Хуан Мата

[4yMa3eG]

Мата хочет выиграть Премьер-Лигу с "Юнайтед"

Хуан Мата Новичок "Манчестер Юнайтед" Хуан Мата признался, что переходит на "Олд Траффорд" с амбициями выиграть Премьер-Лигу.
В субботу "красные дьяволы" официально завершили приобретение 25-летнего испанца, который вместе со своим бывшим клубом "Челси" выигрывал Лигу Чемпионов и Лигу Чемпионов.

Мата переходит к действующим чемпионам Премьер-Лиги и надеется, что в будущем сможет самостоятельно познать радость от победы в этом турнире.

"Я бы хотел выиграть Премьер-Лигу. Это очень, очень особенный трофей, и я думаю, что в этом клубе ты можешь добиться любых высот".

"Я молод, и мне повезло выиграть ряд трофеев, однако я хочу много большего", - сообщил Мата MUTV.

http://fapl.ru/posts/29461/

[Aleksa]

Мата хочет выиграть Премьер-Лигу с "Юнайтед"

Хуан Мата Новичок "Манчестер Юнайтед" Хуан Мата признался, что переходит на "Олд Траффорд" с амбициями выиграть Премьер-Лигу.
В субботу "красные дьяволы" официально завершили приобретение 25-летнего испанца, который вместе со своим бывшим клубом "Челси" выигрывал Лигу Чемпионов и Лигу Чемпионов.

Мата переходит к действующим чемпионам Премьер-Лиги и надеется, что в будущем сможет самостоятельно познать радость от победы в этом турнире.

"Я бы хотел выиграть Премьер-Лигу. Это очень, очень особенный трофей, и я думаю, что в этом клубе ты можешь добиться любых высот".

"Я молод, и мне повезло выиграть ряд трофеев, однако я хочу много большего", - сообщил Мата MUTV.

http://fapl.ru/posts/29461/

а что он еще сказать, как не это

[Mr. J]

Не в тот Манчестер перешёл "братишка"

[true_blood]

Со временем все у него будет. Главное - правильный настой. Профессионал должен ставить перед собой высокие цели, а болельщики видеть, что парень полон амбиций.
Удачи Хуану на пути к победам!

+ Нам будет достойный конкурент, если МЮ останется прежним клубом с историей и психологией триумфаторов.

[true_blood]

Игрок с честью. Что отличает Мату от других
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/bloggo/558057.html

Отличная статья, на мой взгляд

+ немного статистики

10 статистических фактов

1. С начала прошлого сезона Хуан Мата создал столько же голевых шансов в АПЛ (125), сколько Фрэнк Лэмпард и Оскар (оба - из Челси) вместе взятые.

2. Испанец прямым образом поучаствовал в 33,3 процентах голов Челси прошлого сезона в АПЛ - больше, чем какой-либо другой игрок.

3. Начиная с сезона 2011/2012 только Давид Силва из Ман Сити отдал больше голевых передач (29) в АПЛ, чем Мата (27).

4. Со старта прошлого сезона АПЛ испанец отдал больше точных передач вблизи чужой штрафной (423), нежели Робин ван Перси и Синдзи Кагава (новые партнеры по МЮ) - вместе взятые (353).

5. Начиная с прошлого сезона АПЛ Мата совершил больше подач (70), чем любой игрок МЮ.

6. Только Давид Силва опережает Хуана Мату по частоте создаваемых моментов у ворот соперника (в среднем 23,6 минуты и 28,5 минуты соответственно) с тех пор, как тот перебрался в АПЛ.

7. В сезоне 2012/13 Хуан Мата совершил 32 обыгрыша - столько же в активе Эшли Янга и Синдзи Кагавы (новые партнеры по МЮ) вместе взятых.

8. Майкл Каррик - единственный игрок МЮ, который сделал больше передач вперед (661), нежели его новый одноклубник (625) начиная с сезона 2011/2012.

9. Мата - автор победного гола Челси в последнем проигранном матче сэра Алекса Фергюсона во главе МЮ.

10. Уэйн Руни - единственный игрок Юнайтед, который в АПЛ создал больше голевых моментов в среднем за игру (2,4), нежели испанец (2,3).

[Zevz_1]

Мата хочет выиграть Премьер-Лигу с "Юнайтед".
Джеррард тоже хочет этого последние лет 12. И ничего).

[torsher]

Вспомнил, что когда был на экскурсии, как раз открывали ящик Хуана. Освободил шкафчик.(

[bekito]

Беванда: Мата был фанатом «Юнайтед»

[spoiler]После того, как Хуан Мата подписал контракт с «Манчестер Юнайтед», вездесущие журналисты отыскали свидетельства того, что испанский полузащитник в юности был поклонником «красных дьяволов».
Хорватский журналист Антонио Беванда вспоминает историю, произошедшую 12 октября 2010 года после матча молодежных команд Хорватии и Испании.
«Юные испанцы победили тогда со счетом 3:0, Иван Ракитич лишился зуба, а я после финального свистка отправился в раздевалку, чтобы побеседовать с Бояном Кркичем и Хуаном Матой», - рассказал Беванда в интервью хорватскому издания 24Sata.
«Я увидел, что Кркич и Мата дают интервью моему испанскому коллеге, они обсуждали предстоящий матч «Валенсии» и «Барселоны», который должен был состояться несколькими днями позже. Затем они вышли из раздевалки, журналист достал из своей сумки красную футболку и отдал её Мате, который убрал её к себе».
«Мне показалось, что эта была футболка Эрика Кантона из «Манчестер Юнайтед», но я решил уточнить это у Хуана. «Я видел, что ты положил в свою сумку футболку. Это футболка «Манчестер Юнайтед»?», - спросил я. Мата улыбнулся и ответил: «Да, это футболка «Юнайтед». Я их большой фанат, и надеюсь, что однажды я буду играть на «Олд Траффорд».
http://www.manutd.ru/news/16564/[/spoiler]

[chelsea47]

манки тешут свое самолюбие байками от каких-то Беванд на 24Sata.
мдее

[kaireke]

даже не знаю выкладывалось это здесь.


Несовместимость. Почему Мата не заиграл в команде Моуринью

Владимир Шолк в блоге «Евротактика» утверждает, что у теперь уже экс-полузащитника «Челси» Хуана Маты априори было не так много шансов ярко проявить себя под началом Жозе Моуринью – тренера, предпочитающего совсем другой тип игроков.


http://www.eurosport.ru/_blog202/blogpo ... 0665.shtml

[chelsea47]

[Снегурка]

Беванда: Мата был фанатом «Юнайтед»

[spoiler]После того, как Хуан Мата подписал контракт с «Манчестер Юнайтед», вездесущие журналисты отыскали свидетельства того, что испанский полузащитник в юности был поклонником «красных дьяволов».
Хорватский журналист Антонио Беванда вспоминает историю, произошедшую 12 октября 2010 года после матча молодежных команд Хорватии и Испании.
«Юные испанцы победили тогда со счетом 3:0, Иван Ракитич лишился зуба, а я после финального свистка отправился в раздевалку, чтобы побеседовать с Бояном Кркичем и Хуаном Матой», - рассказал Беванда в интервью хорватскому издания 24Sata.
«Я увидел, что Кркич и Мата дают интервью моему испанскому коллеге, они обсуждали предстоящий матч «Валенсии» и «Барселоны», который должен был состояться несколькими днями позже. Затем они вышли из раздевалки, журналист достал из своей сумки красную футболку и отдал её Мате, который убрал её к себе».
«Мне показалось, что эта была футболка Эрика Кантона из «Манчестер Юнайтед», но я решил уточнить это у Хуана. «Я видел, что ты положил в свою сумку футболку. Это футболка «Манчестер Юнайтед»?», - спросил я. Мата улыбнулся и ответил: «Да, это футболка «Юнайтед». Я их большой фанат, и надеюсь, что однажды я буду играть на «Олд Траффорд».
http://www.manutd.ru/news/16564/[/spoiler]

хм..

[classique]

Однажды Мата поцарапал палец из которого пошла кровь, тут откуда не возьмись из кустов журналист.
- Хуан, ваша кровь красная?
- Да, это все Манчестер Юнайтед!

[airstudio54]

Ну и следствие последних дней:
http://www.eurosport.ru/football/premie ... 8403.shtml

[Pride-of-London]

из комментариев на нашем сайте
______
Типичный разговор в интернет про Мату:

ХХХ: Моуриньо продал Мату, потому что он не вписался в схему, проигрывал конкуренцию в старт и захотел больше игровой практики.
УУУ: Что за бред! Мата два года был лучшим! Он не мог вот так сдуться!
ХХХ: Окей, тогда объясни настоящую причину продажи Маты.
УУУ: Потому что Моур казёл, ненавижу его!!!

:-) Фэйспалм и занавес.
______

[Marek]

Гадостей писать не буду)

Не будешь, значит не манк

Ну и стереотипы у вас

Мата, мы тебя любим, но не борзей

Чож тут такого? Большой спортсмен должен ставить перед собой только большие цели)

[Francesca]

ХХХ: Моуриньо продал Мату, потому что он не вписался в схему, проигрывал конкуренцию в старт и захотел больше игровой практики.УУУ: Что за бред! Мата два года был лучшим! Он не мог вот так сдуться!

Мата сам признал, что не смог играть в Челси Моуриньо своей привычной игрой... спорить бесполезно )))
сдуться не мог,да и не сдулся...

Беванда: Мата был фанатом «Юнайтед»

журналисты всегда и все знают.... Пока лично сам Мата не скажет, не поверю... они теперь будут подогревать, чтоб и дальше деньжища зарабатывать.

Вспомнил, что когда был на экскурсии, как раз открывали ящик Хуана. Освободил шкафчик.(

а я смотрю в шкафчике у него порядок!! Аккуратист, не то, что Торро *тему Торро не подхватывать, просто к слову написала*

Мата хочет выиграть Премьер-Лигу с "Юнайтед"

Помню, в одном интервью, он как-то говорил, что не хочет уезжать из Англии без этого трофея, все правильно. Кто знает, может и получится!!

[Francesca]

Как я понимаю, что блоги Хуана теперь переводить не будут.
Сама перевела... корявенько, но все же!!!

вот первоисточник

[spoiler]Hi everyone!
As you know, this is my first post as a Manchester United player. Since the last time I wrote to you I have had a very intense week. Indeed, it has changed my life! In the last seven days many things have happened, up to the point that I’m in a new club and a new city. It’s been a week with mixed feelings, nerves, and times of sadness and happiness, and I have tried to enjoy every moment and learn from what life teaches you everyday.

So now I’m starting this new road, full of excitement and looking forward to keep enjoying football, and I have to say that the reception from the club, team mates, manager and fans has been superb. I feel even more motivated to face this wonderful challenge! I’m very happy I have the opportunity to be in a team with amazing players who have won so many trophies. One of them, De Gea, has been a good friend of mine for years and he’s helping me a lot these days. This post would be neverending if I had to tell about all my feelings in the last few hours. I’ll just say it’s all about happiness, gratitude and excitement.
As you can imagine I haven’t had time to spare. After flying from London by helicopter and having a fantastic reception I spent the day completing my medical and, later, I signed the contract. On Sunday I met my new team mates and I had my first training session with them. By the way, the facilities at the Carrington training ground are top level. Spectacular!
In the next few weeks, I hope I can tell you here about things going well to us and that we keep this weekly relationship through all your comments.
We have a game tomorrow and it could be my debut with the local team at Old Trafford, something I will never forget. I’m very looking forward to try my best in order to help the team and to enjoy every single day in this new chapter of my life!

A big hug to all of you and thank you as always for following and supporting me!
Juan
PS: A million thanks for the way you have welcomed my farewell letter from Chelsea. I wrote it from my heart, trying to express all the things I’m taking with me from the last two and a half years… I will always feel the gratitude to Chelsea FC and its fans. The way they have treated me has just been excellent.[/spoiler]

А вот мой корявый перевод.

Привет всем!
Как вы знаете, это мой первый пост в качестве игрока Манчестер Юнайтед. В прошлый раз я писал к вам, когда у меня была очень интенсивная неделя. В самом деле, это изменило мою жизнь! В последние семь дней произошло много событий, вплоть до того, что я нахожусь в новом клубе и новом городе. Это была неделю со смешанными чувствами, нервами и временем с печалью и счастьем, и я попытался наслаждаться каждым моментом и узнать чему жизнь учит вас каждый день.
Так что теперь я начинаю этот новый путь, полный волнения и с нетерпением жду, опять продолжать наслаждаться футболом. И я должен сказать, что прием от клуба, партнеров по команде, менеджера и болельщиков был превосходным. Я чувствую себя еще более мотивированным, чтобы справиться с этой прекрасной задачей! Я очень рад, у меня есть возможность быть в команде с удивительными игроками, которые выигрывали столько трофеев. Один из них, де Хеа, мой хороший друг в течение многих лет, и он много помогает мне в эти дни. Это сообщение будет бесконечным, если я должен был сказать о всех моих чувств в последние несколько часов. Я просто скажу, что это все счастье, благодарность и волнения.
Как вы можете предположить у меня не было свободного времени. После полета из Лондона на вертолете и имея фантастический прием я провел день завершения моей медицинской комиссии и, позже я подписал контракт. В воскресенье я встретил своих новых товарищей по команде и у меня был свой первую тренировку с ними. Кстати, средства на тренировочной базе Carrington высшего уровня. Spectacular! (что-то типа Потрясающе..)
В течение следующих нескольких недель, я надеюсь, что я смогу вам сказать здесь о том, что все идет хорошо для нас, и что мы держим эти еженедельные отношения через все ваши комментарии.
У нас будет игра завтра и это может быть мой дебют с местной командой на Олд Траффорд, то, что я никогда не забуду. Я очень с нетерпением жду и буду стараться изо всех сил для того, чтобы помочь команде и наслаждаться каждый день в этой новой главе моей жизни!
Большие объятия всем вам и спасибо, как всегда для тех, кто следует и поддерживает меня!
Хуан
PS: Миллион спасибо за то, как вы приветствовали мое прощальное письмо от Челси. Я написал его из моего сердца, пытаясь выразить все, что я везу с собой из последних двух с половиной лет ... Я всегда буду чувствовать благодарность Челси и его болельщиков. То, как они относились ко мне, это было превосходным.

[Marek]

Беванда: Мата был фанатом «Юнайтед»

журналисты всегда и все знают.... Пока лично сам Мата не скажет, не поверю... они теперь будут подогревать, чтоб и дальше деньжища зарабатывать.

Может, он просто персофанил Кантона в раннем-раннем детстве)

[Pride-of-London]

Вспомнил, что когда был на экскурсии, как раз открывали ящик Хуана. Освободил шкафчик.(

а я смотрю в шкафчике у него порядок!! Аккуратист, не то, что Торро *тему Торро не подхватывать, просто к слову написала*

кстати, кто то говорил в интервью что Мата самый хрюшка в команде. полнейший беспорядок в ящике у него всегда. ну на игру это не влияет) так к слову.
спасибо за перевод блога. прочитал с удовольствием. такой он парень конечно добряк. любит в эпитетах расписывать свои эмоции постоянно.
можно посмотреть матч завтра будет. раз мы на день позже играем. против Кардиффа самое то выходить уже, связки нарабатывать.