сложил письмо, попросил у меня ручку, написал адрес своей электронной почты в "Интере", а ниже пририсовал большой знак фунта и придвинул письмо мне.

Послание было ясным: покажите деньги! Я рассмеялся, мы пожали друг другу руки, и я обещал сделать все, что в моих силах. Трудность заключалась в том, что газета не могла предложить больше, а Жозе не намерен был продаваться задешево. Поэтому в конце концов ни одной газете не удалось заключить с ним сделку.

Тогда я, как и собирался, поменял работу. Прошло почти четыре года, и я снова приехал к Жозе с предложением. Дело было 20 мая 2013 года – важная веха в карьере Моуринью. И он снова заранее намекнул мне на грядущие перемены, когда написал, что он "свободен" и "по соглашению" покидает "Реал Мадрид" в конце сезона. Я тут же спросил:

– Ты уже договорился с "Челси"?

На что Жозе ответил:

– С представителями ФКЧ встречаюсь в конце сезона. У меня [осталось] два матча, но все будет хорошо.
Конечно, новость ошеломляла. Рано утром – в 8:47 – у меня в руках была готовая сенсация. Однако я проявил жадность, мне хотелось большего. Не случайно я в течение 30 лет варился в жестоком мире Флит-стрит. Поэтому я обратился к Жозе с новым предложением от газеты.

Я написал: "Отличная новость, особенно для меня как для фаната "Челси"! Жду не дождусь официального объявления. Жду не дождусь, когда ты вернешься сюда, где тебе место. Кроме того, у меня для тебя солидное предложение от "Сан". Тебе хорошо заплатят за эксклюзивные права на освещение кампании. Например: твое первое фото в футболке или тренировочном костюме "Челси". Первое эксклюзивное интервью. Видеоинтервью с тобой, где ты расскажешь о себе и своей футбольной философии. Рекламный ролик на телевидении. Регулярная колонка в газете. На следующее лето – колонка, посвященная 4M. Договор на издание книги с "Харпер-Коллинс" и съемка фильма на DVD, где рассказывалось бы о твоем жизненном пути, или просто видеодневник, который освещал бы сезон твоего возвращения в "Челси". Возможностей масса! По-моему, нам стоит этим заняться. Я могу приехать в Мадрид и показать тебе подробно планы с цифрами. Так или иначе я собирался прилететь в Испанию на этой неделе; для меня не проблема вырваться в Мадрид, если у тебя найдется полчаса для разговора. Дай мне знать. С приветом, Роб".

Я решил застолбить участок еще до официального подтверждения его возвращения в "Челси". По опыту я знал, что не стоит ожидать быстрого ответа от Жозе или его помощников в том, что касается последнего делового предложения, но, по крайней мере, я понимал, что сделал все от меня зависящее. Еще больше я обрадовался, получив ответ от Моуринью. Он довольно быстро написал все, что мне нужно было узнать: "Не уверен насчет того, что мне можно и чего нельзя делать, но мы с тобой друзья, а я – хороший друг". И все же, хотя мы с ним и друзья, Моуринью и его агент Луиш Коррейя тогда решили согласиться только на колонку к Мундиалю-2014. Наверное, они решили, что колонка не повлияет на его положение главного тренера "Челси", поскольку речь шла о чемпионате мира по футболу. К тому же сезон уже заканчивался. Главным препятствием оставалось то, что Жозе, уже перешедший в "Челси", не собирался лететь в ЮАР на финальный этап чемпионата мира. Он отправлялся в поездку по Африке в роли посла Всемирной продовольственной программы ООН, крупнейшей в мире гуманитарной организации, призванной накормить миллионы голодающих жителей нашей планеты. Его отъезд создавал для меня проблемы. Как мне делать колонку, если он так далеко? Естественно, я не горел желанием терять пять недель, разъезжая с Жозе по Африке только ради того, чтобы комментировать события ЧМ-2014. Он мне нравится, но не до такой же степени! Я предложил делать колонку по скайпу, по телефону или по электронной почте.

До определенного времени казалось, что наши переговоры увенчаются успехом. Меня снова беспокоило явное отсутствие интереса Моуринью к деньгам. Мы предложили ему 200 тысяч фунтов стерлингов. Это огромная сумма для газеты, однако в накачанном деньгами мире большого футбола 200 тысяч – совсем небольшая сумма. Примерно столько тренер ведущего клуба получает в неделю. Пришлось придумать другой способ заручиться его сотрудничеством. Я сказал Жозе:

– Это большие деньги – 30 тысяч за телефонный звонок. Представь, ты будешь получать тридцать кусков всякий раз, как позвонишь по телефону! На них ты сможешь купить себе "астон-мартин", "феррари", "ламборгини". Купи что-нибудь жене, пусть это будет подарок на память для вас с Матильдой.
Мы долго переговаривались с Жозе и его агентом. Дело двигалось, мы находились гораздо ближе к завершению, чем вначале, но неожиданно у нас выбили почву из-под ног. В игру вступил интернет-гигант "Яху" и предложил Жозе писать для них комментарии с чемпионата мира. За это Моуринью предложили миллион фунтов. На такую сумму можно купить несколько "астон-мартинов". И все же я не сдавался. Обещал Жозе, что наши колонки не будут пересекаться со статьями для "Яху". Предлагал ему сосредоточиться только на матчах с участием сборной Англии, английских футболистах и звездах английской Премьер-лиги, которые выступают за сборные своих стран. Мне казалось, что тематика не будет пересекаться с комментариями для "Яху". Мы все обсудили, Жозе подумал – и в конце концов отверг наше предложение. Перевесили "Яху" и предложенная ими огромная сумма; Жозе и его помощники не хотели рисковать такой неожиданной удачей.

Все это напомнило мне любимую поговорку моей мамы: деньги к деньгам. Жозе Моуринью получает по контракту огромные деньги. Он сказочно богат. Однако многие готовы прыгнуть выше головы, чтобы предложить ему еще больше денег, лишь бы его имя ассоциировали с ними. Речь идет о таких гигантах, как "Яху", "Ягуар", "Юбло", "Адидас", "Мастеркард". Они настолько крупные, настолько влиятельные, что тягаться с ними не под силу даже самой популярной газете. Я понял, что он не отвергал наше предложение только потому, что ему хотелось сделать мне любезность. К сожалению, наше предложение не привлекало его с финансовой точки зрения, поэтому "Сан" в очередной раз указали на дверь.

Однако в виде утешительного приза Жозе все же пообещал в конце футбольного сезона бесплатно дать мне большое эксклюзивное интервью. И доказал, что он настоящий друг, потому что начиная с того момента подробно делился многими своими планами, связанными с "Челси". Так было практически вплоть до того дня в декабре 2015 года, когда он оттуда ушел. Повторяю, он делился бесплатно, хотя мог бы получить от газеты 200 тысяч фунтов. Вот что называется настоящий друг!

Накладка

Рассказав о своих планах вернуться в "Челси", Жозе обеспечивал мне сенсацию за сенсацией всю первую половину 2013 года. Кроме того, я регулярно получал благодарности от начальства. Наше блистательное сотрудничество омрачило лишь одно огромное исключение.

В середине января 2013 года я написал большую статью, в которой объявил во всеуслышание, что следующим главным тренером "Манчестер Сити" станет Пеп Гвардиола, который в конце сезона сменит на посту Роберто Манчини. Через несколько дней, в среду 16 января 2013 года, официально объявили, что Гвардиола станет новым тренером мюнхенской "Баварии". Это была самая большая неудача во всей моей журналистской карьере. Я был просто ошеломлен. Даже сегодня точно помню, где я был и что делал, когда мне позвонили и сообщили, что испанец не поедет в "Манчестер Сити", а отправится в Германию.

Я сидел в лондонском баре "Селфриджез" на Оксфорд-стрит, обедал и выпивал с другом и тоже фанатом "Челси", Деборой Лезердейл. Она пила красное вино; я предпочитал шампанское. Игристое, однако, быстро выветрилось, стоило мне ответить на звонок по мобильному телефону. Звонил мой босс, заведующий отделом спорта Майк Данн, и разговор оказался примерно таким:

– Биз, только что объявили, что Гвардиола отправляется в мюнхенскую "Баварию".

Я рассмеялся:

– Отличный анекдот, в чем соль? – решив, что босс меня разыгрывает и для его звонка есть другая, более серьезная причина.

Данн не смеялся. Он просто ответил:

– Я не шучу. Гвардиола едет в "Баварию".

Мне перестало казаться, что меня разыгрывают; у меня упало сердце.

– Ты не издеваешься? – с трудом спросил я, по-прежнему недоверчиво.

– Нет, только что объявили… вот это провал! Мы вляпались по самые уши. Как мы могли так облажаться?

– Вопрос был риторический. Мы оба уже знали ответ: во всем виноват Жозе Моуринью!

Все началось достаточно невинно. В пятницу, 11 января, я переслал Жозе несколько фотографий, которые сделал неделю назад, во время визита на тренировочную базу мадридского "Реала", и спросил, прилетит ли он в Лондон, как собирался, чтобы в воскресенье, 13 января, посмотреть на "Олд Траффорд" матч "Манчестер Юнайтед" и "Ливерпуля". Неплохая завязка для статьи, ведь "Юнайтед" по жребию должен был играть с руководимым Моуринью мадридским "Реалом" в плей-офф Лиги чемпионов, и Жозе намекал, что прилетит "на разведку" вместе с сыном, Жозе-младшим. Естественно, его ответ подтверждал будущий тайный визит. "Привет, приятель… да, я буду на "Олд Траффорд". Спасибо за фотки". Затем он совершенно добровольно добавил: "Не пиши о Гвардиоле в ФКЧ… потому что он 100 процентов берет "[Манчестер] Сити". Когда я говорю "100 процентов", это именно 100, а не 99. Обнимаю".

Его слова тут же вызвали мой интерес, и я ответил: "Значит, Пеп сменит Манчини летом? Или даже раньше???" Через несколько секунд Жозе ответил: "Летом". Вот это сенсация! Помню, я был вне себя от радости. Я написал Жозе: "Блестяще! С меня бутылка красного!!!" Я сразу же позвонил в редакцию и сообщил хорошую новость. Каждый журналист любит такие подсказки, хотя обычно мы ждем подтверждения важных известий из независимого источника. Так, если вы получаете крупную подсказку от знакомого, надо найти еще кого-то, кто может подтвердить эту информацию. Иногда все легко и просто, а иногда с подтверждением приходится повозиться. Вы убеждены, что вам сообщили точные факты, но никак не можете найти решающий второй источник, который и даст необходимое подтверждение. В результате иногда статья не выходит вообще. Хуже того, бывает, все становится официально известно до того, как вам удалось добыть необходимое подтверждение. Подобные происшествия невероятно досадны, но главное в том, что требование второго источника – очень хороший способ не спешить отдавать статью в печать. В противном случае журналист рискует столкнуться с тем, что все оказалось совсем наоборот. Если бы только мы действовали по правилам и после подсказки Моуринью!

Ничего не скажешь, мы все виноваты в том, что сразу и безоговорочно поверили Жозе. И не без причины, ведь до тех пор все его прогнозы сбывались на 100 процентов. Двадцатичетырехкаратное золото! Я ожидал, что и в тот раз все окажется точно так же, поэтому после переписки с Жозе настаивал на немедленной публикации. Я даже переслал его сообщения в редакцию, чтобы убедить начальство в подлинности полученных мной сведений. Конечно, статью опубликовали не сразу. Кажется, в обсуждении участвовал даже редактор. Мы все решали, печатать статью или нет. Мне, конечно, не терпелось поделиться сенсацией, но решение принимал все же не я. Такую ответственность взяли на себя те, кто находился выше нас в пищевой цепочке, – руководители медиахолдинга "Ньюс корпорейшн". При окончательном обсуждении письма Жозе оказались решающим доводом для начальства, и оно дало отмашку. В конце концов, известие о назначении Гвардиолы нам сообщил не кто-нибудь, а сам Жозе Моуринью с официального адреса электронной почты мадридского "Реала". И не забывайте, он был настолько убежден в своих сведениях, что даже повторил: "Когда я говорю "100 процентов", это именно 100, а не 99". Поэтому материал пошел в печать. Мы разнесли новость на всю последнюю полосу и стали ждать неминуемой славы.

Но вместо славы нас ждали неловкость и смущение. Да, сведения в самом деле оказались на 100 процентов – только на 100 процентов неверными, а под статьей была моя подпись! Я не мог в это поверить, в редакции не могли в это поверить, и Жозе не мог в это поверить. После того как все стало известно, я послал ему письмо со словами: "Пеп в Баварии – это удар!" Я не знал, что еще тут можно сказать. Я понимал, что Жозе вряд ли втравил меня в такую историю намеренно, но было ясно: что-то пошло не так. Мне нужно было разобраться, что же произошло, как я допустил такой промах. К чести Моуринью, вскоре недоразумение прояснилось. Жозе поспешил взять вину на себя и извиниться.
Оказалось, что все дело в неверном предположении и неверной информации, которая, как утверждалось, исходила от самого Гвардиолы. Бывший тренер "Барселоны" поделился своими мыслями с фитнес-тренером, который приятельствовал с одним из помощников Моуринью, и предложил ему работу. Фитнес-тренер охотно согласился и почему-то решил, что поедет работать в Англию, хотя, как ни странно, понятия не имел, в какой клуб. Жозе точно знал, что будущая работа Гвардиолы не связана с "Челси" и с "Манчестер Юнайтед", поэтому методом исключения пришел к выводу, что речь идет о "Манчестер Сити". Он написал: "Пеп говорил с фитнес-тренером, приятелем моего помощника. Пеп пригласил его поехать с ним, предложил ему деньги, ждал от него ответа. Он [тренер] сказал: "Да, с радостью поеду" – и спросил: "Куда?" Пеп ответил, что подписал контракт с одним английским клубом… и все уже готово. Мы знали, что речь не может идти ни о "Челси", ни о "Ман Юнайтед", поэтому предположили, что он отправится в "Сити"… но это оказалась "Бавария". Невероятно! Прости за неверные сведения. Больше ни слова тебе не скажу. Извини!"

Объяснение меня шокировало. Бывший редактор когда-то учил меня никогда ничего не предполагать, чтобы не оказаться в дураках. Как говорится, доверяй, но проверяй! Опытные журналисты знают, что полагаться нужно на факты, а не на домыслы. В студенческие годы меня также учили: "Если сомневаешься – вычеркивай!" В том случае, как оказалось, я забыл два основополагающих правила репортера. Случилось так, что абсолютная вера источнику информации вкупе со стремлением первыми опубликовать потрясающую новость заставила нас забыть об основах журналистики: проверять и перепроверять факты. Задним числом все кажется таким очевидным! Давайте смотреть правде в глаза. Если даже кто-то в прошлом не раз оказывался прав, это ничего не гарантирует ни сейчас, ни в будущем. Каждый случай надо рассматривать по отдельности и перепроверять, искать подтверждение в другом, независимом источнике. Конечно, по зрелом размышлении я понимаю, что виноват в случившемся вовсе не Жозе. Да, он пришел к неверному выводу, основываясь на полученных им сведениях. Однако мой долг был проверить его слова, чего я не сделал. Вот почему, получив от Жозе письмо с извинениями, я поспешил ответить, не слишком заботясь о правилах грамматики: "Не вздумай ничего не говорить мне в будущем! Да, произошла накладка, это противно и неприятно, но такое случается. Ты дал нам много великолепных сенсаций, так что не останавливайся". К счастью, он прислушался к моим словам, и, также к счастью, впоследствии все, что он говорил, оказывалось на 100 процентов верным. Я точно знаю, потому что все перепроверил!

Однако в тот раз мне пришлось объясняться с начальством и с "Манчестер Сити". Вскоре я оказался на стадионе "Этихад" на матче с участием "Манчестер Сити", где на меня дружно накинулись глава клуба по связям с общественностью Викки Клосс и глава отдела по связям со СМИ Саймон Хеджи. Я попытался сыграть на опережение, как только заметил, что они направляются ко мне в переполненной ложе прессы, а все мои коллеги с интересом наблюдают за нами. Я встал с улыбкой, поднял руки вверх, словно сдаваясь, и сказал:

– Знаю, знаю, знаю… ну что ж, врежьте мне!

Что они и сделали, а мне пришлось глотать обиду. Я заслужил порицания, и знал это, они знали, и все присутствующие тоже знали. Они оба хорошие люди, но не собирались упускать возможность всыпать мне по первое число. Поверьте, я и сам с тех пор не раз себя ругал. Я допустил глупую ошибку, достойную школьника, а не опытного, матерого профессионала, удостоенного многих наград. С тех пор я невзлюбил Гвардиолу!

Счастливые дни!

3 июня 2013 года футбольный клуб "Челси" официально объявил о возвращении Жозе Моуринью, который подписал четырехлетний контракт – через месяц после моей статьи, в которой я намекал на такой вариант развития событий. Для него настал памятный день, которого он ждал шесть лет и к которому готовился пять месяцев. Помню, еще в сентябре 2007 года, сразу после того, как впервые покинул "синих", он сказал мне, что однажды снова будет их тренировать. Потом в январе 2013 года, за пять месяцев до важного объявления, намекнул мне, что готов вернуться. И наконец 10 июня 2013 года Жозе представили прессе в переполненном зале на стадионе "Стэмфорд Бридж". На сей раз пресс-конференцию проводили не в тесном пресс-центре, а в просторном зале имени Бобби Тэмблинга. Именно там исполнилось обещание, данное Жозе в 2007 году: когда-нибудь он вернется в любимый им клуб.

Моуринью выглядел очень довольным. Широко улыбаясь, он заявил, что отныне его можно звать Счастливчиком.

– Если бы мне пришлось выбирать прозвище на этот период, я бы выбрал прозвище Счастливчик, потому что я очень счастлив.

На пресс-конференции он сказал:

– Я там, где и хочу быть. "Челси" – та работа, которую я хочу, и я сразу же согласился. Мне легко было принять решение. Я встретился с боссом, с владельцем [Романом Абрамовичем], и уже минут через пять, после пары очень коротких, но прагматичных вопросов мы все решили. Я спросил босса: "Хочешь, чтобы я вернулся?" А босс спросил: "А ты хочешь вернуться?" По-моему, решение было принято за пару минут.

Кроме того, Моуринью пролил свет на сообщения о том, что его первый срок в "Челси" прервался так внезапно из-за его ссоры с Абрамовичем. Жозе заявил:

– Я постоянно читаю и слышу, что меня уволили, выгнали, что мы полностью разорвали отношения. Это неправда. Многие в это не верили, но мы разошлись по обоюдному согласию. В то время мы считали, что так будет лучше для нас обоих, как для меня, так и для клуба. То был печальный момент. Конечно, это был печальный момент, но я не жалею о том решении.

Наоборот, его триумфальное возвращение стало радостным моментом, и он признавался, что такое чувство испытывает впервые:

– Я впервые буду руководить клубом, который уже люблю. Раньше мне приходилось выстраивать эмоциональные отношения, и я начинал любить тот или иной клуб лишь спустя какое-то время.

Понятно, что возвращение Жозе потрясло меня до глубины души, и как журналиста, и как человека. Полностью подтвердились слова Жозе из нашего большого интервью, записанного сразу после его ухода в 2007 году, и сенсационное сообщение о том, что он возвращается, сделанное в феврале 2013 года. Я стал героем дня и утер нос большинству коллег по Флит-стрит. Дополнительным бонусом стало то, что во главе моей любимой футбольной команды снова встал человек, который называл меня своим другом. Для репортера замечательно иметь такую тесную связь с одним из крупнейших футбольных тренеров, который встал у руля одного из крупнейших английских клубов. Впереди нас ждало еще немало сенсаций. Как болельщик "Челси", я радовался, что величайший тренер в истории клуба вернулся к штурвалу, а клуб надеялся с его помощью завоевать новые трофеи.

Однако должен признать, что вначале я немного побаивался возвращения Жозе, беспокоился, что он рискует своим невероятным наследием в клубе. Мы говорили с ним об этом в самом начале, когда он поделился со мной планами вернуться. Я напомнил ему поговорку "Нельзя войти в одну реку дважды", потому что во второй раз все непременно будет по-другому. Я говорил ему: это все равно что вдруг снова начать встречаться с прежней подружкой. Ты сразу же узнаешь все то замечательное, что привлекало тебя в ней в первый раз, но забываешь все ужасные вещи, из-за которых вы, скорее всего, и расстались. Меня заботило, что могут открыться старые раны и шрамы, и, возможно, гораздо быстрее, чем в первый раз. Кроме того, я прекрасно помнил, о чем Жозе говорил мне в 2011 году, когда пребывал в нерешительности и был недоволен своим первым неудачным сезоном в мадридском "Реале". Именно тогда он начал с надеждой посматривать в сторону Англии, надеясь на возможную дорогу к отступлению.

22 мая 2011 года я послал Моуринью сообщение о том, что ФК "Челси" уволил главного тренера Карло Анчелотти, и спросил: "Ты возвращаешься?" Он ответил: "Нет, приятель, я не еду. Сдается мне, что клуб остался таким же… Марина [Грановская], консультант [Гуса] Хиддинка, вокруг агенты, игроки-любимчики". Через два года до меня дошло, что по большому счету ничего не изменилось. Марина Грановская, главный консультант Романа Абрамовича, стала еще влиятельнее и с 2014 года, после ухода генерального директора клуба Рона Гурлэя, по сути взяла на себя большинство его обязанностей; Хиддинк по-прежнему оставался на сцене. В 2015 году, после увольнения Жозе, он заменит его. Ну а несколько "особо приближенных" агентов и игроков по-прежнему требовали к себе особого обращения. Однако Жозе считал, что самое главное – его отношения с Абрамовичем; они оставались близкими несколько лет после его ухода в 2007 году, и он очень в них верил.

Кроме того, когда я выразил опасения, что он ставит под угрозу свое наследие, Жозе постарался развеять мои сомнения. Конечно, он сильно рисковал. В то время как я беспокоился, что он, возможно, во второй раз не добьется такого же успеха, он был полон уверенности и убежден, что впереди его ждут еще более счастливые времена. Во всяком случае, твердо верил: что бы ни случилось, славную первую главу его пребывания в клубе никто не забудет и не растопчет.

– Что сделано, то сделано, – заявил Моуринью. – Никто не может стереть, никто не может убрать историю моих отношений с "Челси". Я хочу, чтобы во мне видели нового главного тренера "Челси", хочу всецело сконцентрироваться на том, чем занимаюсь сейчас. И я знаю умонастроения в "Челси". Там никогда не забудут моих прежних заслуг. Они никогда не забудут, что я отдал клубу все. Моя карьера очень богата, и я завоевал много титулов во многих местах. Я выиграл все состязания, в которых хотел победить; я привык побеждать, поэтому не чувствую того давления, какое испытывал бы тренер без такого внушительного списка побед и достижений. На меня сейчас давит другое: борьба за собственный клуб. "Челси" значит для меня больше, чем любой другой клуб. Он значит больше из-за того, что я сделал; он значит больше, потому что я всегда хочу, чтобы "Челси" победил. Если я хотел, чтобы "Челси" одерживал победы в предыдущие пять лет, когда клубом руководили десять разных тренеров, теперь, вернувшись сюда, я на самом деле могу кое-чего достичь, сделать то, что было невозможно последние пять лет. Представь, что болельщику "Челси" говорят: перед ближайшим матчем тренировать команду будет он. Наверное, такой человек ощущает на своих плечах огромный груз ответственности.

Жозе еще больше расположил к себе фанатов "Челси", когда объявил, что отныне он "один из них", не только тренер, но и болельщик. Он понимал, что его ждет бурная встреча, когда 18 августа вышел на поле для участия в первом матче после своего возвращения на "Стэмфорд Бридж". "Челси" предстояла игра с не самым опасным противником, клубом "Халл Сити". Однако Моуринью не собирался наслаждаться славой или рисковать ею, отвлекая внимание игроков от самого матча. Поэтому он сразу дал понять: он не хочет, чтобы его возвращение затмило главное событие дня: победное начало сезона и три очка в копилку команды.

Мы с ним беседовали об этом в Вашингтоне (округ Колумбия), в конце предсезонного турне "Челси" по США. До его первого матча в чемпионате Англии оставалось чуть больше недели. Он воспользовался интервью, чтобы поделиться своими мыслями с фанатами "Челси", которые предвкушали его возвращение. Он сообщил, что будет рад и польщен, если увидит демонстрацию их расположения к нему в течение нескольких коротких мгновений перед началом игры, но не хочет, чтобы их радость затягивалась и мешала матчу. Он заявил:

– Я теперь в "Челси", поэтому, когда подхожу к тренерской скамейке, прежде всего считаю себя представителем "Челси", а не Жозе Моуринью. Я хочу, чтобы они нас поддерживали. Если фанаты хотят пару минут поприветствовать меня или показать, как они мне рады, я непременно встану и скажу им всем "спасибо", но я не обрадуюсь, если их приветствие затянется, потому что хочу, чтобы они поддержали футболистов, и я хочу, чтобы "Челси" был "Челси" для всех.

Жозе не мог дождаться начала сезона, чтобы все наладить. Я спросил, как, по его мнению, он будет себя чувствовать в последние минуты перед началом матча, и он признался, что в такие минуты ему с трудом удается сдерживать эмоции.

– За пять минут до матча, – сказал он, – мне хочется самому выйти на поле и играть. Я с трудом сдерживаюсь. Уровень адреналина растет, и мне снова не терпится принять участие в матчах Премьер-лиги и насладиться тем, что я снова выступаю за "Челси".

Позже он заявит:

– Это моя скамейка, мой стадион, мои ребята.

В тот день так все и оказалось.

Все шло примерно так, как он рассчитывал и предсказывал. Теплый прием болельщиков, много шума и приветственных криков в его адрес и в адрес команды и победа со счетом 2:0. Была одна заминка, когда Фрэнк Лэмпард не реализовал пенальти в начале игры, но затем Оскар вывел "Челси" вперед, а Супер-Фрэнки Лэмпард довел счет до 2:0 своим фирменным свободным ударом. Три очка, дело сделано. Моуринью вернулся.

Мертвец идет

Нападающий Фернандо Торрес, приобретенный "Челси" за 50 миллионов фунтов стерлингов, считался "ходячим мертвецом" еще до яркого возвращения Моуринью на "Стэмфорд Бридж" летом 2013 года. Моуринью и раньше нелестно отзывался об испанском футболисте. Хотя Жозе в то время был тренером мадридского "Реала", он по-прежнему оставался поклонником своего любимого бывшего клуба "Челси". Он даже подключил телесеть "Челси ТВ", чтобы следить за всем, что происходит на "Стэмфорд Бридж". И он мрачно и гневно наблюдал за тем, как Торрес безрезультатно проводит время в столице Англии и "переживает психологические проблемы". Бывшую звезду "Ливерпуля" приобрели за рекордную для британских трансферов сумму в январе 2011 года после того, как Торрес удачно провел сезон в "Мерсисайде", где за 142 выхода на поле забил впечатляющий 81 гол. В том сезоне, когда он подписал контракт с "Челси", Торрес уже успел забить девять мячей за "Ливерпуль", однако после дорогостоящего переезда в Лондон в конце января его "урожайность" резко снизилась.

Торрес ничего не забил в первых 13 матчах за "Челси", а в сезоне 2010/11 года ему удалось забить всего один гол за 18 игр. Справедливости ради, его единственный мяч был забит в победном матче с "Вест Хэм", который прошел в субботу, 23 апреля, и окончился со счетом 3:0. До конца сезона оставалось всего четыре матча. Фанаты "Челси" бурно радовались, но в их кричалках, помимо радости, угадывались облегчение и ирония. Тренер Карло Анчелотти выставил Торреса на поле на 76-й минуте на замену нападающему Дидье Дрогба, вышедшему в стартовом составе, и через восемь минут испанец забил, доведя счет в пользу "Челси" до 2:0. Это было слишком мало, слишком поздно и никак не исправило его уже подпорченную репутацию. К тому времени футболист, которого раньше прозвали Эль Ниньо (Малыш), заработал новое, куда менее лестное прозвище Пустышка за 50 миллионов. Правда, Моуринью называл его куда хуже.

Его мнение об игроке "Челси", выступающем под девятым номером, было убийственным:

– Торрес – это позор и должен уйти… но куда??? Кто его возьмет???

Это было в мае 2013 года, когда Моуринью готовился к своему второму пришествию на стадион "Стэмфорд Бридж". Уже не в первый раз он жаловался мне на нерешительного форварда. Раньше, в феврале, когда Моуринью стал рассматривать свое возвращение в "Челси", он реагировал так же едко. Перед тем он наблюдал, как "Челси" едва удалось избежать позорного поражения в матче с чешской "Спартой" в турнире Лиги Европы. Тогда только гол, забитый Азаром в дополнительное время, обеспечил ничью 1:1. Благодаря этому "Челси" удалось пройти в 1/8 финала. Однако самым примечательным в матче стало количество не реализованных Торресом голевых моментов.

Такого Моуринью потерпеть не мог, особенно перед предстоящей встречей с "Манчестер Сити", занимавшим тогда вторую строчку в турнирной таблице. Жозе признавался мне, что не верит в победу "нашего" "Челси" в том случае, если Торрес окажется в стартовом составе: "Давай посмотрим, как ФКЧ сыграет с "Ман Сити". Если Торрес не будет играть, у нас будет 11 игроков, с ним у нас будет всего 10, а у наших противников – 12".

"Челси" проиграл "Сити" со счетом 2:0. Голы забили Яя Туре и Карлос Тевес. Торрес появился на поле, но лишь на 81-й минуте – он вышел на замену Джону Оби Микелу, так что в том случае даже Жозе не мог обвинить его в поражении.

Несмотря ни на что, Торрес был бельмом на глазу Моуринью; избавиться от него стало важнейшей задачей португальского специалиста, после того как в июле он снова возглавил "Челси". Он собирался продать испанца как можно скорее и приобрести нового нападающего, который может забивать и снова сделает "Челси" конкурентоспособной командой – как дома, так и на международной арене. Однако этого не произошло; к сожалению, оказалось, что продать Нандо, как его называли товарищи по "Челси", не так просто.

Во-первых, Торрес заключил с "Челси" очень выгодный контракт до 2016 года, по которому его недельная плата составляла 150 тысяч фунтов. Контракт тянул на рекордный для Великобритании. Естественно, нападающему не хотелось отказываться от таких щедрых условий без боя. Также неудивительно, что желающих приобрести вечно промахивающегося форварда не нашлось ни в клубах английской Премьер-лиги, ни в Европе. Создалась патовая ситуация. Амбициозное приобретение владельца "Челси" Романа Абрамовича обернулось еще большей финансовой катастрофой, чем Андрей Шевченко, купленный в 2006 году за 30 миллионов фунтов стерлингов.

В результате Моуринью очутился в незавидном и неприятном положении: ему пришлось работать с игроком, в которого он совершенно не верил и которого не имел желания сохранять в команде. Поэтому Торрес в том сезоне играл довольно редко и забил в 41 матче всего 11 голов, хотя много раз выходил на замену. Моуринью совсем не радовался и в конце сезона снова попытался продать Пустышку за 50 миллионов.

Вторая попытка оказалась удачной. В августе 2014 года Торрес покинул "Челси", договорившись о двухлетней аренде с итальянским гигантом, ФК "Милан". В январе следующего года, когда аренда в "Милане" могла перейти в постоянный контракт, Торрес неожиданно вновь сменил клуб. Что вполне понятно, он предпочел вернуться в свой бывший клуб "Атлетико Мадрид". Именно там он впервые совершил карьерный взлет, и там его ждал теплый прием.

Итак, Фернандо снова был счастлив, однако в "Челси" до радости было далеко. Там подсчитывали убытки после одной из крупнейших и самых дорогостоящих ошибок в истории трансферов в английском футболе. Помимо 50-миллионного гонорара "синие" впоследствии потратили еще 26 миллионов фунтов стерлингов на различные выплаты и бонусы. Кроме того, Торрес получил еще 6 миллионов фунтов стерлингов "за лояльность", чтобы компенсировать его переход в Серию А. Всего получилась ошеломляющая сумма 82 миллиона фунтов. Взамен "синие" получили всего 46 голов за 172 выхода Торреса на поле. То есть каждый гол обошелся в 1,6 миллиона фунтов, каждый матч – в 426 тысяч фунтов, причем в 55 матчах он выходил только на замену.

Справедливости ради надо сказать, что один из забитых им голов вошел в историю "Челси". Именно Торрес в 2012 году забил решающий мяч в полуфинале Лиги чемпионов против "Барселоны" на стадионе "Камп Ноу".

Первый полуфинальный матч той серии "Челси" выиграл с минимальным перевесом, однако в ответной игре "Барса" сразу вырвалась вперед и повела 2:0. Поразительно, но, сражаясь в меньшинстве, футболисты "Челси" сражались блестяще и победили великую команду Пепа Гвардиолы. В первом тайме Рамирес забил столь необходимый гол на выезде, доведя счет до 2:1, а общий счет по итогам двух матчей составил 2:2.

Тем не менее нельзя отрицать, что Торрес в том матче совершил памятный прорыв и обыграл вратаря "Барсы" Виктора Вальдеса. 24 апреля игроки "Челси" завоевали путевку в финал. Решающий мяч был забит в дополнительное время, и "Барселона" ринулась вперед, стремясь спасти положение. Внезапно Торрес бросился вперед; ему предстояло единоборство только с Вальдесом, но он пробежал через все поле; наверное, по пути он о многом успел подумать. Зрители затаили дыхание, но Торрес, чьи многочисленные промахи обрекли его пребывание в "Челси" на провал, внезапно вспомнил о своем хладнокровии и мастерском ударе. Испанец технично обвел голкипера и хладнокровно отправил мяч в сетку, обеспечив "синим" путевку в Мюнхен.

То было возвращение к "золотым" дням золотоволосого форварда. Классический гол в стиле Торреса. Телеобозреватель и бывший игрок сборной Англии Гэри Невилл закричал: "Полтора года забыты за две секунды!" – как будто победный счет стер все, что происходило до того. Конечно, на самом деле ни о чем подобном говорить не приходилось. Один яркий гол не стал оправданием того, что было раньше и последовало потом. Не оправдывали Фернандо и прежние достижения, когда он в составе "Челси" стал чемпионом Англии, победил в Лиге Европы и завоевал Кубок Англии. В конечном счете красноречивее всего статистика матчей, а не отдельные запоминающиеся моменты. Клуб "Челси" выплатил 82 миллиона фунтов и вернул всего 4 миллиона, истратив в общей сложности 78 миллионов фунтов. Вот что можно назвать настоящим позором.

Под угрозой срыва

Летом 2013 года, вернувшись в "Челси", Жозе Моуринью захотел избавиться не только от Фернандо Торреса. Хотя на первой пресс-конференции на "Стэмфорд Бридж" он назвал себя Счастливчиком, на самом деле он совсем не радовался тому, какие игроки достались ему в наследство.

По мнению Моуринью, команда в ее тогдашнем составе была далека от идеала. И пусть "Челси" только что выиграл Лигу Европы и финишировал третьим в чемпионате Англии, Моуринью связывал с клубом большие надежды. Он хотел выиграть Лигу чемпионов и Кубок Футбольной лиги; по его мнению, в "Челси" не было тех игроков, которые соответствовали бы его ожиданиям. Первым его шагом стала защита тех, на кого он рассчитывал: Джона Терри и Фрэнка Лэмпарда.

Обоим пришлось нелегко, когда обязанности главного тренера исполнял Рафа Бенитес. Рафа как будто задался целью развенчать "старую гвардию". Фанаты "Челси" боялись, что легендарную пару вот-вот выставят из клуба. Вернувшись, Моуринью настоял на том, чтобы они оба остались в команде. И они остались. Лэмпард, чей контракт вскоре истекал, в мае, когда Моуринью начал проявлять свое влияние, пусть и издалека, подписал новый годичный контракт. Терри также почувствовал его поддержку, получив вдохновляющее наставление Моуринью из Мадрида. Позже легендарный капитан "Челси" поделился подробностями их телефонного разговора:

– Перед тем как вернуться, он позвонил мне и сказал: "Мне нужно, чтобы ты бегал изо всех сил. Тебя уже списали со счетов". Он знает, на какие кнопки нажать. Он знает, как меня завести.

Моуринью верил и в голкипера "Челси" Петра Чеха, и в защитника Эшли Коула. Он радовался, когда в Лондон вернулся полузащитник Майкл Эссьен после аренды в Мадриде. Жозе был готов отдать 7 миллионов фунтов нападающему Дембе Ба, хотя был полон сомнений, но решил, что он "неплох" в качестве второй или третьей замены. Место сенегальского футболиста в команде зависело от игры Ромелу Лукаку перед началом сезона. Моуринью издали следил за успехами Лукаку, ободренный отзывами своего друга Стива Кларка, тренировавшего клуб "Вест Бромвич Альбион". Кларк был "правой рукой" Жозе во время его первого срока в "Челси"; в прошлом сезоне он получил бельгийца в аренду на стадион "Хоторне". Тогда Моуринью был настроен оптимистично, воодушевленно говоря о том, как ему нравится Лукаку и как он "уже предупредил своих коллег по Премьер-лиге, что ни за что не отдаст Лукаку в аренду".

Зато в остальных вновь назначенный тренер "Челси" был не так уверен – даже в таких любимцах болельщиков, как Хуан Мата, Давид Луис, Оскар и даже Эден Азар. Ему казалось, что нужно провести чистку, чтобы освободить место для по крайней мере трех новых звезд, соответствующих его ожиданиям.

В целом он собирался укрепить все части команды – нападение, центр поля и защиту. Моуринью уже решил остановиться на схеме "4–2–3–1" для "Челси", и для осуществления его планов требовалась свежая кровь. Он хотел, чтобы в каждой части поля были инициативные игроки: центральный полузащитник, способный построить игру из середины поля; защитник, который держит глухую оборону и будет готов связать оборону с контратакой, и нападающий, который будет на острие атаки, обеспечит голы и голевые передачи. Невероятно, но он начал работать над подбором состава для "Челси" еще в то время, когда работал главным тренером мадридского "Реала". Более того, двое из тех, кого он наметил пригласить в "Челси", играли с ним в то время на "Бернабеу". Речь идет о полузащитнике Луке Модриче и защитнике Рафаэле Варане.

Однако первой заботой и первым шагом Моуринью стало приобретение первоклассного нападающего. Он понимал, что это будет непросто. Он знал, что это будет дорого. Самые лучшие нападающие пользуются большим спросом, к тому же их мало. Поэтому они требуют огромных гонораров и дополнительных выплат. Итак, летом 2013 года трое крупнейших и лучших нападающих открыли, что недовольны своим нынешним положением и хотели бы поменять клубы. Речь идет о Роберте Левандовски ("Боруссия", Дортмунд), Радамеле Фалькао ("Атлетико Мадрид") и Эдинсоне Кавани ("Наполи"). Моуринью был поклонником всех троих, но судьба двоих из троих была уже все равно что решена. Левандовски сразу после финала Лиги чемпионов менял "Боруссию" на мюнхенскую "Баварию", Фалькао покидал "Атлетико" ради "Монако".

Все это означало, что первым номером в "списке покупок" Моуринью значился Эдинсон Кавани. Почему бы и нет? Выдающийся уругвайский нападающий казался вполне реальной перспективой. Он ясно дал понять, что уходит из "Наполи" после трех успешных сезонов, во время которых он забил 78 голов в 97 матчах Серии А, в 7 из которых он выходил на замену. В двадцать шесть лет он был в расцвете сил; Кавани обещал стать одним из величайших форвардов мира. Все крупные европейские клубы насторожились, но Жозе действовал быстро. В середине мая представители "Челси" связались с Кавани в попытке опередить конкурентов.

Трудность была в том, что Кавани не спешил. Он понимал, что пользуется большим спросом; помимо "Реал Мадрид", в котором тогда еще работал Моуринью, его стремились заполучить "Манчестер Сити", накачанный нефтедолларами шейха Мансура из Абу-Даби, а также "Пари Сен-Жермен", за которым стоят богатейшие представители Катара. Кавани хотел выбрать наилучшее для себя предложение. Во всяком случае, во время предварительных переговоров очень быстро стало понятно, что в данном конкретном случае даже "Челси" и все богатства Абрамовича – еще не залог успеха. Российский миллиардер оказался в роли бедного родственника, и в результате на "Стэмфорд Бридж" не выказали особого желания участвовать в аукционе в такой компании. 24 мая "Челси" выбыл из игры, а Моуринью сетовал:

– Кавани… мы не можем конкурировать с большими деньгами.

И вот в июле уругваец подписал контракт с "ПСЖ" за 55 миллионов фунтов, получив рекордную для первой лиги плату.

Настроение у Жозе не улучшилось и после того, когда почти одновременно уплыл из рук Варан. Его перехватил президент клуба "Реал Мадрид" Флорентино Перес. Считалось, что Моуринью постоянно игнорирует молодежь в пользу уже известных игроков, но он, с помощью легенды Мадрида и Франции Зинедина Зидана, в 2011 году заключил договор с Вараном, который тогда выступал за клуб Лиги 1 "Ланс". Тогда опорному полузащитнику было всего восемнадцать лет. Вскоре Жозе предоставил замечательному юниору полноценный дебют, и Варан закрепился в клубе на "Бернабеу", бросив вызов ведущим игрокам Пепе и Серхио Рамосу. Он уже дал понять, что у него все задатки классного игрока. Он отлично владел мячом, был сильным, быстрым, техничным – и проявил себя хорошим тактиком. Зрелый подход к игре не соответствовал молодому возрасту.

Вот почему он стал одним из всего двух игроков мадридского "Реала", которых Моуринью думал взять с собой в Лондон. Что важно, ни один из них не принадлежал к числу "Галактикос", как принято называть дорогих, всемирно известных звезд "Реала". Нет, за три сезона на "Бернабеу" Моуринью достаточно натерпелся от их самовлюбленности, завышенных требований и высокомерия. Ему надоели футболисты типа Криштиану Роналду, Рамоса, Пепе и Икера Касильяса. С этими великими футболистами у него не появилось родства душ, зато он был настроен на одну волну с Вараном и Модричем. Оба они были первоклассными игроками, но, помимо того, искренними, жаждущими профессионалами, которые охотно слушали его указания и которым не терпелось добиться успеха. Таких игроков Жозе любит. Поэтому перед уходом из мадридского "Реала" он подключил свое обаяние и "особые" отношения с Вараном, чтобы убедить своего молодого подопечного последовать за ним в Англию.

К сожалению, для Моу, как Моуринью часто сам себя называет, когда дошло до подписания контракта, его давняя и неуклонная вера в Варана оказалась сродни автоголу. До истечения шестилетнего контракта, подписанного французским футболистом в 2011 году, оставалось еще четыре года, из-за чего даже его наставнику Моуринью не удалось вытащить его, какие бы крупные суммы ни предлагались. Возможно, он и поверил в Варана в Мадриде, но молодой футболист так блистательно заявил о себе, что теперь в "Реале" его считали звездой и ни за что не хотели отпускать. Другим препятствием стало то, что "Реал" не нуждался в деньгах. Поэтому Моуринью и его амбициям пришлось перенести еще один щелчок.

Однако в охоте за полузащитником на первый взгляд пришла хорошая новость. Жозе призывал "Челси" пригласить Модрича на позицию оттянутого плеймейкера после того, как получил положительные намеки со стороны и клуба, и самого футболиста. Моуринью считал, что бывший игрок "Тоттенхэма" в идеальной форме для того, чтобы играть впереди четырех защитников рядом с более традиционным опорным полузащитником. Хорватский футболист умеет и отбирать мяч, и действовать в нападении, и переходить к обороне. Кроме того, владея мячом, Модрич обладает способностью и чутьем стремительно переходить от обороны к атаке. Он умеет удерживать мяч, пасовать и создавать голевые моменты. Моуринью очень верил в него и считал, что может получить Модрича за 30 миллионов фунтов стерлингов. Такую сумму "Реал Мадрид" заплатил "Тоттенхэму" за цепкого, но креативного полузащитника в 2012 году. Сведения, полученные Жозе в Мадриде, подтолкнули его к мысли о том, что "Реал" согласится уступить Модрича примерно за такую же сумму. Он пришел в смятение, когда "Реал" не согласился продавать Модрича. Снова срывалась важная сделка. Из его рук ускользнули три игрока, которые, по мнению Моуринью, способны были снова вернуть "Челси" в европейскую элиту. Конечно, общая цена за них составила бы свыше 100 миллионов фунтов, но Моуринью твердо верил, что эта троица в перспективе оказалась бы для "синих" бесценной. Он взволнованно представлял, как Варан выходит из центра поля с мячом, отдает красивый пас Модричу, а затем движется вперед, делая передачи Азару, Мате и Оскару – и в конце концов бесчинствующему в атаке Кавани. Представлявшаяся ему "команда мечты" обладала ошеломляющей силой.

К сожалению, все превратилось в кошмар, и первые неудачи в мае, которые начались еще до того, как он подписал контракт с "Челси", продолжали преследовать его все лето и в течение первого сезона после возвращения.

Внимание на Ру

Единственным центром притяжения для Моуринью оставался Уэйн Руни. Звезда "Манчестер Юнайтед" и сборной Англии, выступавший на позициях оттянутого нападающего и центрального полузащитника, он тогда очутился на перепутье. В 2013 году Алекс Фергюсон покинул пост главного тренера на "Олд Траффорд", и его место занял Дэвид Мойес из "Эвертона". Мойеса и Руни в прошлом связывали непростые отношения. Они три года работали вместе на стадионе "Гудисон Парк", когда юниор Руни буквально ворвался во "взрослый" футбол. Все окончилось взаимными попреками. Дело дошло до суда: Мойес обвинил бывшего игрока в клевете после выхода в свет в июле 2006 года его автобиографии. В ней Руни обвинил Мойеса в разглашении журналистам частного разговора о его трансфере в "Манчестер Юнайтед" стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов.

Необоснованные обвинения дорого обошлись Руни. Его обязали выплатить бывшему тренеру "значительную" сумму в возмещение ущерба и оплатить судебные издержки, которые потянули на 500 тысяч фунтов. Адвокаты Руни также сообщили суду, что футболист "приносит искренние извинения" за причиненную им обиду.

Внезапно они встретились вновь в составе "Манчестер Юнайтед". Все стало еще хуже, когда Мойес решил разбередить старую рану и объявил, что на предстоящий сезон 2013/14 года он отобрал в основной состав нидерландского нападающего Робина ван Перси. Будущее Руни внезапно заволокло туманом, и Моуринью готов был использовать ситуацию по максимуму, чтобы заполучить бомбардира, который, как он считал, станет ответом на его чаяния. Жозе был давним поклонником Руни; за три года до того он уже выражал желание приобрести его в состав мадридского "Реала". Дело было в октябре 2010 года, когда Руни в сердцах прервал переговоры с "Юнайтед", жалуясь, что он не получил "никаких гарантий" о "будущем в команде". Моуринью ответил из Испании: "Если Руни захочет уйти, пусть позвонит мне". Но звонка не последовало, потому что Руни быстро передумал и через несколько дней после вспышки подписал новый пятилетний контракт.

На сей раз Моуринью показалось, что все будет по-другому, и он поспешил закрепить успех. Он знал, что положение Руни в "Манчестер Юнайтед" было не слишком прочным еще до прихода туда Мойеса. Алекс Фергюсон намекал на это еще в конце предыдущего сезона. После победного матча с "Суонси" со счетом 2:1 в середине мая, в котором Руни блистал своим отсутствием, уходящий тренер "Юнайтед" объяснил:

– Не думаю, что Уэйн горит желанием играть, просто потому, что его попросили о трансфере. По-моему, он просто слегка раздосадован. За прошлые несколько недель его несколько раз заменяли.

Руни, которому по контракту предстояло играть еще два года, позже отрицал, что просил отпустить его:

– Я подошел к нему [Фергюсону] и сказал: "Если не собираетесь выпускать меня на поле, может быть, мне лучше перейти в другое место?" Неожиданно репортеры стали трубить, что я якобы подал просьбу о трансфере, чего я не делал.

В общем, было ясно, что Руни недоволен своим положением в клубе и не уверен в своем будущем, а большего Моуринью и не нужно было знать. Все лето 2013 года он не переставал охотиться на тогда двадцатисемилетнего футболиста.

Еще в июне Моуринью говорил:

– Он мне нравится, у него фантастический возраст. У него есть зрелость и большой опыт.

7 июля он поддал жару, намекнув на то, что недовольство Руни своим положением в "Юнайтед" способно повлиять на его игру за сборную Англии.

– Если Уэйн – второстепенный игрок для "Манчестер Юнайтед", это повлияет на его игру в сборной.

К теме Руни он вернулся через несколько дней:

– Не могу говорить о футболистах из других команд, но ты ведь знаешь, я всегда говорю то, что думаю, а он мне очень нравится.

Когда 12 июля команда "Челси" прилетела в Таиланд для предсезонной подготовки, страсти накалились еще больше. Я тоже присутствовал на турне и оставался в одном отеле с командой. Нас разместили в "Шангри-Ла" на берегу реки Чаупхрая в Бангкоке. Жозе готовился к первому матчу в роли главного тренера "Челси" против тайской команды "Все звезды Сингха". Матч проходил 17 июля, но Моуринью и генерального директора Рона Гурлэя гораздо больше заботило приобретение Руни. Хитрый шотландец Гурлэй сохранял "покерное лицо" и оставался невозмутимым, часто пряча глаза под дизайнерскими темными очками и ничего не выдавая, когда я расспрашивал его о возможном исходе переговоров.
Моуринью был не таким сдержанным, и его оживление как будто указывало на уверенность в успехе. Он был настолько уверен, что на радостях от первой победы – матч был выигран со счетом 1:0 после забитого Лукаку пенальти – предложил за Руни 20 миллионов фунтов стерлингов. Узнав об этом, я на следующий день опубликовал большую статью на последней полосе "20 миллионов за Ру". Кроме того, в спортивном разделе появилось интервью с Моуринью на две полосы. Жозе уверял, что "Ру станет моим любимчиком" и больше не будет играть вторую скрипку.

И вот наконец все стало общеизвестно, что позволило Моуринью через меня и другие СМИ посылать не слишком тонкие намеки Руни и "Манчестер Юнайтед". Моуринью заявил:

– Мы хотим получить его, мы в нем заинтересованы, мы объявили ставку. Теперь все ясно, никаких тайн. "Юнайтед" знает, что мы хотим получить его, и он должен знать, сколько мы за него предлагаем. Мы рады своим поведением. Все было чисто. Теперь они либо примут наше предложение, либо нет.

Когда его спросили, хочет ли "Челси" приобрести кого-то еще, Особенный ответил:

– Нет. Не хотим и не будем.

Когда ему задали прямой вопрос, перейдет ли Руни в "Челси", или сделка сорвалась, он признался, что сорвалась. Затем Моуринью заявил об обете молчания, добавив:

– Больше нам нечего сказать. Позицию "Юнайтед" необходимо уважать. Отныне я больше ни слова не скажу об Уэйне Руни, потому что все вы знаете, что мы хотим его приобрести.

Хотя "Манчестер Юнайтед" отказался от предложения "Челси", Моуринью не собирался сдаваться. В ответ он заговорил о том, как важно быть "счастливым" на своем рабочем месте; как игрокам международного класса важно, чтобы их выпускали в стартовом составе, и насколько большое значение имеет предстоящий сезон, потому что летом состоится финал чемпионата мира в Бразилии. Верный своему слову, он больше не упоминал фамилии Руни. Но никто не заблуждался относительно того, на кого нацелены его замечания.

Моуринью рассуждал:

– В футболе самое главное, и для игроков, и для тренеров, – страсть, счастье и ощущение, что мы делаем общее дело для клуба. Если вы исполняете свое предназначение не только потому, что вам за это платят или такая у вас работа, но потому, что вы радуетесь игре и отдаете ей все силы, – вот что самое главное. Для меня, во второй части моей карьеры, после пятидесяти [лет] самое главное – глубокое чувство, что я нахожусь в особенном футбольном клубе, не таком, как все. "Челси" стал особенным для меня и может стать особенным для всех". – Затем, быстро меняя тактику, он продолжал: – Игроки, которые хотят попасть в сборную своей страны и играть за свою страну, обычно должны быть первыми в своих клубах и регулярно выходить на поле. Это мощный стимул для тех, кто хочет выступить на чемпионате мира. Те, кто хочет попасть на чемпионат мира, но чаще всего сидит на скамейке запасных, оказываются в опасном положении. По-моему, для них наступил решающий год. Я знаю, что многие тренеры национальных сборных обеспокоены, потому что им нужны футболисты, которые регулярно выходят на поле в матчах своих клубов.

Намек был сделан, и Моуринью добился цели: заставил руководство "Юнайтед" попотеть, а Руни задуматься.

Из Таиланда футболисты "Челси" переехали в Малайзию на матч в Куала-Лумпуре. Там клуб поднял ставку на Руни до 24 миллионов фунтов, но в "Юнайтед" снова ответили, что Руни "не продается". Через неделю Моуринью еще пытался применить магию и намекал, что Ру уже в пути.

– Клуб может себе позволить выплачивать большие гонорары, рассчитывает получить доход и результат. Поэтому мы без особых потрясений можем отдать за игрока 20 миллионов, 25 миллионов, 30 миллионов; клуб к этому готов.

Моуринью снова не назвал фамилии, но до того неоднократно повторял, что в летнее трансферное окно у него лишь одна цель – Руни. Поэтому, когда его спросили, готов ли клуб "Челси" выложить за него 50 миллионов, он ответил загадочно:

– Нападающий, который мне нужен, не стоит 50 миллионов, он не стоит и 40 миллионов.

Когда его спросили, готов ли он заключить сделку даже в последний день трансферного окна, он добавил:

– Вопрос до сих пор остается открытым. Не думаю, что какому-нибудь тренеру нравится подобное положение, но вопрос открыт.

Моуринью демонстративно заявлял, что готов ждать сколько угодно, пусть даже до последнего дня, лишь бы получить того, кто ему нужен. Хорошо зная Жозе, я убежден, что он не говорил бы так, не получив поощрения с другой стороны, то есть со стороны самого Руни или его агента Пола Стретфорда.

Моуринью был определенно очень уверен в успехе к тому времени, когда в конце июля команда "Челси" прибыла в США для второй части предсезонной подготовки. Стало ясно, что "синие" готовы выложить за контракт с Руни и 30 миллионов фунтов стерлингов; руководство клуба надеялось, что эта волшебная цифра гарантирует успех сделки. Настроение было приподнятым. Помню, однажды вечером мы с моим сыном Джошуа ужинали в ресторане вашингтонского отеля "Мандарин Ориентал", когда к нашему столику подошел Жозе и выразил желание поговорить. Джош, большой фанат "Челси", сидел в кресле спиной к Жозе, когда тренер "синих" подошел к нам. И вдруг мой двенадцатилетний сын понял, что тренер "Челси" толкает его и садится в кресло рядом с ним. Первая фраза Жозе была поразительной:

– Что ты думаешь о наших попытках подписать контракт с Толстяком?

Джош так и застыл, ошеломленный неожиданным появлением Моуринью и тем, что один из его кумиров сидит с ним в одном кресле, поэтому не сразу отреагировал на шутку про Толстяка. Я рассмеялся и объяснил:

– Он имеет в виду Руни. Толстяк – это Руни.

До Джоша дошло, и мы расхохотались все вместе; Джош с воодушевлением сказал Жозе, что Руни в самом деле станет отличным приобретением для "Челси". Шутки шутками, но Жозе был большим поклонником бомбардира "Юнайтед" и очень хотел переманить его в свой клуб.

4 августа сделка казалась неминуемой. Я полетел из Вашингтона в Нью-Йорк на матч с ФК "Милан". Во время долгой и дорогой поездки на такси из аэропорта имени Кеннеди до стадиона "Метлайф-стэдиум" в Нью-Джерси я позвонил агенту Руни Полу Стретфорду. Мы с ним знакомы много лет, и у нас с ним установились хорошие отношения. Мы долго беседовали через океан о положении Руни, и Стретфорд заверил меня, что скоро его подопечный уйдет из "Манчестер Юнайтед". Мне показалось, что я получил окончательное подтверждение. Однако оказалось, что все не так. Более того, дело было далеко не решено. В погоне за звездой Моуринью предстояло пройти еще очень долгий путь.

8 августа закончилась поездка "Челси" по Штатам, в ходе которой команда отыграла четыре матча, а ясности так и не было. Складывалось безвыходное положение. "Синие" ждали, что Руни откликнется на официальный запрос о трансфере, но он почему-то молчал. Молчание Руни настораживало руководство "Челси", и клуб впервые почувствовал неуверенность. В чем проблема, если футболист в самом деле хочет перейти? Невольно вспомнились события 2010 года, когда Руни тоже угрожал уйти из "Юнайтед", а потом охотно подписал новый выгодный и долгосрочный контракт. Тем временем Руни как будто выжидал, пока "Челси" выложит на стол свои 30 миллионов в надежде, что "Юнайтед" возьмет их, тем самым устранив необходимость в трансфере. Возможно, он боялся потерять крупный гонорар или бонус "за лояльность" в том случае, если бы пошел по официальному пути, хотя вполне можно предположить, что в "Челси" ему покрыли бы все возможные "убытки", понесенные при трансфере.

История с Руни тянулась и тянулась без конца; она продолжилась и в новом сезоне. 26 августа болельщики с нетерпением ожидали схватки между "Юнайтед" и "Челси" на стадионе "Олд Траффорд". Выйдет ли Руни на поле, или его снова оставят на скамейке запасных? Он сыграл за "красных дьяволов" и встретил бурный прием фанатов "Юнайтед", которые поддержали своего кумира, сыгравшего в первом домашнем матче при Мойесе. Руни великолепно выступил против команды Моуринью, он стал главной изюминкой матча, который в остальном не привел болельщиков в восторг: счет так и не был открыт.

Интригующей деталью оказалось то, что команда Моуринью вышла на поле без явного бомбардира. Торрес и Лукаку были названы в том матче запасными, и это стало явным указанием на недоверие главного тренера "Челси" по отношению к ним. Зато он выпустил на поле новичка, Андре Шюррле, которому дал футболку с фантомным номером 9. Номер не сработал, но явно продемонстрировал, почему Моуринью так не терпелось заполучить звезду "Манчестер Юнайтед", – он стремился решить вопрос с центрфорвардом.

Конечно, после матча Моуринью разыграл свой последний козырь:

– Так или иначе, ему придется сказать: "Я хочу уйти" или "Я хочу остаться". Тот, кто все начал, должен все и закончить.

Тем летом Руни так и не сказал, что хочет уйти, поэтому сделка сорвалась. Моуринью очутился в тяжелом положении, так как положил все яйца в одну корзину. Случившееся выбило его из колеи, тем более что до окончания трансферного сезона, до 2 сентября, оставалось совсем мало времени. 28 августа "Челси" заплатил 30 миллионов фунтов стерлингов, ту сумму, которую рассчитывали отдать за Руни, за бразильского полузащитника Виллиана; за него пришлось состязаться с "Тоттенхэмом". Виллиан перешел в "Челси" вместе с ветераном-нападающим Самюэлем Это’о из российской команды "Анжи" (Махачкала). Камерунский форвард снова стал работать под началом Жозе после того, как они успешно сотрудничали в Италии, в составе "Интера". Наконец в последний день трансферного окна у "Эвертона" на один сезон взяли в аренду Лукаку. Бельгиец неплохо показал себя в турне, в матчах против сингапурской и малайзийской команд, однако выступил довольно средне в матчах со звездами "Интера", "Милана" и мадридского "Реала" в США. На Моуринью его игра не произвела особого впечатления. Все его попытки приобрести желаемых игроков провалились. Его мечты о Кавани, Модриче и Варане развеялись довольно рано, зато он долго надеялся на Руни. В результате под его началом оказалась команда без нового распасовщика, без оттянутого нападающего, без центрального полузащитника. Торрес, Ба и Это’о… Жозе был не в восторге. Счастливчик был уже не так счастлив, и все же он ожидал, что его волшебство подействует.

Предположительно, его магия и стала единственным подкупающим фатором для "Челси": лучшей летней новостью для всех фанатов клуба стало возвращение самого Моуринью на пост главного тренера. Уж он-то непременно все наладит!

На полу

Это случилось во время предсезонного турне "Челси". Я направлялся в "Президентскую гостиную" вашингтонского отеля "Мандарин Ориентал", как вдруг стал свидетелем удивительной сцены. Собираясь повернуть за угол в коридоре, я буквально столкнулся с помощником главного тренера Жозе Мораишем.

Его я знал еще с тех пор, когда Моуринью возглавлял "Интер", и познакомились еще ближе, когда они с Моуринью работали в Мадриде. Однако в тот раз, увидев меня, Мораиш отреагировал со сложным чувством удивления и одновременно ужаса. Я уклонился от столкновения и был потрясен, когда он преградил дорогу, не давая мне идти дальше. Сначала я подумал, что он шутит, хотя вид у него был совсем не веселый. Я беззаботно сказал:

– Эй, Жозе, за такое полагается желтая карточка! Что ты делаешь?

Потом я повернул голову и тут же забыл о Мораише. На полу лицом вниз лежал Жозе Моуринью. Над ним хлопотали врач "Челси" Ева Карнейро и Гари Стейкер, администратор команды, который отвечает за связь с игроками. Теперь я понял, почему Мораиш пытался преградить мне путь и не дать заглянуть за угол. Он не хотел, чтобы я видел, что случилось с его боссом. Но теперь у него не осталось возможности мне помешать. Я тут же направился к лежащему на полу главному тренеру "Челси" и окликнул его:

– Эй, похоже, будет отличная статья!

Наградой мне были потрясенные лица Карнейро и Стейкера. Они лишились дара речи. А потом я услышал слабый, приглушенный, хриплый голос Моуринью.

– Нет-нет, никакой статьи, – сказал он. – Я в порядке.

Судя по его виду, он был совсем не в порядке, да и голос его звучал не так, как всегда, но с ним была врач, и по реакции всех окружающих было очевидно, что мне здесь не рады. Несмотря на яркую сцену, опасности для жизни Моуриньо явно не было, и я не хотел мешать доктору, поэтому обошел лежащего на полу Жозе и направился дальше.

Пока я сидел в гостиной и пил джин с тоником, заедая бесплатной закуской, я, конечно, думал о том, чему стал свидетелем, и гадал, что делать дальше. Как друг Жозе, я был обеспокоен; как журналист, пришел в состояние боевой готовности. Так или иначе, я с нетерпением ждал новостей. Конечно, в спортивном разделе не стоило писать о том, что Моуринью упал в коридоре отеля, где остановилась команда во время предсезонного турне; такая новость, скорее всего, попадет на первую полосу. Моуринью только что вернулся в "Челси" – и неожиданно упал. В чем дело? Закружилась голова? Насколько серьезно его состояние? Мне было о чем подумать. Я помнил скандал с незаконным переманиванием Эшли Коула в 2005 году и знал, что есть вещи, на которые просто нельзя закрывать глаза, как бы близко ты ни был знаком с участниками событий.

Хорошо, что мне не нужно было принимать решение немедленно; на моей стороне была разница во времени между Вашингтоном и Лондоном. Дневные выпуски газеты уже пошли в печать, так что статья в любом случае должна была появиться только завтра, в зависимости от того, что я выясню и какое решение в конце концов приму. Если у Жозе серьезные проблемы со здоровьем, такое невозможно замалчивать. Если дело не так серьезно, наверное, выгоднее будет все же промолчать, придержать сведения на том основании, что "происходящее во время турне остается в турне". Такой подход наверняка понравится Моуринью, его тренерскому штабу и "Челси". Видите ли, журналисту все время приходится колебаться между тем, чтобы писать обо всем, что он видит и знает, и одновременно стараться поддерживать долгосрочные и продуктивные отношения с тренерами вроде Моуринью и клубами вроде "Челси". Иногда тактичность и благоразумное умолчание впоследствии окупаются сторицей. Вы становитесь своим, доверенным лицом в группе, в клубе, и члены тренерского штаба ведут себя с вами гораздо более открыто и дружелюбно. Более того, вам первому сообщают самые важные новости. У нас с Моуринью установились прочные дружеские отношения, и мне не хотелось их портить. Однако, как в случае с Эшли Коулом, возможно, происходящее настолько важно, что я просто не имею права молчать? Я решил выпить еще джина и лечь спать – утро вечера мудренее.

Но еще задолго до ночи события начали развиваться стремительно. Когда я заказал вторую порцию джина с тоником, ко мне подошел Стив Аткинс, который отвечал в "Челси" за связи со СМИ. Он сразу же приступил к делу. Просил меня не писать о том, что я видел. По его словам, этого не хотел и сам Жозе. Далее Аткинс заверил меня, что Моуринью уже лучше, у него нет ничего серьезного и продолжения не будет.

Возможно, так все и было, но я не люблю, когда мне говорят, что делать и чего не делать. Я привык жить своим умом, не терплю, когда меня лестью или запугиванием подталкивают к тому или иному решению. Конечно, я понимал, что Аткинс просто делает свое дело, старается избежать утечки информации о том, что случилось с Жозе. Я изобразил негодование:

– Как давно мы с Жозе знакомы? Как давно мы с тобой знакомы? Думаешь, я способен написать о таком, не спросив вначале разрешения у Жозе и у тебя? Конечно нет! – Правда, я добавил: – Пока я ничего писать не буду. Дневные выпуски уже ушли в печать, так что беспокоиться не о чем… Но мне обязательно нужно будет поговорить с Жозе!

Мне не пришлось долго охотиться на Моуринью: он сам меня нашел. Я заметил, что он улыбается немного смущенно. Не помню, что конкретно он тогда сказал, но суть его объяснений сводилась к следующему. Ничего страшного не произошло. По пути в номер у него закружилась голова, и он упал, но быстро пришел в себя. Произошла накладка. Жозе уже давно принимает лекарство от болей в спине. Во время турне он сорвал голос, и врач выписал ему другое лекарство, которое, как оказалось, плохо взаимодействует с таблетками "от спины". В результате он утратил способность ориентироваться в пространстве. После того как все прояснилось, он чувствует себя нормально.

Великолепно, загадка разгадана, и мне осталось принять легкое решение: сделать вид, что ничего не было. Конечно, я понимал, что новость привлекла бы к себе внимание и ее высоко оценили бы в газете.

Однако я всегда стараюсь мыслить на перспективу, выстраивать отношения с тренером и с клубом. Одноразовая сенсация не принесет особой радости, если заинтересованные лица сделают так, чтобы эта сенсация стала для меня последней; впоследствии мне можно будет не рассчитывать на их поддержку. Такие сенсации можно сравнить с голом в свои ворота. Поэтому я принял решение забыть о том, что видел, справедливо считая, что впоследствии буду вознагражден – и, скорее всего, не однажды.

Так и оказалось. Когда я спросил Аткинса, могу ли я записать эксклюзивное видеоинтервью с Фрэнком Лэмпардом о возвращении Моуринью и о предстоящем сезоне, он с готовностью согласился. Лэмпс был великолепен: мы отсняли видеоинтервью, которое появилось на нашем сайте; кроме того, разместили запись на целый разворот. Замечательно, Стив, спасибо! И позже, когда я попросил у Аткинса разрешения записать такое же интервью с Моуринью, он снова с готовностью согласился, хотя и предложил подождать до конца турне, потому что Жозе уже дал целый ряд интервью американским и английским СМИ. Стив намекал на то, что он старается осчастливить все средства массовой информации, но я получу свой шанс в самом конце.

Поэтому я не спешил, ждал своей очереди. И вот в самом конце турне, когда до начала нового футбольного сезона оставалось несколько дней, я записал большое эксклюзивное интервью с Моуринью. Все прошло блестяще. Полчаса Жозе пространно рассуждал о судьбе, удаче, семье и футболе. Интервью вышло таким длинным и таким хорошим, что мы разделили его на три части и публиковали в течение недели на сайте и в бумажном выпуске. Игра на перспективу окупилась для нас всех – Стив оказался верен своему слову, превосходно справился с трудной задачей, а Жозе выступил с блеском, добившись того, что внимание сосредоточилось не на его здоровье, а на других вопросах. Ну а я получил прекрасное интервью, после которого мой шеф еще много недель рассыпался в похвалах.

Не уверен, что рассказывал редактору спортивного раздела Майку Данну о том, как Жозе упал в гостиничном коридоре, но, наверное, он тоже решил бы, что я принял верное решение. Лично я в этом убежден.

Один из пяти

Летом 2013 года самому Моуринью пришлось принять ряд непростых решений. Он заботился не только о том, как привлечь в "Челси" новых звезд и оживить клуб; он пытался оживить и нынешнюю команду, поэтому начались интеллектуальные игры.

В июне он вынес убийственный вердикт о положении клуба в лиге за последние два сезона, сказав, что клуб находился в недостаточно хорошей форме и игрокам придется поработать. Далее он объявил, чего ожидает от предстоящего сезона: крепкой игры в чемпионате Англии, а также успешных выступлений на европейских турнирах и борьбы за призовые места в кубках Англии. В июле я присоединился к нему в Таиланде, где он начал предсезонную подготовку перед первым своим матчем на должности главного тренера против "Сингха Олл Старз" в Бангкоке. Он воспользовался случаем, чтобы превознести "старую гвардию", объявив, что ветераны Фрэнк Лэмпард, Джон Терри и Эшли Коул задают темп и на тренировках служат примером для молодых звезд команды – те смотрят на них разинув рот.

– Меня очень радуют мои прежние игроки, – изливал чувства Моуринью. – Они меня знают. Они знают, что со мной их жизнь легкой не будет… и, поскольку они меня хорошо знают, с первого дня впряглись в работу и трудятся не покладая сил. По правде говоря, они не меняются! Когда я вижу, как работают Терри, Коул и Лэмпард в тридцать два, тридцать два и тридцать пять лет, мне легко требовать то же самое от остальных ребят. Я всегда могу сказать: "Посмотрите на них. Они не упускают ни единой минуты; они тренируются как звери, поэтому вы, кому сейчас восемнадцать, девятнадцать, двадцать один, не говорите, что не справляетесь!" Жозе явно бросал вызов более молодым игрокам, желая, чтобы они повысили уровень игры и действовали столь же активно, с таким же энтузиазмом и преданностью, как их старшие товарищи.

Не то чтобы он не "щипал" и более возрастных профессионалов. Главный тренер "Челси", очевидно, не видел в своем поведении никакого противоречия, когда, несколько дней спустя, предупредил тех же самых старожилов, чтобы они не ждали от него особого отношения на том основании, что они играли под его руководством раньше и завоевывали с ним чемпионские титулы. Моуринью подчеркнул, что те игроки, которых он сам называл "неприкасаемыми" в свой первый срок на "Стэмфорд Бридж", больше "неприкасаемыми" не являются. Его слова относились к Лэмпарду, Терри, Коулу и голкиперу Петру Чеху. Классический Моуринью настраивал всех без исключения игроков, будь они молодыми или старыми, на то, что он от них ожидал и что их ждет впереди, в новом сезоне. Он бросал им всем вызов. Они должны были состязаться за право играть в основном составе, а если их отбирали в стартовый состав, то обязаны были сражаться – и забивать.

Кроме того, Жозе конкретно объяснял, чего он ждет от отдельных игроков, в том числе от Хуана Маты, Давида Луиса и Эдена Азара.

Мата в предыдущем сезоне был в "Челси" главным бомбардиром и сделал также много голевых передач. Однако имелись сомнения, подойдет ли его стиль игры Моуринью, который предпочитал тех, кто так же любит работать в обороне и защищаться, как идти вперед и атаковать. Примечательно, что, когда мы обсуждали Мату, отчасти речь шла о том, есть ли у него будущее в клубе. Моуринью дипломатично заметил:

– Хуана Мату полюбили как фанаты, так и товарищи по команде, а это дорогого стоит. Всем нравится, как он работает; он много сделал для команды. Конечно, он вписывается в мои планы. Я достаточно хорошо его знаю. У меня есть кое-какие задумки относительно того, где и как он может работать лучше, но мы здесь затем, чтобы поддержать его форму и помочь ему работать лучше в таких ситуациях, которые представляют для него трудность. Мне нравится, когда винтеры играют и в атаке, пасуют или наносят удары, и Хуан – единственный, кто у нас работает по правому флангу, но я также думаю, что ему очень удобно играть под десятым номером.

Его слова вызвали у меня улыбку. Моуринью поступил лукаво: сначала похвалил, затем намекнул на то, что его подопечный делает неверно, а в завершение снова похвалил.

Неровное выступление бразильского центрального защитника Давида Луиса стало еще одним поводом для открытой дискуссии в начале сезона. Луис очень талантлив и способен показать большое мастерство, но очень часто, почти в каждом матче, совершает по крайней мере одну крупную ошибку.

Моуринью поспешил объяснить:

– Мне нравится, когда центральные защитники могут играть. Весь вопрос в том, способны ли они принять правильное решение. Когда созданы нужные условия, ты можешь вести мяч от линии защиты. Но нужно верно оценивать риск. Если видишь, что тебя поддерживают, действуй быстро. Если видишь, что тебе передали пас, а ты не можешь поддержать, делай длинную передачу. Надо уметь анализировать игру. Я не могу анализировать за игроков. У меня есть возможность сделать это за них только до и после матча. На поле они принимают решения самостоятельно. Давиду Луису важно принимать верные решения. Когда игрок талантлив и потенциал у него выше, чем у многих, он обязан использовать свой талант в полной мере.

Однако Моуринью заявил, что готовится дать шанс и молодому талантливому полузащитнику Эдену Азару.

– По-моему, парень очень талантлив, но ему необходимо сделать следующий шаг. Футбол связан с цифрами, и ему необходимо перевести свой огромный талант в большие цифры. Важно количество забитых голов, количество голевых передач, количество решающих голов, количество голов в важных матчах. Я готов ему помочь, я готов с ним работать. Но и он со своей стороны тоже должен быть готов к работе. Он должен слушать. Я всегда говорю талантливым игрокам: "Если тебе дано больше, чем другим, ты обязан делать больше, чем другие. Если у тебя есть способности, ты должен ими пользоваться". Если ты пользуешься своими способностями, чтобы забивать голы или делать успешные голевые передачи, так делай это. Если ты потерял мяч, не беда, потому что у тебя хорошая цель в голове, но беда, если ты теряешь мяч забавы ради или теряешь, а потом плохо играешь в обороне и команда пропускает. От полузащитников на поле зависит многое. Я никогда не говорю им: "Ты не можешь поступать так, ты не можешь делать это или то". Ты можешь делать все что угодно, потому что у тебя больше таланта, чем у остальных, так что делай все, что хочешь, но забивай, отдавай передачи, и не забавы ради, не для того, чтобы унизить противника или попасть ему мячом между ног. Со мной он всегда будет чувствовать эти цели. Он может получить мяч, обвести одного или двух соперников и бежать по направлению к штрафной площадке. Со мной он получит такую свободу.

Моуриньо имел следующий подход: да, ты играешь неплохо, но ты способен на большее. Покажи мне все, на что ты способен. Мне не нужна игра напоказ, цирковые трюки ради трюков. Мне нужен человек, который применяет свои навыки, чтобы забивать голы и делать голевые передачи, выводить команду вперед, а не просто носиться по полю ради своего удовольствия.

Большое впечатление на Моуринью произвел еще один молодой нападающий "Челси", Кевин де Брёйне, который во время предсезонного турне находился в замечательной форме, но потом его на носилках унесли с поля после того, как он забил великолепный гол с лета против малайзийской команды "XI".

Вначале предполагалось, что де Брёйне отдадут в аренду, чтобы он набрался опыта и продолжил свое развитие, но Моуринью потребовал, чтобы де Брёйне включили в стартовый состав.

Он сказал:

– Парень фантастически играет и работает и на матчах, и на тренировках, доказывая, что скоро станет ключевым игроком на поле.

Но в то время как Моуринью возлагал надежды на Азара и де Брёйне, он старался не слишком превозносить неопытного молодого нападающего Ромелу Лукаку. Жозе объяснял:

– Его сравнивают с Дидье Дрогба, но необходимо уважать Дидье, потому что он уникален в истории "Челси", и необходимо уважать Лукаку. Лучший способ его уважать – не сравнивать его с легендой в истории "Челси". Оставьте Дидье на своем месте, на вершине истории "Челси", и пусть Лукаку усердно трудится. Парень молодец.

Все они были "молодцы", но всего через год под началом Моуринью из них в "Челси" остался только Азар. Мату и де Брёйне продали через полгода, Лукаку отдали в аренду "Эвертону" на сезон 2013/14 года, а в конце сезона он заключил с "Эвертоном" контракт. Луис летом 2014 года перешел в "Пари Сен-Жермен". Четверо из знаменитой пятерки не оправдали требований и надежд Жозе. Они приняли спорные решения, которые и тогда, и потом подвергались сомнению многими поклонниками "Челси", но Жозе всегда возражал: все произошедшее более чем оправдалось в следующем сезоне 2014/15 года, когда команда "Челси" вернула себе блестящую форму и Азар показал себя непревзойденным, став лучшим футболистом по версии Профессиональной футбольной ассоциации. Кроме того, он и получил награду спортивных журналистов как лучший футболист года.

Маленькая лошадка

Причиной столь резкой отбраковки молодых талантов стал редкий для «Челси» сезон без трофеев. Команда работала неплохо, и все же недостаточно по меркам Жозе. Ранние вылеты в двух домашних чемпионатах и непопадание в финал Лиги чемпионов имели далеко идущие последствия.

Его новая команда «посыпалась», когда усилилось напряжение. Это было совсем несвойственно подопечным Моуринью, и он понял, что придется многое менять. По правде говоря, летние перестановки были задуманы им еще в феврале. Команда по-прежнему нуждалась в классном нападающем. Кроме того, нужен был новый левый защитник. Главной проблемой оставалось отсутствие бомбардира. Хотя команда в том сезоне заняла третье место по количеству забитых мячей (71 гол), они сильно отстали от своих соперников, «Манчестер Сити» со 102 мячами и «Ливерпуля» со 101. Неудача с переходом Кавани и Руни дала себя знать. Даже 14 голов и 7 голевых передач Эдена Азара в чемпионате страны не возмещали отсутствия игроков класса Кавани и Руни.

В середине сезона все выглядело многообещающе. Проведя 19 матчей, команда «Челси» заняла третье место в турнирной таблице, отставая на одно очко от «Манчестер Сити» и на два – от лидера, «Арсенала». Затем «синие» совершили рывок к вершине. В понедельник, 3 февраля, после мастер-класса Моуринью в тактике и контратаках его подопечные стали первыми, кто в том сезоне победил «Манчестер Сити», а затем повторили успех, одержав победу над командой Мануэля Пеллегрини. Все прочили «Челси» чемпионский титул. Все, кроме Жозе.

Когда после матча его спросили, не считает ли он, что на финишную прямую вышли три лошади, он отшутился:

– Две лошади и одна маленькая лошадка. Маленькая лошадка, которой еще нужно молоко и которая должна научиться прыгать. Лошадка, которая сможет участвовать в бегах на следующий год. Какими пророческими могли бы оказаться его слова, учитывая все, что произошло за следующие полтора года! – Моуринью подчеркнул, что его подопечные снова повысили уровень игры в важном матче с крупной командой, добавив: – Мы любим важные матчи. Очевидно, когда вам нравятся важные матчи, вы стараетесь выкладываться по полной, и я не устаю повторять: лучшее для эволюции этой команды – не выступать в Лиге Европы, отставая от лидера на 15–20 очков, а играть дома и биться изо всех сил, стараясь угнаться за лидерами.

На следующей неделе, 8 февраля, «Челси» вышел на первое место благодаря сокрушительной домашней победе 3:0 над «Ньюкаслом». «Синие» на одно очко обошли «Арсенал» и взлетели в первую строчку турнирной таблицы.

Трудность заключалась в том, что у команды Моуринью имелась ахиллесова пята. Да, они прекрасно умели настраиваться на важные матчи, но у них была ужасная и дорогостоящая привычка оступаться в играх против команд, не оказавшихся в тройке призеров. Поднявшись на самый верх, подопечные Жозе сыграли вничью с «Вест-Бромвич Альбион», а в марте проиграли значительно уступавшим им соперникам из «Астон Вилла». Во время этого матча были дисквалифицированы полузащитник Рамирес и Моуринью. Далее последовало еще одно вредоносное поражение от клуба «Кристал Пэлас». Непостижимо! Та же самая команда одержала верх над «Тоттенхэмом» со счетом 4:0, примерно в то же время разгромила главных претендентов на чемпионское звание, «Арсенал», со счетом 6:0 и «Сток» – 3:0. В субботу 19 апреля произошло немыслимое: впервые за все время пребывания Моуринью у руля «Челси» его подопечные проиграли в домашнем матче чемпионата Англии. Прервалась серия из 77 игр без единого поражения на «Стэмфорд Бридж» за два его срока. Поражение стало крахом во многих смыслах слова.

Спорное пенальти в конце матча, которое реализовал бывший нападающий «Челси» Фабио Борини, обеспечило «Сандерленду» победу со счетом 2:1 и вызвало взрыв негодования на скамейке «Челси». Главному тренеру пришлось сдерживать своего помощника Руи Фариа и наставника голкиперов Кристофа Лоллишона, который пытался спорить с судьей Майком Дином, назначившим пенальти. Тот же Дин раньше два раза не назначил пенальти в пользу «Челси». Фариа отправили на трибуну, и «Стэмфорд Бридж» погрузился в отчаяние.

Моуринью язвительно поздравил судью после матча, сказав:

– Майк Дин работал невероятно; а когда судьи работают невероятно, справедливо их поздравлять. – Кроме того, он куснул и Майка Райли, главного арбитра мачта, добавив: – Поздравляю и Майка Райли, главу судейской бригады. В течение всего сезона они работают просто фантастически, особенно последнюю пару месяцев, к тому же с командами, которые борются за звание чемпионов. Полная фантастика. Так что поздравляю и мистера Райли.

Из-за этих насмешливых поздравлений Футбольная ассоциация обвинила Жозе в неспортивном поведении, а судейская бригада заявила, что замечания Моуринью «ставят под сомнение честность судей и/или честность Майка Райли, генерального директора Профессиональной лиги организаторов матчей, а также позорят футбол». Кроме того, ФА обвинила Фариа в двух случаях неподобающего поведения. Был дисквалифицирован и полузащитник «Челси» Рамирес. Его обвинили в применении насилия, когда отсмотрели в записи его столкновение с игроком «Сандерленда» Себастьяном Ларссоном, не замеченное Дином во время матча.

Шокирующее поражение от «Сандерленда» имело самые серьезные последствия для Моуринью и его команды как на поле, так и вне его. В масштабах чемпионата страны это означало, что «Челси» на два очка отстает от «Ливерпуля», а до конца турнира оставалось всего три игры, к тому же их соперники одержали важную победу. В то же время «Манчестер Сити» отставал от «синих» всего на четыре очка, имея в запасе два матча. Чемпионский титул внезапно стал казаться безнадежным предприятием.

Однако не оставалось времени ни для встречных обвинений, ни для уныния и жалости к себе. «Челси» необходимо было собраться и снова идти в бой. Хотя победа в чемпионате страны, возможно, отодвигалась на неопределенный срок, еще велика была вероятность завоевать корону Лиги чемпионов. Команда успешно провела групповой этап, победив «Галатасарай» в первом раунде на выбывание, а затем «Пари Сен-Жермен» (благодаря автоголу) в четвертьфинале. Все это означало, что «Челси» предстояло сразиться с мадридским «Атлетико» в полуфинале всего через три дня после сокрушительного поражения от «Сандерленда».

Осечка перед финалом

Полуфинал с «Атлетико» вызывал много вопросов начиная с 11 апреля, когда провели жеребьевку. Дело в том, что испанский клуб получил от «Челси» в долгосрочную аренду вратаря Тибо Куртуа. «Аристократы» не ожидали, что Куртуа выйдет играть в таком важном турнире против своего родного клуба. Более того, в соглашение об аренде даже включили особый пункт, чтобы оградить себя от подобной ситуации. Он гласил, что «Атлетико» придется заплатить около 4,5 миллиона фунтов стерлингов неустойки, если Куртуа выйдет на поле в каком-либо из двух полуфинальных матчей.

Казалось, все шло нормально, как вдруг испанцы пожаловались, что им не по карману платить вратарю такую крупную сумму. Однако сразу после жеребьевки в дело вмешалась УЕФА и настояла, чтобы двадцатиоднолетнего бельгийца выпустили на поле. Заявление, составленное в сильных выражениях, гласило: «Честность спортивных состязаний – основополагающий принцип УЕФА. И в уставе Лиги чемпионов, и в дисциплинарных правилах содержатся четкие условия, которые строго запрещают любому клубу оказывать давление – или делать попытку оказать давление – на игроков, которых другой клуб может выставить (или не выставить) на матч. Следовательно, любые условия в частном контракте между клубами, которые могут быть истолкованы таким образом, чтобы влиять на то, кого из игроков клубы выпускают на поле, аннулируются и утрачивают силу до особого распоряжения УЕФА. Более того, любая попытка привести в действие подобные условия считается прямым нарушением как устава Лиги чемпионов, так и устава УЕФА; применивший данные условия клуб будет подвергнут строгим санкциям».

Я сразу же связался с Жозе и спросил, какова его реакция на жеребьевку и на возможный выход на поле Куртуа. Наш разговор состоялся около полудня, и первая его реакция была спокойной и приглушенной. Он ответил:

– «Атлетико» – очень сильная команда. – Относительно же Куртуа его ответ был прост: – УЕФА хочет, чтобы он играл.

Это было не единственной неудачей, которую пережили Жозе и его подопечные по мере приближения полуфинала. За день до жеребьевки в Лиге чемпионов Футбольная ассоциация Англии оштрафовала Моуринью на 8 тысяч фунтов в дополнение к дисквалификации после матча с «Астон Вилла». Кроме того, «Челси» не позволили перенести матч Премьер-лиги с амбициозным «Ливерпулем», на котором решалась судьба чемпионского титула. Схватка с «Ливерпулем» была запланирована к показу по телевидению в воскресенье, между двумя играми с «Атлетико». Клуб «Челси» просил и Премьер-лигу, и «Ливерпуль» перенести игру на вечер пятницы или на субботу, чтобы у них осталось больше времени на подготовку к решающему второму полуфинальному матчу. Но и в Лондоне, и в Ливерпуле на их просьбы ответили отказом.

Наверное, досадная цепь неудач подействовала на Моуринью, когда он все обдумывал весь тот день, и к вечеру у него изрядно испортилось настроение. После нашего первого разговора в середине дня он от досады перешел к ярости и готовился к бою с УЕФА, с Футбольной ассоциацией, с Премьер-лигой и с «Ливерпулем». Он бушевал:

– Куртуа на поле – это очень смешно, но еще смешнее то, что мы играем с «Ливерпулем» в воскресенье! Это позор, что мы играем в воскресенье, потому что следующим у нас второй полуфинальный матч. Главный матч сезона, который мы играем не только за «Челси», но и за Англию. Это позор! Они спрятались за высокими стенами, им на нас наплевать (Жозе выразился сильнее. – Авт.). Кто они такие? У них есть имена и лица? Просто поразительно! Потом он набросился на своих старых врагов, Футбольную ассоциацию, и их последнее наказание: – Я не согласен с их решением! Я не буду платить. Я оспорю их решение и поубиваю их всех. Они хотят меня достать, и они достают! Старики совершенно не разбираются в футболе. Я говорил им, что они – просто позор.

Я пытался отговорить его от желания высказать все, что он думает, но он продолжал бушевать, вспомнив свои злоключения с Футбольной ассоциацией. Он сделал вид, будто его слова – цитата кого-то из «Челси». Мне показалось, что в конце беседы он несколько успокоился. Его последними словами были:

– Посмотрим, удастся ли нам сотворить чудо!

Как и подозревал Жозе, никто палец о палец не ударил, и все осталось без изменений. «Челси» пришлось иметь дело с тем, что есть. Кроме того, у футболистов осталось мало драгоценного времени на восстановление, перегруппировку и перенастройку после поражения от «Сандерленда». Всего через три дня они должны были лететь в Испанию и работать на результат – и они справились.

Напряженный матч на стадионе «Висенте Кальдерон» окончился вничью – 0:0, что давало «Челси» неплохие шансы. Третий финал за семь лет стал реальной перспективой. Однако имелись и отрицательные последствия: травмы голкипера Петра Чеха и капитана Джона Терри. Кроме того, желтые карточки получили Фрэнк Лэмпард и Джон Оби Микел, что означало, что они пропустят ответный матч на стадионе «Стэмфорд Бридж».

Однако вначале «Челси» предстояло испытание на стадионе «Энфилд», где они встречались с лидерами Премьер-лиги. Это была еще одна великая игра. Ливерпульцы как будто решили наконец утолить свою двадцатичетырехлетнюю жажду чемпионского титула после девяти побед подряд, когда они на пять очков опережали занимавших второе место игроков «Челси».

Конечно, поездка на «Энфилд» не обошлась без неожиданностей. Моуринью угрожал обесценить победу противников, объявив, что собирается вывести на поле в матче с мерсисайдцами ослабленный состав, чтобы дать своим звездам отдохнуть перед ответным матчем с «Атлетико». Отчасти он хотел таким образом отомстить за отказ перенести матч, но им руководил и обыкновенный здравый смысл. Шансы пройти в финал Лиги чемпионов у «Челси» были выше, чем шансы победить в Премьер-лиге. Моуринью размышлял обо всем вслух, сказав:

– Я? Я бы охотно вывел на поле тех, кто не будут играть в следующую среду [против мадридского «Атлетико»], но я не могу решать один. Я всего лишь тренер. Мне нужно узнать мнение клуба. – Затем он объяснил свое решение: – Если АПЛ ставит матч с «Ливерпулем» на воскресенье, когда «Ливерпуль» отказывается играть в субботу, если клуб [«Челси»] захочет бросить главные силы на матч Лиги чемпионов, я к этому готов. Мы представляем английский футбол, и мы – единственная английская команда в этом европейском турнире. Испанию представляют четыре команды; им предоставлены все условия для того, чтобы добиться успеха. У нас в среду крупная игра, которая может в очередной раз вывести «Челси» в финал Лиги чемпионов; мы неоднократно просили, чтобы матч перенесли на субботу. Знаю, как бы поступил я, но я – не клуб. Я должен поговорить с клубом.

Начались манипуляции; перед матчем с «Ливерпулем» Жозе подспудно использовал и меня. Под вечер субботы он позвонил мне и сообщил кое-какие важные сведения для завтрашнего номера газеты; статья должна была выйти в день матча. Эпизод получился в самом деле забавный. Моуринью вел себя как шпион со своей собственной командой и в своих посланиях раскрывал тайны подопечных. Сначала он сообщил, что заболел и, возможно, вообще не приедет на матч: «ЖМ заболел. Прибыл в отель «Формби-Холл» в 17:00 и пошел прямо в номер. Похоже, он болен и не поедет с командой». Потом он признался: «Команда прибыла с часовым опозданием, и Давида [Луиса], Рамиреса, Терри, Азара, Это’о нигде не видно. Приехали Шварцер, Кэхилл, Аспиликуэта, Торрес и несколько ребят из «молодежки» – кто-то сказал, что это [Андреас] Кристенсен и [Джон] Свифт». Конечно, я написал статью, и она вышла на следующий день, перед самым матчем. Как Моуринью и грозился, он вывел на поле резервный состав. Не было ни Чеха, ни Терри, ни Азара, ни Луиса, ни Это’о, ни Рамиреса. Более того, Виллиан, Гэри Кэхилл и Фернандо Торрес были заявлены запасными явно в надежде на то, что им удастся отдохнуть перед ответным матчем с «Атлетико». Самой большой новостью стало то, что центральным защитником вышел молодой, неопытный Томаш Калас. Ему предстояла незавидная задача: опекать плодовитого бомбардира «Ливерпуля» Луиса Суареса. Наконец, еще двумя запасными стали молодые и перспективные Натан Аке и Льюис Бейкер.

«Челси» победил со счетом 2:0. Они стали первой командой, которая в том году одержала победу на «Энфилде» в чемпионате Англии. Прежде всего, они воспользовались ужасной ошибкой «Ливерпуля», когда на последней минуте первого тайма поскользнулся их капитан Стивен Джеррард; Демба Ба очутился один на один с вратарем и пробил из-за пределов штрафной, выведя «Челси» вперед. Затем в добавленное время в конце матча лондонцы безжалостно контратаковали и довели счет до 2:0. Виллиан накрыл в центре поля Аллена; они вдвоем с Торресом бросились к воротам соперника. Бывшая звезда «Ливерпуля», Торрес оказался один на один с голкипером Симоном Миньоле, но пожалел бывшего одноклубника и бескорыстно отдал пас назад Виллиану, который буквально занес мяч в пустые ворота. «Челси» одержал двойную победу над мерсисайдцами. Что еще важнее, они нанесли мощный удар по надеждам «Ливерпуля» на чемпионский титул.

Моуринью игра понравилась. После того как Виллиан на последних минутах матча забил второй гол в ворота «Ливерпуля», он вышел на бровку, развернулся к фанатам «Челси» и вскинул руки, затем похлопал себя по своему значку с эмблемой «Челси» и закричал.

После матча пришлось думать о двух вещах. Может быть, «синим» в конце концов удастся стать чемпионами Англии? В запасе у «Челси» оставалось три игры, и Жозе еще мог рассчитывать на «золотой дубль» – победу в Лиге чемпионов и в АПЛ.

Но три дня спустя в Лондон приехал клуб «Атлетико» и победил 3:1, спустив Моуринью и его подопечных с небес на землю.

«Челси» повели в счете на 36-й минуте, когда Фернандо Торрес забил гол в ворота своего бывшего клуба, команды, за которую он играл с детства. Правда, преимущество оказалось недолгим: на 44-й минуте, перед самым перерывом, Адриан Лопес сравнял счет. В течение часа судьба матча была решена. Сначала голкипер мадридского «Атлетико» Тибо Куртуа сделал невероятный сейв, отбив мяч Джона Терри, что стало для Моуринью тем большим ударом в связи с тем, что Куртуа считался игроком «Челси». Прошло всего три минуты, и Диего Коста реализует пенальти, выводя «Атлетико» вперед, а Арда Туран забивает третий гол, обеспечив целиком мадридский финал в Лиссабоне. Тем самым Моуринью лишился возможности сойтись в финале со своим бывшим клубом «Реал Мадрид» в финале у себя на родине.

Оставалась Премьер-лига. АПЛ или ничего? Через четыре дня после поражения в Лиге чемпионов «Челси» сыграл вничью с «Норвичем», которому угрожал переход в низшую лигу. Вышло – «ничего». «Синим» никак не удавалось забить: Андре Шюррле попал в штангу, Давид Луис попал в перекладину. Тем временем «Ливерпуль» упустил победу над «Кристал Пэлас»; подопечным Тони Пуллиса удалось на домашнем стадионе «Селхерст Парк» добиться ничьей – 3:3.

Все это позволило «Манчестер Сити» взлететь на вершину как раз в нужное время. «Ман Сити» стал чемпионом, проведя всего 15 дней в первой строчке турнирной таблицы за весь сезон. «Челси» потерпел поражение, и Моуринью это знал. Он был настроен решительно: такого больше не повторится.

Коста, браво!

1 мая 2014 года в 11:13 утра я получил от Жозе имейл, в котором он сообщал, что Диего Коста согласился перейти в «Челси». Сообщение пришло на следующий день после того, как тот же Диего Коста у меня на глазах забил гол на «Стэмфорд Бридж» и помог своей тогдашней команде, мадридскому «Атлетико», выбить свой будущий клуб «Челси» из дальнейшей борьбы в полуфинале Лиги чемпионов. Для «аристократов» и их главного тренера поражение стало тяжелым ударом, а своим сообщением Жозе, как всегда, старался привнести нечто позитивное в крайне негативную ситуацию.

Правда, он начал с того, что проанализировал самое плохое, с его точки зрения. Ему все еще не верилось, что игрок «Челси» Тибо Куртуа сыграл ключевую роль в поражении своего клуба. Моуринью жаловался: «Голкипер «Челси» делает невозможный сейв и отбивает удар Терри… такое не должно происходить в ведущем клубе!!!» Очевидно, его чрезвычайно огорчал тот факт, что аренда голкипера в «Атлетико» рикошетом отдалась на его подопечных. Затем последовала главная новость: «В следующем сезоне Диего Коста будет выступать за «Челси». Одна короткая фраза совершенно все меняла.

Предполагалось, что сделка останется в тайне до того, как Коста сыграет в финале Лиги чемпионов и «Атлетико» официально завершит сезон, но Моуринью не мог ждать. Он хотел, чтобы о трансфере стало известно заранее. Необходимо было поднять дух поклонников «Челси» после такого сокрушительного поражения в конце сезона. Я охотно пошел ему навстречу и написал эксклюзивную статью под заголовком «Жозе разжился Костой за 32 миллиона», в которой процитировал слова Моуринью. Он извещал весь мир о том, что «мы с нетерпением ждем следующего сезона и намерены стать сильнее, гораздо сильнее».

Наконец, увенчался успехом сложный и долгий, затянувшийся на целый год поиск бомбардира, который сумел бы возглавить атаку «синих». В списке возможных приобретений значились также Радамель Фалькао, Эдинсон Кавани, Роберт Левандовски, Уэйн Руни и Марио Манджукич, но именно Коста в конце концов согласился подписать контракт с «Челси».

Приобретение Косты и возвращение Куртуа укрепили Моуринью в мысли о том, что теперь он очень близок к созданию команды, способной сделать рывок и в следующее десятилетие доминировать в английском футболе. Сделка стала кульминацией года, в течение которого Моуринью оценивал сильные и слабые стороны команды, доставшейся ему в наследство, а затем безжалостно «подстригал», «формировал» и укреплял ее. Он сделал ставку на молодежь, которая должна была «разбавить» группу признанных, опытных звезд, но главное – он хотел опираться на футболистов, обладавших и верой, и куражом, необходимыми для борьбы за свое место, а затем и за трофеи.

К декабрю своего первого сезона у Жозе сложилось четкое представление о том, кто из его подопечных обладает необходимыми драйвом, желанием и решимостью снова сделать серьезную заявку на победу. Помню, после того, как я поздравил его с домашней победой 3:1 над «Саутгемптоном», его ответ застал меня врасплох. Он был очень откровенен:

– С такой командой это нелегко. Лучшие игроки старые, а молодые – Микки-Маусы (несерьезные).

Естественно, очень важным для клуба и для него стало январское трансферное окно 2014 года, хотя некоторые решения смело можно назвать противоречивыми. Хуана Мату, которого в «Челси» назвали лучшим футболистом года, продали «Манчестер Юнайтед» за 37,1 миллиона фунтов стерлингов, Кевин де Брёйне ушел в «Вольфсбург» за 18 миллионов, Флоран Малуда отправился в турецкий «Трабзонспор», а Майкл Эссьен перешел в ФК «Милан». В «Челси» перешли Неманья Матич из «Бенфики» за 21 миллион фунтов стерлингов, Мохаммед Салах из «Базеля» за 11 миллионов и молодой французский защитник Курт Зума, который, правда, до конца сезона оставался играть в «Сент-Этьен» на правах аренды. За него заплатили 12,5 миллиона фунтов стерлингов.

Трансфер Маты в «Манчестер Юнайтед», клуб, который всегда являлся главным соперником «Челси», стал самой спорной сделкой того периода, но Жозе отмахивался от критики. Мне он сказал:

– Мы не старомодны. Продаем игроков соперникам, если деньги для нас играют важную роль.

Так что дело было вовсе не в том, что Мата не нравился Моуринью как игрок; наоборот, Жозе очень его ценил. Просто 37,1 миллиона фунтов стерлингов – слишком хорошее предложение; от таких не отказываются, особенно если учесть, что в команде у Моуринью были Виллиан, Азар и Оскар, способные, как и Мата, выступать в амплуа нападающего или атакующего полузащитника.

Что касается де Брёйне, Жозе высоко ценил если не его характер, то талант и не хотел с ним расставаться; о своем желании уйти заявил сам молодой бельгиец. Двадцатидвухлетний вингер не мог смириться с недостатком игровой практики, хотя это был его первый сезон с первой командой и с Моуринью. Клуб «Челси» неохотно отпустил его на правах аренды, включив, правда, в договор с «Вольфсбургом» условие обратного выкупа, которое Моуринью и «Челси» отказались применить, когда спустя всего полтора года «Манчестер Юнайтед» предложил за футболиста 55 миллионов фунтов стерлингов. С тех пор многие критиковали уход де Брёйне со «Стэмфорд Бридж», но оказалось, что пришедший ему на смену Неманья Матич оказал гораздо большее и непосредственное влияние на новую команду Моуринью, особенно в сезоне 2014/15 года.

В то январское трансферное окно Моуринью не мог получить всех и все, что он хотел, и все же он очень приободрился. Когда мы с ним беседовали в феврале, после того как окно закрылось, он был полон надежд. Он мечтал: если летом получится добавить в команду кого-нибудь из ведущих бомбардиров и левого защитника, его «маленькая лошадка» будет готова галопом нестись к славе.

Бомбардир занимал его мысли неустанно.

– Ру [Руни] мы точно прохлопали. Фалькао – никаких шансов. Мы поставим на Диего [Косту], Кавани и Манджукича. Кто-то из них точно будет наш, потому что мы очень этого хотим.

Вот как, по мысли Жозе, должен был выглядеть основной состав команды. Петру Чеху и Тибо Куртуа предстояло сражаться за футболку с первым номером. Кроме того, он включил в основной состав «Ивановича, Кэхилла, Терри и левого защитника; Рамиреса и Матича; Виллиана, Оскара, Азара, нападающего – и у нас получится идеальная команда».

– Плюс Аспиликуэта, Зума, Давид [Луис] и Коул, – продолжал он, – Микел и Лэмпард; Шюррле, ван Гинкель и Салах; Торрес – и у нас будет замечательный резерв! Так что теперь нам осталось одно: вложиться как следует в нападающего!

Мне было немного странно слышать, что в резерв попали бывшие «неприкасаемые» Лэмпард и Коул, но не приходится удивляться, что там же очутился Луис в компании с разочаровавшими Жозе новичками Шюррле и Салахом. Аспиликуэта явно рассматривался как дублер Ивановича на правом фланге, а не постоянный левый защитник. Кого же он имел в виду? Может быть, Люка Шоу из «Саутгемптона»? Жозе покачал головой:

– Люк слишком дорого стоит по сравнению с его качествами… Нет, у меня на уме «Манчестер Юнайтед».

Он не прекращал поиски.

В начале апреля 2014 года у Моуринью лопнуло терпение. Он был недоволен игрой всех своих нападающих в атаке.

– Я хочу избавиться от Торреса, Дамбы и Это’о, и это уже наверняка, – признавался он мне.

Да, совершенно верно, он хотел летом выставить за дверь всех троих своих нападающих. К тому времени Жозе подумывал о Косте, но, кроме того, собирался вернуть Лукаку из «Эвертона».

«Эвертон» уже пытался купить большого бельгийца, который окончил сезон 2013/14 года, забив для мерсисайдцев 18 голов. Но Моуринью в очередной раз не захотел его продавать. Он хотел полностью сменить существующую линию нападения, чтобы Лукаку стал дублером Косты. На всякий случай он собирался вернуть и бывшего героя «Челси» Дидье Дрогба, чтобы тот стал наставником молодого Ромелу и довел его до пика формы. В теории все его замыслы казались великолепными, но летом удалось осуществить не все задуманное.

Трансферный сезон начался для «Челси» блистательно. В клуб уже перешел Коста, а 12 июня весь футбольный мир ждал большой сюрприз. «Синие» объявили, что за 30 миллионов фунтов стерлингов покупают Сеска Фабрегаса в «Барселоне». Это была не та сделка, которую первоначально планировал Моуринью, главным образом потому, что он не думал, что приобретение Фабрегаса возможно даже в отдаленной перспективе, но, как только представился случай, он поспешил им воспользоваться. Жозе лично ездил на встречу с бывшим капитаном «Арсенала», чтобы убедить его перейти в «Челси», и испанец с готовностью согласился на трансфер. Такое пополнение добавляло качества и опыта уже существующим полузащитникам «Челси», и Жозе был очень рад, что ему удалось подобрать еще один кусочек головоломки: он получил давно ожидаемого опорного полузащитника, так называемого плеймейкера (распасовщика), который определяет игру команды.

На следующий день «аристократы» уравновесили сделку, продав Давида Луиса в «Пари Сен-Жермен» за 40 миллионов фунтов стерлингов. Великолепный результат для футболиста, которого главный тренер считал средним игроком. Более того, вырученная за Луиса сумма перекрывала стоимость трансфера Фабрегаса, и оставалось еще достаточно средств, которые, как считал Моуринью, пойдут на последний кусочек головоломки: левого защитника.

Ходило много слухов относительно того, кто это будет, но я все узнал только в среду, 9 июля. Я находился в Бразилии, на финале чемпионата мира – 2014, и сидел на «Арена де Сан-Паулу», наблюдая полуфинал между Нидерландами и Аргентиной. Пискнул мой телефон, и я увидел сообщение от Моуринью. Оно гласило просто: «Филипе Луис готов». Жозе преподнес мне еще один подарок, и я с радостью написал статью на последнюю полосу. Официально трансфер Луиса подтвердили через неделю. На том вроде бы все и завершилось.

У Это’о закончился контракт, Ба перешел в турецкий «Бешикташ», а Дрогба собирался вернуться в «Челси». Всё и все постепенно вставали на свои места. Точнее, все, кроме Торреса. Моуринью, как стало ясно уже давно, снова и снова пытался от него избавиться, но желающих купить Торреса все не было. Шли дни и недели. Надо было что-то отдавать, и всего за неделю до начала сезона события приняли драматический оборот.

«Эвертон» отдал рекордные для клуба 28 миллионов фунтов стерлингов за Лукаку, и руководство «Челси» задумалось, но ненадолго. Все быстро пришли к выводу, что от таких предложений грех отказываться. Как было с покупкой Хуана Маты «Манчестер Юнайтед» полгода назад, «Эвертон» предлагал огромные деньги за футболиста, которого Моуринью не включил в стартовый состав. Поэтому его трансфер стал логичным поступком и для главного тренера, и для совета директоров клуба. И все же… Если бы они выждали еще немного! Дело в том, что в конце августа Торрес наконец решился перейти в аренду в ФК «Милан». Внезапно у «Челси» осталось всего двое нападающих, из-за чего пришлось биться за приобретение Лоика Реми в клубе «Куинз Парк Рейнджерз» в качестве третьего форварда – надо было успеть до закрытия трансферного окна. В идеале Жозе, конечно, предпочел бы Лукаку, но он по-прежнему был вполне уверен в том, что набрал великолепную команду, которую поддерживает великолепный дублирующий состав, способный по-настоящему побороться за главные награды.

Фрэнк подкладывает свинью

Переход Фрэнка Лэмпарда в «Манчестер Сити» летом 2014 года привел в ярость руководство «Челси», а Моуринью глубоко разочаровал. Главный тренер «синих» не собирался расставаться с рекордсменом-бомбардиром. И хотя Лэмпарду 20 июня исполнялось уже тридцать пять лет, для Жозе возраст никогда не становился определяющим фактором. Гораздо важнее количества лет для него было количество прекрасно отыгранных матчей. Как мы помним, находясь в Италии, он выиграл Серию А и Лигу чемпионов с командой, в которой было много игроков «за тридцать» и тридцатисемилетний капитан; Лэмпс же был на два года моложе Хавьера Дзанетти.

Препятствием стало то, что в «Челси» незадолго до того ввели новые правила относительно трансфера футболистов, перешагнувших тридцатилетний рубеж. В клубе решили, что все контракты с футболистами, разменявшими четвертый десяток, следует заключать только на один год. Надо сказать, что в целом это крайне разумная мысль, нацеленная на защиту клуба от заключения долгосрочного контракта с футболистом, чьи главные достижения остались в прошлом. Необычайно трудно избавиться от стареющего игрока, прошедшего пик формы и все матчи просиживающего на скамейке запасных или, хуже того, на трибуне, но по-прежнему получающего весьма щедрую заработную плату. Бывшие звезды, пусть и не играющие в основном составе, не желают расставаться со щедрыми заработками, а другие клубы не спешат их приобретать. Поэтому, для того чтобы избавиться от таких «перестарков», требуются либо щедрые отступные, либо клуб вынужден терпеть их в своем составе и по-прежнему регулярно перечислять им крупные суммы. На «Стэмфорд Бридж» трудность была в том, что руководство «Челси», кроме того, стремилось изменить условия таких годичных контрактов, для чего даже таких футболистов, как «живая легенда» Лэмпард, просили согласиться с резким сокращением заработков. В конечном счете именно из-за этого Лэмпард в 2014 году и ушел. В «Челси» ему предлагали невыгодные условия; в «Манчестер Сити», наоборот, – очень хорошие.

Нетрудно понять соображения, связанные с количеством нулей на банковском счете. Гораздо сложнее разобраться в том, что касается наследия Лэмпарда в «Челси». Переход к сопернику по Премьер-лиге напрямую угрожал положению «синих», тем более что все знали: Лэмпард неоднократно называл себя «настоящим синим», который любит «Челси» и его фанатов. Что же в конечном итоге оказалось для него важнее?

Лэмпард раздумывал довольно долго. Свободный полузащитник-звезда угрожал уйти еще год назад, точнее, его агент Стив Катнер объявлял о том, что Лэмпард хочет уйти, еще летом 2013 года. Он обиделся на то, что «Челси» ставил под угрозу будущее одного из своих величайших игроков. Великолепный пятилетний контракт Лэмпарда подходил к концу, а переговоры о новом контракте сорвались. Загвоздка была не в подписании годичного контракта самого по себе; разногласия возникли из-за ставки и будущей роли Фрэнка в команде. В 2013 году «Челси» и Лэмпард, проявив благоразумие, отошли от края пропасти, достигли компромисса, и Лэмпард продлил контракт с клубом.

Однако в 2013 году обстоятельства складывались в его пользу: полузащитник сборной Англии провел еще один важный сезон в составе «синих». Он был капитаном, когда «Челси» одержал славную победу 2:1 над «Бенфикой» в финале Лиги Европы; после матча с «Астон Виллой» он стал лучшим бомбардиром, побив рекорд Бобби Тэмблинга в 202 забитых гола за «Челси»; и он закончил сезон лучшим бомбардиром в Премьер-лиге, забив 15 голов и 17 – в целом. Таких впечатляющих результатов Лэмпард достиг при и. о. главного тренера Рафе Бенитесе, который почти не разговаривал с ним и не всегда выпускал его на поле, отчего его достижения кажутся еще более весомыми.

Уход поносимого Бенитеса и долгожданное возвращение Моуринью, с которым Фрэнк завоевал два титула, два Кубка Футбольной лиги, Кубок и Суперкубок Англии по футболу, стали событиями, из-за которых Лэмпарду пришлось преждевременно уйти. Конечно, Жозе ничего не гарантировал. Вернувшийся тренер быстро дал понять, что «неприкасаемые», которые играли за клуб во время его первого срока, такие как Лэмпард, Джон Терри, Петр Чех и Эшли Коул, больше не являются «особо охраняемыми видами».

Откровенно говоря, Моуринью очень заботило, сколько игр ему удастся выжать из «старичков». Дело было не в их способностях или технике – они по-прежнему во многом могли считаться лучшими игроками на поле, – а больше касалось их выносливости. В одном из данных мне интервью Моуринью говорил:

– Ему [Лэмпарду] сейчас тридцать пять, и он не может играть шестьдесят матчей так, как играл раньше, но его техника осталась такой же, как и раньше. Его просто нужно использовать осмотрительно. По-моему, качество игры зависит не от свидетельства о рождении, а от того, насколько хорошо ты выступаешь.

То же самое касалось Джона Терри, Коула и, в меньшей степени, голкипера Петра Чеха. Правда, Жозе часто повторял, что хочет оставить при себе представителей «старой гвардии», которых отличали опыт, верность и лидерские качества.

К сожалению, в следующем сезоне 2013/14 года Лэмпард не дотягивал до прежних высоких стандартов. Он выходил на поле в 20 из 38 матчей АПЛ, забил всего шесть мячей, а во всех турнирах в общей сложности забивал всего восемь раз. Правда, он больше выкладывался в матчах Лиги чемпионов, и Моуринью явно придерживал его к полуфиналу. Европейская техника Лэмпарда пригодилась в матчах, которые отличались большим количеством тактических разработок и были не такими бурными и утомительными, как матчи чемпионата Англии. Болельщики видели на поле другого Лэмпарда в другой роли; он по-прежнему был хорош, но ему было далеко до собственной блестящей формы. Все это понимали: и он, и клуб, и фанаты. Так что он в самом деле испытывал большое давление, когда начались переговоры о продлении контракта еще на год.

И хотя Моуринью по-прежнему хотел, чтобы Лэмпард остался в «Челси», он видел его будущее не в основном составе, а в резерве. Жозе хотел дать больше шансов рвущимся вперед молодым талантливым полузащитникам Эдену Азару и Оскару. Они должны были расти и развиваться. Для того чтобы молодежь могла повышать свой уровень, Лэмпарду все чаще и чаще приходилось сидеть на скамейке запасных. Тем не менее главный тренер был потрясен, узнав, какую крупную скидку попросили сделать Лэмпарда, если он хочет остаться в «Челси». На сей раз все выглядело так, словно Лэмпард уйдет наверняка. В конце концов, его рекорды и репутация говорили сами за себя; никто не сомневался, что недостатка в клубах, которым захочется его принять, не будет, независимо от возраста. Ходили слухи о щедрых предложениях, исходивших из Турции и Китая, но особенно из клубов американской высшей футбольной лиги (MLS). Поговаривали, что Лэмпарда охотно примут у себя лос-анджелесский клуб «Гэлакси» и «Нью-Йорк Сити».

23 мая 2014 года никто не удивился, когда Лэмпарда включили в список футболистов, которых клуб «Челси» летом выставлял на трансфер. В тексте уведомления говорилось, что клуб еще проведет с Лэмпардом переговоры о новом контракте, да и сам футболист повторял, что вначале выслушает предложение «Челси», а затем обдумает свой возможный уход. Однако в мире «высокого футбола» такая неопределенность неизбежно порождает домыслы и слухи о скором уходе, которые к концу месяца достигли своего пика.

31 мая я находился на стадионе «Уэмбли», на бое реванша за звание чемпиона мира по боксу: ответный матч между Карлом Фрочем и Джорджем Грувсом, выступающим во второй средней весовой категории. Там я столкнулся с одним своим информатором, который лично знал Лэмпарда и его агента Катнера; мне сообщили, что у Фрэнка с «Челси» все кончено и он отправляется в «Нью-Йорк Сити». Будучи фанатом «Челси» и Лэмпарда, я надеялся, что слухи не подтвердятся, хотя они исходили от человека, который явно был «в теме».

Я немедленно связался с Жозе, спросил, правда ли то, что услышал. Своим ответом он, можно сказать, подтвердил: да, это конец.

– Не знаю, но, по-моему, так и есть. В «Челси» ему урезали выплаты, а он хочет получать больше. Может быть, да [он покинет клуб], но я не знаю.

Такой ответ не предвещал ничего хорошего. В самом деле, 2 июня Лэмпард объявил, что покидает «Челси». Чуть позже, 24 июня, разошлась весть о том, что Лэмпард подписал контракт с «Нью-Йорк Сити».

Так ли было дело? Всего через несколько дней в футбольном мире возникли сомнения относительно этого перехода, так как клуб «Манчестер Сити», чьи владельцы являются одними из инвесторов «Нью-Йорк Сити», объявил, что Лэмпард отправлен в «Манчестер Сити» «на правах аренды для поддержания формы» до января. Не только я почуял недоброе: новость породила много дебатов и дискуссий в СМИ, особенно в соцсетях. Многие считали, что так и задумывалось с самого начала.

Представьте нашу реакцию, когда в декабре вдруг выяснилось, что Лэмпард проведет в «Манчестер Сити» весь сезон, вместо того чтобы лететь в Нью-Йорк и выступать в американской высшей футбольной лиге. Переход Лэмпарда стал поводом для обвинений в предательстве и двурушничестве. Действительно, 8 января АПЛ подтвердила, что Лэмпард зарегистрирован исключительно как игрок клуба «Манчестер Сити». В заявлении говорилось: «Фрэнк Лэмпард выступает за ФК «Манчестер Сити» до конца сезона 2014/15 г. Английская Премьер-лига послала запрос в «Манчестер Сити» и получила подтверждение, что между этим клубом или холдингом «Сити Футбол Труп» нет никакого соглашения касательно данного футболиста с ФК «Нью-Йорк Сити». Оказалось, что Лэмпард вовсе не подписывал контракта с «Нью-Йорк Сити», а лишь заключил ни к чему не обязывающее соглашение выступить за американский клуб. Дешевая, позорная выходка замарала Лэмпарда в глазах фанатов «Челси» и особенно руководства клуба. После разъяснений руководства АПЛ технический директор «Челси» Майкл Эменало поспешил поделиться своими мыслями, написав по электронной почте председателю совета директоров «Челси» Брюсу Баку, исполнительному директору клуба Марине Грановской и главному тренеру Моуринью. Как язвительно заметил Эменало, «любопытный ход со стороны члена нашей семьи и, разумеется, преданного фаната «Челси»! По-моему, в «Сити» только что прокололись, признав, что Лэмпс заключил с ними контракт до декабря – ведь это нарушение правила Т.11, нет? Им следовало поступить по-другому. Если они не хотели вначале заключать с ним контракт до 30 июня, нужно было ограничиться помесячными контрактами до 31 декабря. Перечитав устав, я пришел к выводу, что в таком случае они бы ничего не нарушили. Хочу, чтобы у них отобрали очки!»

Очки не отобрали. Более того, клуб «Манчестер Сити» вообще не понес наказания.

Зато, после того как «сделка» с «Нью-Йорк Сити» стала достоянием гласности, «наказание» ждало самого Лэмпарда. В январе 2015 года он впервые после своего ухода появился на «Стэмфорд Бридж» в голубой форме «Манчестер Сити», и фанаты клуба, в котором он провел 13 лет, проигнорировали его. Как правило, перед матчем зрителям представляют бывших звезд, игравших в «Челси», например Дидье Дрогба или Михаэля Баллака. Их ждет теплый прием болельщиков. Так же сердечно приветствовали бывшего тренера Клаудио Раньери. А футболиста, который сделал для «Челси» гораздо больше, чем Баллак, Раньери и даже Дрогба, как будто и не заметили. Конечно, так поступили не все. Некоторые фанаты приготовили к его «возвращению домой» баннеры «Лэмпард – легенда» и «Фрэнк Лэмпард навсегда в наших сердцах. Спасибо за все!». Однако многих фанатов «Челси» его поступок привел в ярость. Один разгневанный болельщик размахивал плакатом со словами: «Лэмпард, ты больше не легенда. Ты предал ФКЧ и фанатов «Челси».

Своего рода откликом стало и почти полное отсутствие реакции на него со стороны фанатов «Челси», когда Лэмпард вышел играть первый матч против прежнего клуба. В сентябре на выезде в Манчестере лондонцы сыграли вничью 1:1. Лэмпард тогда вышел на замену и даже сравнял счет. «Челси», стремившийся оспорить титул, потерял два драгоценных очка. Конечно, старые поклонники Супер-Фрэнка приветствовали его как героя. Однако это было до раскрытия всех подробностей его перехода в «Манчестер Сити». Многие истинные фанаты «Челси» никогда его не простят. По крайней мере, за ними осталось последнее слово: в том сезоне «Челси» стал чемпионом Англии, так что Лэмпард остался без четвертой чемпионской медали, уйдя из клуба, в котором он сделал себе имя.

Работать за еду

Летом того же года Лэмпарда включили в сборную Англии, которой предстояло выступить на чемпионате мира в Бразилии. Главное футбольное шоу на Земле посетили многие знаменитости, как звезды, так и «злые гении» и коррупционеры. Там не было только Жозе. Он отправился в Африку, чтобы бороться с крупнейшим постыдным фактом нашего времени: 842 миллиона голодающих на планете. Главный тренер «Челси» променял бровку футбольного поля на передний край в борьбе с голодом по всей Земле.

29 мая 2014 года Моуринью появился на вечерней пресс-конференции в центре Лондона, на которой объявил, что согласился стать послом Всемирной продовольственной программы (ВПП) ООН. Просьбу ООН он принял близко к сердцу. Особенно потрясло его то, что в мире голодают 66 миллионов детей младшего школьного возраста и 23 миллиона из них живут в Африке.

Жозе был полон решимости сделать все, что в его силах, и сегодня я подробно рассказываю о его миссии. Мое начальство ничего не знало до последней минуты. И хотя его миссия была связана не со спортом, а с мировым экономическим кризисом, на мой взгляд, наша газета должна была подробно освещать его деятельность. Я думал так: куда отправляется Жозе, отправляемся и мы, или, лучше всего: куда отправляется Жозе, отправляюсь и я! Поэтому поспешил связаться с организаторами поездки, чтобы меня, пусть и с опозданием, включили в список представителей прессы для данного события.

Пресс-конференцию устроили во внушительном центре «Принс-Филип-Хаус» на Карлтон-Террас, в фешенебельном районе Лондона. Нашлось даже время для того, чтобы выпить и закусить перед началом заявленной на три часа пополудни пресс-конференции Моуринью. Я заметил там нескольких своих коллег из спортивных СМИ; время от времени они встревали с вопросами о футболе. Но в основном в зале присутствовали представители новостных агентств, которые задавали вопросы по теме. Жозе держался превосходно и отвечал подробно, но мне нужно было нечто более личное, более конкретное, поэтому я молчал в надежде, что после пресс-конференции нам с ним удастся поговорить с глазу на глаз. К сожалению, организаторы не предусмотрели подобного формата. Мне сказали, что просьбы об отдельных интервью следовало подавать задолго до пресс-конференции, сейчас все время расписано по минутам, поэтому мне никак не удастся побеседовать с Жозе. Я пытался воззвать к лучшим чувствам организаторов: помимо того, что я друг Жозе, я работаю в одной из популярнейших в стране газет и могу донести интервью до самой широкой аудитории; я заверял, что он согласится побеседовать со мной, если ему передадут мою просьбу. И все же мне упорно отвечали отказом.

Тем не менее я не сдавался. Когда избранные журналисты, договорившиеся об эксклюзивных интервью заранее, направились в тыльную часть здания, я рванулся вперед. Представитель Всемирной продовольственной программы по связям с прессой накинулась на меня, как коршун, когда увидела, что я быстро иду по коридору. Она сурово меня отчитала, предупредила, что меня не пустят в зал, что больше в моем присутствии не заинтересованы, и попросила уйти. Я вежливо объяснил, что никуда не уйду, а затем перестал обращать на нее внимание – как и на ее коллег, которых она призвала как подкрепление. Я стоял в коридоре, держась чуть поодаль, но давал понять, что во что бы то ни стало дождусь Жозе – и тогда попытаю удачи с ним самим. Организаторы, конечно, ворчали и фырчали, очень недовольные моим упрямством. Безвыходное положение: они стояли между мной и дверью в зал для интервью, видимо боясь, что я внезапно прорвусь туда.

Я простоял в коридоре не меньше двух часов, пока, наконец, Моуринью не закончил давать интервью избранным представителям прессы, радио и телевидения. Он вышел, окруженный представителями ВПП. С ним шел его агент Луиш Коррейя. Жозе сразу заметил меня и, проходя мимо, быстро поздоровался; я тут же спросил, не найдется ли у него для меня пара минут – я хочу написать статью о его миссии. Он согласился, что в равной мере удивило и умиротворило организаторов пресс-конференции.

Мы говорили на ходу: по пути на парковку, где стоял его «астон-мартин». Наша беседа продолжилась на самой парковке. Интервью длилось минут десять. Жозе был великолепен. Стало ясно, что для него поездка не рекламный трюк и организаторы вовсе не стремятся воспользоваться его популярностью, чтобы привлечь внимание к программе. Жозе подошел к своим новым обязанностям очень серьезно и ответственно; он попросил, чтобы летом его направили в Африку, так как хотел лично поучаствовать в работе ВПП.

Моуринью был поражен и возмущен масштабом проблемы. Он признался, что до сих пор даже не подозревал, насколько все плохо. У него не шли из головы страшные фотографии, которые ему показывали при подготовке к поездке.

– Голод – ужасная всемирная проблема, – сказал он. – Когда участвуешь в программе, некоторые факты просто поражают… Не могу забыть снимки – фотографы, которые их делали, потом получили награды. Они ездили в самые труднодоступные места и видели, какой там голод… И даже самые сильные и суровые люди не способны удержаться… При виде таких страданий буквально распадаешься на куски.

Кроме того, Моуринью говорил о резком контрасте между его жизнью, полной славы и богатства, и жизнью несчастных голодающих детей.

– В детстве я жил неплохо, – вспоминал он. – Ни о каком голоде не было и речи. Слава богу, меня подобные несчастья не коснулись, но… те места, где я родился, – небогатый район. Много лет назад я работал там школьным тренером с обычными детьми. Они не голодали, но росли совсем в других условиях, чем я. Так что я знаю, о чем говорю. У моей жены Матильды никогда не было таких проблем, но она родилась в Африке и тоже кое-что видела. Как ты, наверное, догадываешься, мои дети растут совсем в другой обстановке, но мы не позволяем им закрывать глаза на проблемы. Мы внушаем детям, что то, чем обладаем мы, доступно немногим. В нашем мире очень легко забыть о существовании и другого мира. Мне очень, очень важно добиться того, чтобы люди не забывали об этом другом мире. Мы часто смотрим телерепортажи, и они оказывают большое влияние не только на меня, но и на моих жену и детей. Мы объясняем детям, в чем можем помочь, рассказываем о том, как важно заниматься благотворительностью. Кое на что мы тратим собственные средства. На прошлое Рождество мои жена и дети ездили в Португалию и в канун Рождества наняли большой фургон и раздавали еду нуждающимся. Но участие в работе Всемирной продовольственной программы переводит нашу помощь в другое измерение.

Интервью получилось: Жозе высказал свою личную точку зрения, дал «взгляд изнутри». Воздействие его слов было тем сильнее, что его чувства явно были неподдельными и искренними. Он сетовал:

– 842 миллиона человек на Земле голодают! Просто возмутительно. Количество голодающих потрясает, но то, что ВПП кормит от 80 до 90 миллионов самых беззащитных, – совершенно невероятно. В их распоряжении самолеты в воздухе, корабли на море, грузовики на дорогах и волонтеры по всему миру. Это совершенно поразительно! Я буду очень гордиться тем, что стал одним из них.

Он с нетерпением ждал, когда окажется на месте, просил ВПП не жалеть ни его, ни его чувств во время поездки и требовал направить его на самые тяжелые участки, где он мог бы облегчить положение детей.

– Я уже бывал в Африке, – сказал он. – Один раз ездил в Гану с Майклом Эссьеном, другой раз побывал в Сенегале с Дидье Дрогба. Но в таких поездках все по-другому. Встречаешься с людьми, улыбаешься, рассказываешь о себе, раздаешь детишкам футболки с эмблемой «Челси». На сей раз я еду сам и задача у меня другая. Сейчас я не хочу любоваться красотами. Я еду туда, где существуют настоящие проблемы, я увижу детей, которые умирают от голода, и они получат от меня и других волонтеров еду, благодаря которой, возможно, останутся живы.

Его слова растрогали меня и потрясли до глубины души, что я ему и сказал, выключив диктофон и убрав его в карман. Когда я поблагодарил Жозе за интервью, он отвел меня в сторону и прошептал:

– Эшли Коул сыграл свой последний матч за «Челси».

– Неужели? – ахнул я. – Куда он уходит?

Жозе покачал головой и сказал:

– Не знаю, но уходит наверняка.

На следующий день я написал большую статью на последнюю полосу под заголовком «Коул уходит». В то же утро защитник «Челси» и сборной Англии написал об уходе в своем аккаунте в «Твиттере».

Это было по-настоящему круто, но я гораздо больше гордился двухполосной статьей, которая вышла в воскресенье, 8 июня: мое интервью с Жозе о голодающих, которое в редакции приурочили к его вылету в Африку. Ту поездку он назвал «самым жестоким испытанием в его жизни». Да, в то время как футбольная команда Кот-д’Ивуара вышла на поле в матче открытия ЧМ-2014 в Ресифи, Моуринью вылетел в столицу этого государства, Ямусукро, чтобы начать свой ооновский крестовый поход.

Уголовное преступление

До трех часов пополудни 21 февраля 2015 года почти никто за пределами «Бернли» и «Брайтона» не знал полузащитника Эшли Барнса. В пять часов вечера того же дня его имя стало известно всей стране. Неожиданно полузащитник небольшого клуба стал сенсацией в мире футбола. Он самым позорным образом грубо вонзил шипы в ногу Неманьи Матича из «Челси», возмутив болельщиков во всем мире. Отказ судившего матч Мартина Аткинсона вынести ему наказание лишь усилил недовольство зрителей, особенно после того, как судья показал красную карточку Матичу, в сердцах толкнувшему Барнса, после чего тот упал на газон. Однако благодаря реакции Жозе Моуринью имя Барнса и его позорный поступок запомнились надолго. О нем говорят и сейчас, хотя о самом матче давно забыли.

Команда «Челси» лидировала в чемпионате Англии. На 69-й минуте домашнего матча «синие» вели 1:0, как вдруг Барнс грубо ударил Матича ногой. Надо сказать, что в ходе матча арбитр не раз закрывал глаза на нарушения «Бернли»; в противном случае отрыв был бы гораздо больше. Однако наибольшее возмущение вызвало четвертое действие, точнее, бездействие судьи, когда Барнс избежал каких-либо санкций, в то время как футболиста, которому Барнс едва не сломал ногу, удалили с поля.

Удаление Матича переломило ход матча. Оставшись вдесятером, игроки «Челси» не смогли продержаться против ланкаширской команды, пусть даже ланкаширцы значительно уступали «синим» в классе игры. Ближе к концу встречи «Бернли» сравнял счет. «Челси» лишился двух драгоценных очков в погоне за титулом. Моуринью еще раньше высказал предположение, что против его подопечных существует настоящий «заговор» – предрождественский матч с «Саутгемптоном» также был отмечен судейскими ошибками. Футбольная ассоциация оштрафовала его на 25 тысяч фунтов стерлингов. Однако поведение Барнса и Аткинсона настолько возмутило Моуринью, что он рискнул более суровым наказанием и продолжил протестовать, вспоминая все ошибки того дня и утверждая, что это лишнее доказательство предвзятости по отношению к его команде.

«Кампания» самого Моуринью началась сразу после матча. Сначала казалось, что он не хочет распространяться. Так, на послематчевой пресс-конференции он сказал:

– Я не могу говорить о том, что было, потому что всякий раз, когда я это делаю, меня наказывают, а я не хочу, чтобы меня наказывали. Достаточно упомянуть, что в матче было четыре решающих момента: на 30, 31, 43 и 69-й минутах. Вот и все, что можно сказать о матче. Я не могу комментировать, потому что мне трудно не говорить правду.

Конечно, этим Жозе не ограничился. Он утверждал, что Барнса надо было удалить еще раньше, за фол против Ивановича в первом тайме.

– Обычно игрока, если его можно назвать игроком, сделавшего то, что он сделал на 30-й минуте, удалили бы с поля. То, что случилось с Матичем, произошло на 69-й минуте. 69-й минуты не было бы, если бы тот, кто отвечал за матч, на 30-й минуте разобрался, как положено.

После того как отрыв «Челси» от ближайших соперников по турнирной таблице сократился до пяти очков, он предположил, что против его команды существует заговор, который может стоить «Челси» чемпионского титула.

– Если вам кажется, что история, которая началась два месяца назад, закончилась сегодня и нам осталось сыграть двенадцать матчей с отрывом в пять очков, я отвечу: мы чемпионы, но я не знаю, закончится ли история здесь и сейчас, или вам придется подождать нас дольше, – заявил он.

Загадочные комментарии Моуринью относительно матча, инцидент с Барнсом и вероятными ошибками арбитра попали на первые полосы газет в вечерние субботние и в воскресные выпуски. Но главный тренер «Челси» не успокаивался. Он пошел на беспрецедентный шаг: обратился к руководству спортивного телеканала Sky Sports и попросил разрешения выступить в передаче «Воскресные голы», где собирался высказаться подробнее. Он недвусмысленно назвал поступок Барнса «уголовным преступлением», которое могло лишить Матича будущего в футболе.

– Это могло оборвать его карьеру. Матичу очень повезло. Такое [такой подкат] может стать концом карьеры. Не могу найти слов, чтобы описать поступок этого футболиста. – Он выразил сочувствие Матичу: – Футбол – игра эмоциональная; бывает, что игроки теряют самообладание. У Матича имелась веская причина для того, чтобы сорваться. Какие последствия вызвал его ответный толчок? Для его обидчика – никаких. Через секунду он встает и бежит дальше. А для Матича все могло окончиться очень печально.

Главный тренер «синих» твердо придерживался того мнения, что Барнса следует наказать задним числом, как раньше наказали его нападающего Диего Косту. Испанского футболиста дисквалифицировали на три матча после того, как независимая дисциплинарная комиссия решила, что он в январе допустил фол против полузащитника «Ливерпуля» Эмре Джана в полуфинальном матче Кубка Футбольной лиги на «Стэмфорд Бридж».

– Если вы называете преступлением действие Диего Косты против «Ливерпуля», самое меньшее, что вам нужно сделать сейчас, – признать случившееся тоже преступлением. Вы утверждаете, что Диего совершил преступление, потому что наступил на другого игрока. Диего Косту дисквалифицировали на три матча. Чего же, по-вашему, заслуживает этот футболист [Барнс]? Матича дисквалифицировали на три матча, Диего дисквалифицировали на три матча, на сколько матчей отстранят этого футболиста? Я вас спрашиваю. Я задаю тот же вопрос всем!

В самом деле, Моуринью прикладывал все силы, чтобы настроить СМИ и общественное мнение против Барнса, но, что еще важнее, он хотел убедить всех в своей правоте, доказать, что существует некий заговор против «Челси». Он старался как можно сильнее расшевелить общественное мнение, и не только потому, что чувствовал себя оскорбленным. Он стремился повлиять на судей, спортивных функционеров и Футбольную ассоциацию в целом, чтобы такого больше не повторилось.

Естественно, на следующий день я предложил дать ему еще одну возможность изложить свою точку зрения. Сначала я показал ему сообщение из ФА, в котором говорилось, что фол Барнса останется без последствий, но ФА не собиралась наказывать и Жозе за его послематчевые комментарии и за выступление в передаче «Воскресные голы». Потом я спросил, рад ли он, что изложил свои взгляды по телевидению. Он ответил:

– Да, рад. Теперь все знают, что у нас творится.

Однако он совсем не радовался из-за того, что Барнс остался безнаказанным. Он заявил:

– Если его не накажут, то накажут меня, потому что я убью их и тоже представлю отчет уполномоченного. – После того как он упомянул отчет о судействе, который после каждого матча представляет в АПЛ уполномоченный Премьер-лиги, у меня тут же появилась идея. Уполномоченным на матче с «Бернли» был некий Стив Гривз, и я сказал Жозе, что будет интересно прочесть копию. И вот отчет Стива переслали на мою электронную почту. Читать его в самом деле оказалось очень любопытно, и он представлял собой отличный материал для газеты. Как ни странно, Гривз поддерживал ошибки судьи во всех случаях и написал, что считает все решения арбитра совершенно справедливыми. Такая точка зрения противоречила всем принятым в футболе нормам и еще больше ухудшала сложившееся положение. Вскоре мы разместили на последней полосе нашей газеты статью под красноречивым заголовком: «Судью на мыло!» Мы посвятили инциденту также большой репортаж, озаглавленный: «Жозе считает, что к нему придираются. Кто удивлен?» В репортаж были включены цитаты из отчета Гривза по всем четырем ключевым инцидентам, который он направил своему начальнику Джону Мортону.

Относительно происшествия на 30-й минуте, когда Барнс совершил фол против Ивановича, Гривз пишет: «По-моему, это НЕ кми (ключевой матчевый инцидент), но буду очень признателен, если вы выскажете свое мнение… когда Барнс наскочил на Ивановича». По поводу происшествия на 32-й минуте он написал: «Потенциальный пенальти – игра рукой в штрафной против Кайтли, пенальти не назначен. По моему мнению, правильное решение, потому что касание произошло на бегу с близкого расстояния; судя по всему, непреднамеренно». По поводу инцидента на 43-й минуте, когда игроки «Челси» снова могли надеяться на пенальти в ворота соперников, Гривз написал: «Возможный пенальти – не назначен – фол против Косты. (Его бы осудили, если бы он назначил пенальти, и осудили, если бы он его не назначил!) По-моему, и в реальном времени, и в записи Коста лег в ту же секунду, как произошел контакт. Однако Шакелл действительно толкнул его, так что буду признателен за Ваше мнение! Также к Вашему сведению, судья не видел, чтобы Шакелл коснулся Косты руками».

И наконец, о происшествии на 69-й минуте Гривз написал: «Подкат Барнса под Матича, без наказания – по-моему, правильно. В замедленном повторе все выглядит ужасно, но в реальном времени и в видеоповторе заметно, что Барнс налетает на Матича в игровом моменте. (Хотел ли Барнс причинить вред намеренно – об этом знает только он.) Дело кажется серьезнее из-за того, что Матич хромает…» И об удалении Матича он написал: «Красная карточка – Матич мстил, все правильно».

Моуринью подытожил все в своем неподражаемом стиле: «Просто поразительно! По-моему, последнее время все рвутся играть с «Челси». Никаких пенальти, никаких карточек и никаких санкций. Наверное, это очень приятно».

Я включил в статью его слова, но, еще раз переговорив с ним, решил приписать цитату «человеку близкому к клубу», чтобы оградить Жозе от возможных санкций со стороны ФА. В следующую субботу «Челси» предстоял финальный матч Кубка Футбольной лиги на «Уэмбли», и Жозе не хотел рисковать удалением с тренерской скамейки. Дисквалификация Матича и так стала тяжким ударом.

Как ни странно, на том злоключения Матича не закончились. Хотя полузащитник пропустил финал из-за дисквалификации, в конце концов он получил травму – растянул лодыжку во время круга почета, когда «Челси» праздновал победу 2:0 над «Тоттенхэмом».

Аварийное предупреждение

Завоевав Кубок Футбольной лиги, «аристократы» легким галопом устремились к победе в Премьер-лиге, установив попутно новый рекорд. «Синие» доминировали в чемпионате с самого начала сезона и продержались на первой строке турнирной таблицы поразительные 274 дня.

Капитан Джон Терри радовался своему четвертому титулу чемпиона Англии, тридцатичетырехлетний капитан команды выходил на поле в каждом матче прошедшей кампании. Терри стал всего вторым защитником в истории футбола, добившимся стольких побед; до него таким же результатом мог похвастать только Гари Паллистер в сезоне 1992/93 года.

Новый нападающий Диего Коста оправдал свои высокие гонорары, забив 20 голов, причем семь из них он забил в первых четырех играх. Новый полузащитник Сеск Фабрегас также оправдал затраченные средства пятью голами и невероятными 18 голевыми передачами, на семь больше, чем все остальные футболисты АПЛ в том сезоне. Для Эдена Азара сезон стал лучшим в карьере; он сыграл во всех 38 матчах АПЛ, забил 14 голов и сделал 9 голевых передач. Великолепно выступивший бельгиец, атакующий полузащитник, был признан лучшим игроком. За него проголосовали другие футболисты, бельгийского атакующего полузащитника признали «Футболистом года». Кроме того, таким же титулом его наградили английские спортивные журналисты. Моуринью стал «Лучшим тренером года».

Статистика клуба также впечатляла. Команда «Челси» с 71 мячами заняла второе место по забитым голам; «синие» пропустили меньше всех мячей в свои ворота (32), сыграли меньше всего безголевых матчей (17) и победили в чемпионате АПЛ, когда до конца оставалось еще три матча. Все признавали новую команду «Челси» под руководством Моуринью лучшей командой в стране. «Аристократы» побеждали стильно, сочетая продуманные, свободные атаки с решительной и несгибаемой обороной. Команда стала единым целым, настоящей силой. Ни один английский клуб не мог сравниться с «Челси». Сезон был замечательным.

Подопечные Моуринью открыли сезон на новом стадионе «Бернли» и, хотя счет открыли соперники, быстро справились с потрясением и победили со счетом 3:1. Сначала Коста сравнял счет, но второй гол «Челси» стал самым отборным, сразу продемонстрировав качество атаки.

Азар вырывается вперед к штрафной «Бернли», посылает мяч направо, центральному защитнику Браниславу Ивановичу. Тот передает мяч Фабрегасу, а Фабрегас передает точный пас Андре Шюррле, который посылает мяч точно в створ. Прекрасный гол стал результатом командных усилий. Еще один гол забивает Иванович, положив конец надеждам новичков в Премьер-лиге. «Челси» не знает удержу. Коста снова забивает в матче с «Лестером», который окончился со счетом 2:0, и делает дубль в триумфальной победе 6:3 над «Эвертоном». Лондонцы выигрывают в трех матчах из трех. Ничего удивительного, что в августе Косту назвали лучшим футболистом месяца. Он отметился хет-триком в победе над «Суонси» (матч завершился со счетом 4:2) и продолжил поразительное начало сезона для себя и для своей новой команды.

Серию одержанных «Челси» побед прервал матч против чемпиона, «Манчестер Сити», хотя ближе к концу матча «синие» и перехватили инициативу. Счет на 71-й минуте открыл Андре Шюррле, послав мяч в ворота после блестящей контратаки. Однако «Сити» вскоре сравнивает счет. Тот гол запомнился не из-за своей особенной красоты, а из-за его автора. Им был Фрэнк Лэмпард, бывший бомбардир «Челси», который вышел на замену и на 85-й минуте поразил ворота своих бывших одноклубников. Он не радовался; более того, он выглядел застенчиво и смущенно, но невозможно отрицать, что Супер-Фрэнк все же отнял у Моуринью два драгоценных очка чемпионата Премьер-лиги.

Вскоре «Челси» возобновил свое шествие к чемпионскому титулу. Победа над «Арсеналом» в домашнем матче со счетом 2:0 увеличила отрыв «синих» от ближайших соперников на пять очков. Бывший игрок «Арсенала» Сеск Фабрегас стал автором передачи Диего Косте, который забил свой девятый гол за семь игр, после того как пенальти, исполненное Эденом Азаром, вывело хозяев вперед. Тот матч больше всего запомнился схваткой на бровке. Подрались тренеры Моуринью и Венгер.

Моуринью приходилось не только разрабатывать тактику матчей и выяснять отношения с другими тренерами. Он играл большую роль и за сценой. Куртуа, Аспиликуэта и Оскар подписали новые пятилетние контракты, а атакующий полузащитник Азар уже согласился остаться в «Челси» еще на пять лет, но еще не подписал контракт за 52 миллиона фунтов стерлингов. Главный тренер стремился закрепить за собой молодых талантливых игроков и наградить их за самоотверженный труд, выразившийся в победах и результатах. Однако это не уберегло «Челси» от опасных шатаний в декабре и январе.

Сначала «синие» наконец познали горечь поражения, когда уступили 2:1 «Ньюкаслу», ведомому Аланом Пардью, на стадионе «Сент-Джеймс Парк». Затем сыграли вничью в Саутгемптоне в последнем матче года, что возмутило наставника «Челси». Садио Мане вывел «Саутгемптон» вперед уже на 17-й минуте матча; он забил первый гол на чемпионате АПЛ, который «Челси» пропустил за 299 минут игры. Перед самым перерывом Азар сравнял счет, забив с подачи Фабрегаса. А во втором тайме испанский полузащитник ринулся в бой.

Фабрегас находился в штрафной «Саутгемптона», когда его сбил Мэтт Таргетт. Казалось, пенальти неизбежен, но рефери Энтони Тейлор не назначил его; более того, он присудил «Саутгемптону» свободный удар, а Фабрегаса предупредил за симуляцию. Крайне противоречивое решение арбитра широко обсуждалось на послематчевой пресс-конференции; особенно сомнительным оно выглядело с точки зрения Моуринью. Он назвал поступок судьи «скандальным» и говорил о том, что против его команды ведется настоящая «травля» со стороны телеканалов, футбольных комментаторов и даже тренеров других клубов, которые оказывают давление на рефери, судящих игры с участием «Челси».

Моуринью сказал:

– Против «Челси» существует настоящий заговор. Не знаю, кто и почему затеял такую кампанию, и мне все равно. Это травля, самая настоящая травля. В ней участвуют эксперты, комментаторы, тренеры других команд; они реагируют на «Челси» совершенно не так, как на другие команды. Они сильно давят на судей, и судьи совершают вот такие ошибки. Мы потеряли два очка. То же самое было в начале сезона в игре с «Бернли»: вместо пенальти и красной карточки голкиперу «Бернли» назначили свободный удар на половине «Челси» и присудили желтую карточку Диего Косте. Проходит четыре с половиной месяца, отыграно восемнадцать матчей, и мы видим то же самое: желтая карточка Фабрегасу, которую невозможно отменить, и упущенная прекрасная возможность забить гол по пенальти.

Такие слова могли окончиться дисквалификацией со стороны ФА, но Моуринью было все равно. Для него куда важнее было подчеркнуть растущую предвзятость по отношению к его команде; ради этого он готов был даже к штрафу со стороны Футбольной ассоциации. Жозе понимал, что два потерянных очка могут впоследствии обойтись ему и клубу еще дороже. Он оказался прав. Хотя «Челси» перед Новым годом опережал соперников на три очка, в день Нового года его подопечные пережили еще более потрясающее поражение. «Тоттенхэм» разгромил «синих» со счетом 5:3, и казалось, что все прежние усилия пошли насмарку. Теперь «Челси» сравнялся по количеству очков с ближайшим соперником, «Манчестер Сити». Одинаковым было все: набранные очки, забитые голы, разница мячей. Выходит, вся тяжелая работа, проделанная в первой половине сезона, была впустую? У многих возникли опасения, что «Сити» снова «вовремя подсуетится» и окажется на вершине.

Моуринью рано заметил признаки опасности, как и его подопечные. Он требовал ответить на вызов, и команда откликнулась. Более того, «синие» провели без поражений последующие шестнадцать матчей чемпионата АПЛ. В пятнадцатом матче этой серии у них появилась возможность досрочно завоевать чемпионский титул. Им нужно было только победить «Кристал Пэлас» в домашней игре. Поэтому, когда Азар подошел к точке, чтобы на 45-й минуте пробить пенальти, болельщики на «Стэмфорд Бридж» готовились праздновать. Но Азар промахнулся, и вратарь Хулиан Сперони отбил удар. Азар совершил первую ошибку в серии из десяти пробитых им пенальти, и ошибка могла дорого обойтись его команде. Но мяч срикошетил прямо в него, и он сумел послать его в сетку, одержав победу дня и в лиге.

По данным турнирной таблицы, «Челси» на восемь очков опережал «Сити», на 12 – «Арсенал» и на 17 – занявшую четвертое место команду «Манчестер Юнайтед».

В Зале славы на «Стэмфорд Бридж», помимо Кубка Футбольной лиги, появился еще один трофей: победа в чемпионате АПЛ. Голы, забитые Джоном Терри и Диего Костой, решили вопрос в матче с «Тоттенхэмом» и лишили «шпоры» надежд на финал задолго до финального свистка на «Уэмбли». «Челси» получил первую «серебряную посудину» после возвращения Жозе. Перед финальным поединком 1 марта «синие» победили «Болтон», «Шрусбери», «Дерби Каунти» и «Ливерпуль», а затем отомстили своим соперникам с севера Лондона за новогоднее поражение 5:3. Поражение, которое, как всем казалось, стало поворотным пунктом сезона, оживило и подбодрило команду Моуринью. «Синие» проявили настоящий командный дух и сумели достойно ответить соперникам.

Одно поражение за восемнадцать матчей в чемпионате АПЛ не портило статистику «Челси». К тому же оно случилось через неделю после того, как «синие» стали чемпионами. Так что, когда игроки «Челси» совершали круг почета после домашней победы 3:1 над «Сандерлендом» в воскресенье 24 мая, преобладающим чувством была уверенность, что команда выйдет на первое место в следующем сезоне и, возможно, еще во многих будущих сезонах.

В том сезоне «Челси» допустил лишь несколько досадных срывов. Особенно обидным было январское домашнее поражение от куда менее сильного противника, клуба «Брэдфорд», в четвертом круге Кубка Англии. Вначале «синие» вели 2:0, но затем непонятно почему проиграли со счетом 4:2 команде, отстающей от нее на 29 очков в турнирной таблице. Кроме того, «синих» ждал тяжелый удар в Лиге чемпионов, когда в 1/8 финала они уступили «ПСЖ».

Еще в одном случае бывший игрок «Челси» способствовал поражению своей прежней команды: на сей раз Давид Луис сравнял счет, когда «синие» уже готовились праздновать победу после гола Гари Кэхилла. Бразилец, стоящий 40 миллионов фунтов, переломил ход матча, забив на 86-й минуте, после чего пришлось сражаться в добавленное время. В отличие от Лэмпарда в матче с «Манчестер Сити» Луис бурно радовался голу. Спустя 10 минут Азар снова вывел «Челси» вперед, забив с пенальти, но Тьяго Силва еще раз сравнял счет за шесть минут до конца. Все было тем досаднее, что «синие» на протяжении 90 минут играли в большинстве после удаления Златана Ибрагимовича.

В том матче «синие» выступили на удивление вяло и однообразно, но такая игра казалась настолько для них нехарактерной, что к результату отнеслись как к поражениям от «Тоттенхэма» и «Брэдфорда»: случайность, только и всего.

Бревно в своем глазу

После поражения в 1/8 финала Лиги чемпионов от «ПСЖ» последовала негативная обратная реакция для «Челси». Команду ругали за вялую, слабую игру, но больше всего критики вызвала так называемая «жалкая» и «позорная» «командная солидарность» «синих». Больше всего комментариев удостоилось удаление Златана Ибрагимовича на 31-й минуте. Группа рассерженных игроков «Челси» окружила нидерландского рефери Бьерна Кейперса сразу после фола нападающего «ПСЖ» против бразильского полузащитника Оскара. Телеповторы показали, что Оскар послал мяч вперед за секунду до того, как швед в броске ударил его по ноге.

Журналисты обвиняли судью в том, что он пошел на поводу у игроков «Челси», возмущенных фолом, и удалил Ибрагимовича, хотя судья достал из кармана красную карточку за несколько секунд до того, как к нему подбежали футболисты «Челси». Кроме того, игроки «ПСЖ» гораздо громче протестовали после удаления и даже толкнули рефери, за что Тиагу Мотта получил предупреждение.

Удаленный Ибрагимович после матча делился:

– Не знаю, злиться мне или смеяться. Когда я увидел красную карточку, подумал: «Он не знает, что делает, – а может, видит что-то еще». Но не это было самым плохим. Самое плохое началось, когда я получил красную карточку и меня окружили игроки «Челси». Мне показалось, что против меня вышли одиннадцать детей.

Телекомментаторы также тыкали пальцем в подопечных Моуринью. Бывший защитник «Ливерпуля» Джейми Каррагер высказался довольно жестко:

– Реакция игроков «Челси» позорна, что грустно. Такое проникает в футбол, и это исходит от команд Жозе Моуринью. Речь не идет о единичном случае; у них такая реакция. По-моему, команды Жозе Моуринью всегда будут уважать, но никогда не будут любить из-за таких вот ситуаций. Они одержали столько побед, что с ними не сравнится ни одна команда и ни один тренер. Вы видите реакцию некоторых игроков, и это определенно сыграло свою роль. Однако хуже всего игроки «Челси» повели себя, когда окружили судью; их реакция – стыд и позор. Жозе Моуринью успел собрать в свою коллекцию столько трофеев, что его можно назвать самым удачливым тренером в истории, но, по-моему, из-за таких вот выходок никто не будет любить ни его самого, ни его команду. Тревожит ли Моуринью такое положение? Мне кажется, нет. По-моему, это грустно.

А вот что говорил другой аналитик, бывший полузащитник «Ливерпуля» и тренер Грэм Сунесс:

– Меня огорчает и злит, что в крупных матчах все сильнее проявляется так называемая «командная солидарность». Там не удалять надо было, а Оскара наказывать. Вот к чему сводится футбол, когда приходится разбираться, причем разбираться быстро. Команда «ПСЖ» играет технично, это по-настоящему хорошая футбольная команда, а им, на мой взгляд, пришлось столкнуться с очень некрасивой ситуацией. То, что я имею в виду, иллюстрирует реакция игроков «Челси» на фол против Оскара. Перед тем как они окружили судью… Коста прибежал с другого конца поля, так ему хотелось тоже поучаствовать. Без такого мы вполне можем обойтись, так поступать не по-британски. По-моему, совершенно недопустимо, когда такие поступки проникают, вползают в нашу игру. Мы уже столкнулись с чем-то подобным в первом тайме, но команда «ПСЖ», к счастью, выстояла и окончила матч очень достойно. «ПСЖ» – хорошая команда. Когда я играл, когда мы играли, если вы получали удар по ногам, травму, вы не хотели показывать тому, кто нанес вам травму, что вам больно, вы оставались на ногах. Сегодня все происходит с точностью до наоборот, и это вползло в нашу игру. В нашу страну приезжают футболисты из Южной Америки и испаноязычных стран, они замечательно играют, но приносят с собой такой стиль поведения. Я работал в испаноязычных странах, в одной из них играл. В восьмидесятых, когда я приехал туда, мне дико было видеть все это. Им кажется, что правильно намеренно подставить соперника, чтобы ему показали желтую или красную карточку.

В том же духе высказывался и эксперт-аналитик Марк Лоуренсон, бывший центральный защитник, больше всего известный своими выступлениями за «Ливерпуль»:

– Реакция «Челси» как команды казалась почти постановкой. Как будто кто-то нажал на кнопку и велел: «Идите и окружите судью». По-моему, Диего Коста специально пробежал для этого через все поле – ему-то что за дело до всего произошедшего?

Кроме того, Марк Лоуренсон явно имеет зуб на полузащитника «Челси» бразильца Оскара; он предположил, что тот симулировал, чтобы преувеличить причиненный ему ущерб.

– Оскара следует наградить «Оскаром»! – сострил Лоуренсон.

Моуринью не желал мириться с подобными обвинениями. Он переслал мне по электронной почте несколько фотографий – некоторым из них уже много лет, – на которых футболисты других ведущих английских команд окружают судей примерно в таких же ситуациях. Один снимок Жозе снабдил подписью: «Для тех, у кого короткая память». Другая подпись была еще более многозначительной: «Чистюля Каррагер и Сунесс в «Бенфике». Действительно, на двух фотографиях запечатлены игроки «Ливерпуля», на одной ясно видно, как Каррагер со товарищи спорят с судьей примерно так же – инцидент происходил всего несколько лет назад. Сунесс попал в объектив фотокамеры, когда тренировал португальскую «Бенфику». Судье на линии пришлось сдерживать вспыльчивого шотландца, не давая ему наброситься на игроков команды-соперницы.

Кроме того, я увидел снимки, на которых Яп Стам, Рой Кин, Райан Гиггз, Ники Батт и Дэвид Бекхэм угрожают судье; Патрис Эвра, Эшли Янг, Даррен Флетчер и Рио Фердинанд делают то же самое; Венсан Компани, Джолеон Лескотт, Найджел де Йонт, Давид Сильва делают то же самое в двух различных инцидентах с участием «Манчестер Сити». Жозе хотел подчеркнуть, что подобные происшествия на поле не новость; нечто похожее происходит в британском футболе много лет, и британские футболисты в этом смысле не отличаются от остальных.

Моуринью ответил своим обвинителям и на словах. На состоявшейся вскоре после события пресс-конференции он съязвил:

– Сейчас у многих проблемы со здоровьем – может, сидят на диете, а может, все дело в качестве продуктов, которые мы едим. Мне кажется, что кое-кому изменяет память. Уж кому-кому, а Джейми Каррагеру и Грэму Сунессу не стоило бы нас осуждать. Джейми перестал выступать пару лет назад и за этот срок успел забыть все, что сам делал на поле. И мистер Сунесс также многое забыл – правда, он завершил спортивную карьеру уже довольно давно. Кроме того, он упускает из виду, что через пару лет после того, как он ушел из «Бенфики», я тренировал «Бенфику», поэтому мне кое-что о нем известно. Вернее, я знаю о нем довольно много. Однако я многому научился не только в футболе, но и в жизни в целом и предпочитаю считать, что зависть – самая большая дань, какую тени отдают человеку.

Моуринью и дальше развивал тему зависти, проанализировав положение команды после выбывания из Лиги чемпионов. Жозе буквально поднял критиков на смех, вызывающе предсказав, что «Челси» завершит «блестящий сезон победой в чемпионате АПЛ. Он заявил, что все остальные команды охотно поменялись бы местами с лондонцами, у которых в числе трофеев уже есть Кубок Футбольной лиги и которые ведут с отрывом в пять очков, имея в запасе один матч.

– Положение у нас неплохое, – продолжал Жозе. – Лучше, чем у других. Многие после одиннадцати матчей всего в одном турнире только мечтают очутиться на нашем месте. Итак, сейчас мы можем сделать для себя и для нашего клуба только одно: победить в Премьер-лиге. Я искренне верю, что мы победим. Мы начали сезон с таким же количеством очков, что и [«Манчестер] Сити», сейчас у нас на пять очков больше. У нас на девять больше очков, чем у «Арсенала», и реальность такова, что мы не проиграли ни одного матча после «Брэдфорда», а за весь сезон в Премьер-лиге проиграли всего два матча. Хотя то, что произошло в Лиге чемпионов, – случай уникальный: мы вылетели, не потерпев ни одного поражения. Я верю в своих футболистов. Хотя в прошлую среду они покинули Лигу чемпионов, в чемпионате Англии они занимают верхнюю строчку турнирной таблицы с первого дня. Они же завоевали Кубок Футбольной лиги. И они непременно станут первыми в Премьер-лиге. Я люблю своих игроков и доверяю своим игрокам. Я поддерживаю моих игроков и по-прежнему верю в них. Мы вместе выигрываем и вместе проигрываем.

Моуринью также обещал, что никаких эксцессов после поражения от «ПСЖ» не будет.

– Одно дело испытывать разочарование и стараться найти причины, почему мы не победили в том матче, – сказал он. – И совсем другое дело – терять веру. Но нет, они те же самые игроки, которые занимали верхние строчки в лиге с первого дня. Не со вчерашнего дня и не с августа, а затем скакали то вверх, то вниз. С первого дня! И у нас ни одного поражения в Лиге чемпионов. Ноль!

Моуринью признался, что в день после матча с «ПСЖ» он собрал команду на тренировочной базе в Кобеме. Обсуждение продолжалось 35 минут и затрагивало не только неудачу в Лиге чемпионов, но и перспективы. Жозе говорил о необходимости довести начатое до конца и победить в домашнем чемпионате. По его словам, обсуждение его порадовало:

– Игроки ответили так, как я и ожидал: они были открыты к общению, никто не боялся и не стеснялся. Выступили не все, но мы услышали точку зрения многих, услышали разные мнения. У вратаря одна точка зрения, у форварда – другая. Все зависит от амплуа на поле и от характера человека. Своя точка зрения имелась и у запасных, ведь они наблюдали за происходящим на поле со стороны. Мы решили перевернуть страницу, посвященную Лиге чемпионов. Выбыли так выбыли. Мы обсуждали наши планы на будущее. Мы должны очень постараться, чтобы победить в Премьер-лиге, и, если мы это сделаем, если завершим сезон чемпионами Англии и обладателями Кубка Футбольной лиги, результат можно считать блестящим. Можно считать, что мы провели великолепный сезон! Вот каковы наши планы, и, по-моему, наши шансы весьма неплохи.

Жозе оказался прав. Игроки «Челси» оправдали его прогноз и сделали «золотой дубль», победив в чемпионате Англии и завоевав Кубок Футбольной лиги.

Оскорбительное поведение

При всем обилии наград, которые гарантируют Моуринью особый статус в мире футбола, сложно предположить, что его способна огорчить такая мелочь, как звание лучшего тренера месяца. Однако делать такой вывод – значит совершенно неправильно истолковывать гордый характер португальца и то, что им движет.

Жозе хочет, чтобы его считали лучшим всегда и везде. Несомненно, его недоброжелатели скажут, что такое поведение типично для него, потому что он жаждет признания, которое питает его высокомерие и тщеславие. Жозе мог бы просто возразить: он хочет, чтобы его превосходство было должным образом отмечено. Вот почему в декабре 2014 года Жозе был убежден, что в Англии его намеренно обходят, когда выбирают лучшего тренера месяца. Дважды чемпион Европы, единственный человек, который побеждал в высшей лиге в Португалии, Англии, Италии и Испании, единственный сделавший «золотой хет-трик» в истории итальянского футбола, тренер, который может похвастать семнадцатью главными футбольными трофеями в своей копилке за первые 14 лет профессиональной карьеры, очень переживал из-за того, что его в очередной раз не назвали «Лучшим тренером месяца». Досада была настолько сильной, что на сей раз он решился действовать.

Жозе связался со мной и попросил:

– Сделай милость, выясни, пожалуйста, кто решает, кого назвать лучшим тренером месяца. Мне, в общем, наплевать, но с первого дня и вплоть до конца ноября я был лучшим в лиге и не допустил ни одного поражения. Но меня не назвали [лучшим тренером] ни в августе, ни в сентябре, ни в октябре, ни в ноябре!!! В последний раз выбрали [Алана] Пардью, который в ноябре проиграл в матче против «Вест Хэм», а я выиграл все, включая «Ливерпуль» и ничью с «Сандерлендом». Это ненормально!!! Мне нужно знать, кто эти люди! Четыре года в Премьер-лиге, две победы, два вторых места, а я становился «Лучшим тренером месяца» всего лишь два раза – это как?

На самом деле Жозе называли лучшим тренером месяца трижды – столько же раз, сколько Дэвида О’Лири и Алана Кербишли. Наведя справки, я, к своему большому удивлению, выяснил, что имена тех, кто определяет, кого назвать лучшим тренером месяца, держат в строгом секрете. Когда я в конце концов докопался до истины, оказалось, что среди «небожителей» много моих коллег-журналистов. Их коллективная «мудрость» ярко проявилась ближе к концу победного сезона, когда Моуринью в очередной раз не назвали лучшим тренером месяца. Он очень рассердился, и у него были на то все основания. «Челси» стоял в одном шаге от победы в чемпионате Англии. Победа стала невероятным третьим успехом для Жозе за полных пять сезонов с «синими». Его подопечные со стадиона «Стэмфорд Бридж» доминировали на протяжении всей кампании, они вели практически с первого дня. Они задавали тон, а Моуринью был их вдохновителем. Однако после своего возвращения в «Челси» он ни разу не становился «Лучшим тренером месяца», а когда 8 мая оказалось, что его снова обошли, решил: это уже слишком!

Он написал мне: «Лучший тренер месяца – Найджел Пирсон!!!!!! В месяц, когда «Лестер» проиграл «Челси», а «Челси» одержал четыре победы и сыграл вничью с «Арсеналом». Мне было смешно весь сезон, а то, что [произошло] сейчас, – просто вишенка на торте. Что происходит??? Меня ни разу не выбирали лучшим тренером месяца, хотя я с первого дня нахожусь на первой строчке в АПЛ, провел много месяцев без единого поражения. И вот я побеждаю «Лестер», а лучший тренер – Пирсон. Потрясающе!»

Я ответил, что это «позорно и оскорбительно», и поинтересовался: если его все же выберут лучшим тренером года, откажется ли он от такого звания? Жозе ответил: «Меня точно не выберут» – и добавил: «Это оскорбительно, да, я чувствую себя оскорбленным, но у всего есть пределы, и им должно быть стыдно из-за того, что они вытворяют». После того как он выпустил пар, ему стало немного легче, и он даже пошутил: «Мои помощники собираются скинуться мне на награду».

Поддержав шутку, я тоже достал собственную маленькую награду, миниатюрную фигурку футболиста на постаменте, которую получил, когда еще играл, и на следующий день захватил ее с собой на пресс-конференцию, чтобы немного посмеяться над происходящим. Когда я вручил ему фигурку, он расхохотался, а позже, выйдя из зала, я поднял голову и увидел, что Жозе стоит у окна своего кабинета. Он помахал мне, а потом запрыгал по комнате, подняв воображаемый приз над головой. На сей раз расхохотались мы оба.

Позже Моуринью все же признали лучшим тренером года, несмотря на то что он ни разу не был лучшим тренером месяца. Вот уже в третий раз он получал почетное звание, всякий раз одержав с «синими» победу в чемпионате Англии. «Челси» занял первое место за рекордные 274 дня: беспримерный подвиг и одновременно очередной рекорд для Особенного, что не могли не отметить даже те «эксперты», которые выбирают «лучших тренеров месяца».

Жозе благоразумно не послушал моего совета, не ответил оскорблением на оскорбление и не отказался от звания. Наверное, это неудивительно после всех его жалоб и гнева относительно того, что в течение сезона его обходили. По крайней мере, в конце сезона он получил главный приз, хотя его реакция была далека от восторга.

На церемонии награждения Жозе остроумно заметил:

– В этом сезоне я ни разу не становился лучшим тренером месяца, так что не ожидал награды, и все-таки я ей рад. Она, как любят говорить у вас в Англии, – вишенка на торте. – Позже он снова дал понять, что чувствует себя оскорбленным: – Торт важнее вишенки. Торт – это Премьер-лига, торт – это цель тренера, технического персонала, команды, клуба и миллионов болельщиков. Я работаю ради торта, а не ради вишенки… Но мне и моему клубу приятно, что меня выбрали лучшим тренером года. Мне кажется, что заслуга здесь принадлежит всему клубу, а не только мне. Заслуга принадлежит и мне, и моим помощникам, и футболистам, и всем, кто со мной работает. Такую награду невозможно заработать в одиночку.

Верный своему слову, Моуринью поспешил поделиться с другими членами тренерского штаба. Он снялся для официальной фотографии вместе со всеми своими помощниками – тренерами Сильвино Лоуро, Рун Фариа и Стивом Холландом, тренером вратарей Кристофом Лоллишоном, фитнес-тренерами Карлосом Лалином и Крисом Джонсом. Он успешно скрывал гнев из-за многочисленных оскорблений, полученных ранее.

test.chelsea-fc.ru

Роберт Бизли - Жозе Моуринью. С близкого расстояния