Бранислав Иванович

[Маруся]

штой та запаршивел Бане... то не бреется, теперь весь в "простудах"...

[ArsK]

штой та запаршивел Бане... то не бреется, теперь весь в "простудах"...

Это бандитская пуля.

[Маруся]

Это бандитская пуля.

хаха))) может, они там передрались все?

[Снегурка]

хаха))) может, они там передрались все?

Кстати вариант!
Выяснили отношения (и не тока на словах)... и теперь, когда недопонимания устранены, начнут всех противников выносить в одну калитку.

[Маруся]

С Днем Рождения, Бане))))))))))))))))))))))

поменьше таких матчей, как вчера)))

[Снегурка]

Поздравляю Иву с ДР!

[Maroshshka]

Ты сегодня – именинник.
В этот день имеешь право
Драгоценный наш защитник!
Хочешь в центре, хочешь справа)))

Косолапый словно мишка,
Мощный, крепкий, сильный! Словом,
Без тебя сейчас нам крышка.
Постарайся быть здоровым!

Милый Бано, с Днем Рожденья!
Поздравить все спешат тебя,
Успехов, счастья и везенья
Желаем искренне любя!

[Маруся]

Ты сегодня – именинник.
В этот день имеешь право
Драгоценный наш защитник!
Хочешь в центре, хочешь справа)))

Косолапый словно мишка,
Мощный, крепкий, сильный! Словом,
Без тебя сейчас нам крышка.
Постарайся быть здоровым!

Милый Бано, с Днем Рожденья!
Поздравить все спешат тебя,
Успехов, счастья и везенья
Желаем искренне любя!

Браво!!!!

[BanJkeee]

С днем рождения Бано !

[Маруся]

Иванович: “Сыграйте за тренера”


Именинник лондонского Челси Бранислав Иванович призывает своих партнеров сплотиться и сыграть за своего наставника Андреа Виллаша-Боаша, сообщает The Sun.

"Это просто катастрофа. Тем не менее, мы можем позволить себе все вернуть и сыграть за нашего наставника, но это произойдет только в том случае, если мы объединимся. Сейчас на первый план должен выйти клуб, а не трения внутри коллектива между наставником и игроками. Тренер просто делает свою работу. Только Андреа решает, кто выходит на поле, а наша задача заключается в том, что бы побеждать. Мне кажется, сейчас об этом должен задуматься каждый из нас. Мы должны оставаться командой и пройти через все это вместе. Я не могу сказать, кто из нас останется по окончанию сезона. Сейчас важно побеждать и проявлять свои лучшие качества. Сейчас самое трудное время за последние четыре года, что я нахожусь в команде. Мы не смогли победить в нескольких матчах и наша репутация уже пошатнулась. Мы должны сделать все от нас зависящее, что бы выйти из этого периода. Только движение вперед все исправит. Только так мы сможем пройти через этот кризис”

Садам, я после МКА переведу все его вью... поточнее немного))) ок?))

[Снегурка]

Andre Chelsea

Садам, новости выкладывай с ссылкой. Опять вижу ссылки нет. И прошу, давай без новостей с челсиблюз? Ок?

Статьи и новости без указания источника буду удалять...это ко всем, кто выкладывает так.

[Extraterrestrial]

ну я могу новость на первоисточник выложить, а перевод с Челси блюз так норма?

я в ЕВФ скинул ссылку попросил вас перевести вы не перевели, потом я на Блюзе нашел перевод и скинул сюда

[Снегурка]

ну я могу новость на первоисточник выложить, а перевод с Челси блюз так норма?

Никаких переводов с этого сайта чтобы не было. Этот сайт у нас под запретом. Ты забыл что ли? Сколько раз их уже ловили на неточностях или вообще на лжи?
Вот это вью Ивы на Сан есть, но как оказалось переведено, прямо скажем, очень кривовато..

Лучше выкладывай ссылку на первоисточник. Если новость важная или статья интересная - совместными усилиями мы сами это переведём.

[Extraterrestrial]

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sp ... -Boas.html

хорошо вот

[Снегурка]

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sp ... -Boas.html

хорошо вот

Ну я уже нашла, Маша позже переведёт.

На ЕВФ пропустила твою просьбу.

[Маруся]

Иванович: «Хватит жаловаться, пора поддержать тренера»
английская газета Солнце

Бранислав Иванович сказал своим товарищам: «Забудьте распри и поддержите тренера».

Андре Виллша-Боаш оказался под давлением после того, как его игроки проявили неповиновение, стараясь подорвать его позиции на «Бридже». Поражение от «Наполи» 3:1 вчера вечером вряд ли может поднять настроение, но Иванович настаивает, что настало время для всех сплотиться и следовать указаниям тренера.

«Такое всегда случается, когда проигрываешь, - сказал универсальный защитник. - Что мы можем делать вместе, так это верить, стремиться, стараться делать все правильно».

«Я не знаю, что говорит тренер, но гораздо важнее то, что происходит вокруг, то, что происходит в «Челси», это гораздо важнее, чем выяснение отношений между тренером и игроками».

«Тренер выполняет свою работу, решая, кто будет играть, и мы, игроки, должны делать свою работу». «Думаю, каждый футболист так думает и старается сделать свою работу максимально хорошо».

«Нам надо держаться вместе, только так мы сможем преодолеть неприятный период».

Виллаш-Боаш сейчас в контрах со столпом полузащиты Фрэнком Лэмпардом, а также в Неаполе он отправил в запас Эшли Коула и Майкла Эссьена за то, что они критиковали его тактику.

Бывший тренер «Порту» очень старается навязать свою философию сопротивляющимся «синим», и он уже указал на дверь Алексу и Николя Анелька.

По слухам, Лэмпард планирует покинуть клуб летом, но все может измениться, если Роман Абрамович потеряет терпение и уволит своего тренера.

Однако Иванович настаивает, что самое лучше, что можно сделать, это сосредоточиться каждому на своих непосредственных обязанностях, вместо того, чтобы ломать голову, кто придет, а кто уйдет.

«Я не знаю, кто останется, - говорит серб. - Нам надо думать о своих обязанностях, а не о том, кому оставаться в клубе, это не наша забота, нам главное оставаться вместе, сплотиться, наша команда делает не то, чего от нас ждут, это факт. Это самый сложный момент за все мои четыре года здесь. Мы мало в каких матчах победили, наша уверенность стремится к нулю. Мы должны все силы отдавать работе, надо идти вперед и сохранять оптимизм. Только так можно преодолеть кризис. Если все будут честно выполнять свою работу и все делать правильно, думаю, нам воздастся за труды».

[Маруся]

Ох Бане Бане))) ты серб и молод)))))) серб и молод нашей команды)))))))))))))))))))))
вправь им мозги что ли... а то вас с Матой на поле явно маловато...

[BrYaNT]

Спасибо за перевод. Ванька - красавчик! Один из немногих игроков, которые играют на поле. Видно, что за Андре.

[Maroshshka]

Маша, спасибо за перевод! Бано, спасибо что ты с клубом не смотря ни на что!!!

[Extraterrestrial]

Мария спасибо за перевод
Ирина на Челсиблюз перевод был практически идентичным