Джон Терри

[Снегурка]

Следующий день процесса....подробности:

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2172304/John-Terry-racism-trial-Ashley-Cole-backs-Chelsea-captain.html?ito=feeds-newsxml

Terry's legal team read out a statement prepared for and signed by 17 members of Chelsea's first-team squad to say they have never heard him use racist language.

Former colleagues Didier Drogba, Nicolas Anelka and Alex, along with present team-mates Florent Malouda, John Mikel Obi, Gary Cahill and Josh McEachran, were not among the signatories. Young left back Ryan Bertrand, who started the Champions League final against Bayern Munich, wrote a lengthy defence of Terry's character which was read to the court.

Ну надеюсь всё же, что были причины им не поставить свои подписи (Дрог и Николя сейчас далеко, как и Алекс...Микел, Малуда, Кэйхилл и МакИхрэн?...в общем не знаю..)

Эшлик, вызванный свидетелем на суд, хотя и заявил, что он друг Терри, но на суде сказал, что они редко общаются, за исключением "случайной игры в гольф"....и мол, не хотел говорить ранее подробности об этом инциденте, потому что он в хороших отношениях с семьёй Фердинанда и не хочет потерять их расположение.

Мдя...раздули англичане из мухи слона....а теперь и выбраться из всего этого тяжело.

[Снегурка]

Сегодня последнее заседание, твиттеры где можно почитать как идёт процесс в онлайне:

https://twitter.com/blueschronicle
https://twitter.com/tariqpanja
https://twitter.com/ccdavies

[Снегурка]

И уже началось...

[Ignorance]

Тю, так вроде про 5 дней суда говорилось. Или я слоупок....

[Снегурка]

Тю, так вроде про 5 дней суда говорилось. Или я слоупок....

Ну сегодня слушание последнее...а потом может пару дней на принятие решения..

[Ignorance]

Аааа...

Да что там принимать, не виновен и всё))

[Ignorance]

Words judge can be sure of hearing prosecutor says include: `f**k off, f**k off yeah yeah, and, f*****g black c**t'

лол, всё по новой.

[Снегурка]

Мне вот это не понравилось:

Prosecutor says Terry's abuse of Kenny's weight evidence of how he picks on personal characteristics. Kenny-fat. Ferdinand-black

Плохо, если так...

[Снегурка]

Прокурор уже закруглился...теперь будет выступление защиты:

Magistrate will hear final submission from defence. Likely to finish hearing defence by 1pm. Decision probably tomorrow afternoon

решение будет принято завтра днём.

[Maroshshka]

Prosecutor says Terry's abuse of Kenny's weight evidence of how he picks on personal characteristics. Kenny-fat. Ferdinand-black

Плохо, если так...

Что именно плохо?

[Снегурка]

Что именно плохо?

К расизму, конечно, это не имеет какого-либо отношения, но Терри мог бы и не использовать личные характеристики людей когда ругается с ними..

[Снегурка]

Dan Levene ‏@BluesChronicle

Defence drawing on video footage showing Mr Terry smiling at time words were said. Not the face, they say, of a man delivering an insult.

Хороший аргумент. Обычно когда стараются оскорбить немного другое выражение лица.

[Maroshshka]

К расизму, конечно, это не имеет какого-либо отношения, но Терри мог бы и не использовать личные характеристики людей когда ругается с ними..

Я не знаю, сама например Уэбба лысым у*бом называю))) а Скоулза рыжым))) так что это инстинктивно,на эмоциях, а не по причине моей злобности (ну как минимум, хотелось бы в это верить )

[Снегурка]

Я не знаю, сама например Уэбба лысым у*бом называю))) а Скоулза рыжым))) так что это инстинктивно,на эмоциях, а не по причине моей злобности (ну как минимум, хотелось бы в это верить )

Никогда не поверю, что ты скажешь кому-нить такое прямо в лицо, даже если будешь на эмоциях.
Увы, но воспитание Терри хромает, конечно...но опять же к делу о расизме это не имеет никакого отношения.

[Maroshshka]

Никогда не поверю, что ты скажешь кому-нить такое прямо в лицо, даже если будешь на эмоциях.
Увы, но воспитание Терри хромает, конечно...но опять же к делу расизме это не имеет никакого отношения.

Это не только проблема Джона, футболисты вообще не очень воспитанные и сдержанные люди. у них на это времени нет, то игры. то тренировки)))

[Снегурка]

Defence recalls character witnesses, including Morinho and 'young black player' Ryan Bertrand. Judge says Mr Bertrand's colour not relevant

Ахах...там сам судья не расист часом?

[Снегурка]

На сегодня вроде бы всё.
Завтра продолжение (так и не поняла - слушание или решение судьи)..

[Снегурка]

Ахах...там сам судья не расист часом?

А нет, зря я на судью наехала. неверно перевела.
Он сказал, что цвет кожи Бертрана не имеет значение.

[Снегурка]

Judge adjourns court until 2pm tomorrow, to reach a verdict. Says not to read anything into long adjournment, as he has other things to do.

Вроде бы всё-таки завтра будет принято решение.

[Снегурка]

Tomorrow afternoon the Judge will read his verdict in court, as well as providing a printout for the press

Да, вердикт завтра.