test.chelsea-fc.ru

МРАК писал(а):

Снегурка писал(а):

МРАК писал(а):это Джеймс Франко. вы че?!

ну да..видела его в паре тройке фильмов..но не запомнила.

это же не Джони

Снегурка писал(а): ну да..этому до Джонни как до Луны раком.

Francesca писал(а):ой, это тот, что в человеке-пауке был? Я его даже не узнала
ну, так-то он мне не очень )) а на этой фотке такой секси вышел

МРАК писал(а):посмотрел Ненавистную восьмерку в переводе Матвеева. фильм шикарен. жаль пучков для кинопоказов не переводил

Acorn писал(а):

МРАК писал(а):посмотрел Ненавистную восьмерку в переводе Матвеева. фильм шикарен. жаль пучков для кинопоказов не переводил

The Hateful Eight? По мне так вариант перевода "омерзительная" больше подходит.. да и это тот фильм, который желательно смотреть в оригинале на большом экране.

МРАК писал(а):

Acorn писал(а):

МРАК писал(а):посмотрел Ненавистную восьмерку в переводе Матвеева. фильм шикарен. жаль пучков для кинопоказов не переводил

The Hateful Eight? По мне так вариант перевода "омерзительная" больше подходит.. да и это тот фильм, который желательно смотреть в оригинале на большом экране.

для чего больше подходит? ненавистная более приближена как раз таки к оригиналу.
со всем остальным согласен.

Acorn писал(а): К персонажам, но возможно просто я больше привык к такому русскоязычному варианту.

МРАК писал(а):честно спыженная идея

ПоказатьСвернуть

[video]https://www.youtube.com/watch?v=Rgox84KE7iY[/video]

Снегурка писал(а): было уже, но с удовольствием пересмотрела ещё раз )

МРАК писал(а):

Снегурка писал(а): было уже, но с удовольствием пересмотрела ещё раз )

мне почему-то кажется фильмак будет говенным