Наши ребята в Аренде

[Lirium]

MakeItLonger,

Прощу прощения, (и если кто-то ещё рассчитывал, на обзоры). К сожалению, мне сейчас не очень удобно этим заниматься. А на выходных, когда появляется время, мне кажется уже неактуальной инфа по позапрошлой неделе. Не уверена, что смогу возобновить постоянные переводы, но как только будет возможность, я с радостью продолжу.

Тем не менее, есть ребята, которые сами следят за успехами наших мальчишек и выкладывают видео/инфу по ним. Да и опять же, если не влом (хотя если честно меня саму напрягает лишний раз читать на инглише) можно проверять сайт http://thechels.net/. :-)

[MakeItLonger]

оч жаль) лень еще куда то лезть, кроме этого форума. я обленился благодаря тебе, большое спасибо! ы

[Lirium]

Обзор: 25 фев. – 3 мар.

На этой неделе шанс засветиться на первых строчках Обзора выпал паре ребят из нижнего дивизиона, чьё выступление особенно помогло временной команде.

[spoiler]Билли Клиффорд и Сэм Уокер оба пришли в «Колчестер Юнайтед» в зимнее ТО. Клуб боролся за выживание на дне Лиги Один. Они проиграли 9 матчей подряд. Им потребовалась масса усилий изменить ситуацию. А на этой неделе команда одержала две победы над «Йовил Таун’ом» (борются за путевку в плэй-офф) и над крепким «Стивенидж’ем». Билли отметился забитым голом против "Йовила". Посмотреть ГОЛ БИЛЛИ можно ЗДЕСЬ при условии, что вы живете в Англии или юзаете прокси. На словах он забил из-за пределов штрафной в левую девятку. А так же против «Стивениджа» записал на себя голевой пас, исполнив штрафной. ПОСМОТРЕТЬ МОЖНО ЗДЕСЬ, со штрафного был забит 1-ый гол. Уокер в свою очередь отменно защищал ворота. После аренды в «Бристоль Роверс» в первой половине сезона, где Сэму приходилось играть с горемычной защитой, он теперь может положиться на своих коллег в новом клубе. Так что за 8 встреч у него уже 4 «сухих» матча.

Их товарищ по Лиге Один, Патрик Бэмфорд, до сих пор не может набрать форму. Похоже, до конца марта он будет за пределами матчевой заявки «МК Донс».

Ромелу Лукаку («ВБА») на этой неделе отдыхал, поскольку согласно условиям аренды не может играть против родного клуба.

По этой же причине Джош МакИкрэн («Мидлсбро») пропустил игру КА среди недели. Тем не менее он вернулся в основной состав Боро в субботу, дабы одержать победу 2-1 над лидером Чемпионшипа, «Кардифф Сити». Отпраздновав на днях своё 20-летие, Джош продолжает получать игровое время на решающей стадии сезона. И главное - его форма стала гораздо лучше, что и позволяет оставаться в составе команды Тони Моубрея, борющейся за место плэй-офф.

Натаниэль Чалоба и «Уотфорд» нацелились на 2-ое место, дающее автоматическое повышение. И даже несмотря на потерю очков в ничьей 1-1 с «Вулверхэмптоном», их шансы верны. Чалоба отыграл оба матча почти целиком. Он всё более непринужденно чувствует себя во 2-м дивизионе Англии. И будет весьма полезен на финишной прямой. «Шершни» пытались взять в аренду Натана Акэ, чтобы решить проблемы в защите, вызванной травмами. Но временный тренер Рафаэль Бенитес заблокировал переход.

Сэм Хатчинсон вернулся на этой неделе в «Ноттингем Форест». Прошло 6 месяцев после его последней игры за «красных». Тренер Билли Дэвис указал, что парню требуется внимательный контроль прежде чем он снова сможет играть. А учитывая, что «Форест» вернулся в гонку за 6-ую строчку плэй-офф, то Сэм может стать неплохим подспорьем на конец сезона.

Четвертым игроком «Челси» в Чмпионшипе стал Джордж Сэвилл, присоединивийся к «Миллуоллу» до конца кампании. Боевитый полузащитник дебютировал на 84-ой минуте, выйдя на замену против «Лидс Юнайтед» на выезде. В общем-то он пригодится «докерам».

В Испании среди недели Тибо Куртуа и «Атлетико» Мадрид продрались в финал Кубка Короля. Бесшабашная ничья 2-2 против «Севильи» всё равно привела к победе по итогам двухматчевого полуфинала. Общий счет 4-3 и дальше проходит «Атлетико», чтобы в финале сразиться с королевским клубом под руководством Жозе Моуринью. А на выходных в рамках Ла Лиги они съездили в гости к клубу Лукаса Пиазона, «Малаге». К сожалению, матч был беспросветно скучен и лишен голевых намеков. Отметим лишь, что однажды в первом тайме некий бельгиец остановил удар головой некого бразильца. По крайней мере, оба сыграли 90 минут, что в случае Пиазона весьма отличное количество игрового времени.

Улисес Давила после операции на кисти руки продолжает пребывать на скамейке запасных «Сабаделя» из второго испанского дивизиона. А в 3-ем дивизионе Йон Пирес забил свой первый гол за «Леганес» в победе 2-0 над «Марино» Луанко. Этот результат позволяет формально находиться в гонке за повышением. Уругваец пропустил большую часть сезона из-за травмы, однако вот уже месяц он может играть. А теперт забил и 1-ый гол, спустя всего 4 минуты после выхода на замену.

В Бельгии Торган Азар и «Зюлте-Варегем» добыли лучший на данный момент результат. В среду они выехали в гости к лидеру Чемпионата «Андерлехту» и одержали победу 0-1, несмотря на отсутствие 2-х ключевых игроков. Наш парнишка поучаствовал в голевой комбинации, вырезав пас на Йенса Нассенса, который прострелил мяч в штрафную под удар Франка Берье. Этот гол сократил отставание от первого места до 5 очков. Обзор матча МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ. А на выходных проходил очередной тур Кубка Бельгии, из которого команда уже вылетела. Так что они смогли сыграть отложенный матч против «Шарлеруа» и попытаться практически вплотную приблизиться к первому месту. За 2 минуты до окончания матча юный Азар снова сыграл важную роль. С поданного им углового Мбайе Лейе всё-таки приносит ценные 3 очка.

В Германии Кевин де Брюйне, как всегда, вышел в стартовом составе. Но в последнее время «Вердер» демонстрирует невыносимую нестабильность. Уступили дома 0-1 «Аугсбургу», болтающимися в зоне вылета. Лучше и не вспоминать о таком. Тем временем, Джеффри Брума вышел аж на 2 минуты в качестве тактической замены в ничьей 1-1 «Гамбурга» против «Гройтера».

В Голландии «Витесс» приблизился к 3-ей строчке, обыграв 2-0 «Утрехт». Матч был эмоционально резонансен, т.к. игрался на следующий день после смерти (в возрасте всего лишь 47 лет) бывшего защитника и тренера клуба Тео Боса. Томаш Калаш и Патрик ван Анхольт без сюрприза вышли в стартовом составе, а вот Гаэль Какута вернулся в основу после 2-х пропущенных матчей из-за травмы. Все отыграли 90 минут и, как и многих арендников из «Челси», ребят ждёт увлекательное окончание сезона в клубе, борющемся за место в квалификации ЛЧ.

Кеннет Омеруо отыграл полный матч за «АДО Ден Хааг» в победе 3-1 над «Хераклесом» и занял место в верхней половине таблицы. Амин Аффане не попал в заявку «Рода» из-за проблем с поведением (Аффане явно не нравится малое кол-во игрового времени и в прошлом матче он выказал недовольство своей ранней заменой).

Матей Делач и «Интер» Запрешич терпят трудные времена в хорватской лиге, не одержав ни одной победы из 3-х матчей (с момента возобновления лиги после зимнего перерыва). В этот раз поражение 1-2 от «Загреба». Но по крайней мере голкипер играет и вполне сносно.

Бразильский латераль Уоллас так и не появляется в составе «Флуминенсе», который отказывается публично комментировать причину. По слухам из Бразилии такое решение очевидным образом связано с тем, что клуб попросту не хочет наигрывать игрока, покидающего команду в августе. Если это так, то подобное развитие событий должно насторожить «Челси» - нужно урегулировать данную ситуацию.

Наконец, Кристиан Куэвас также остался в стороне от матча «О'Хиггинса». Чилийский клуб одолел 3-1 «Аудакс Итальяно», бывший клуб Франко ди Санто. Учитывая, что новобранцу 17 лет и относительно мало опыта, то он так же вряд ли будет часто играть прежде чем (через несколько месяцев) отправится в Англию.[/spoiler]
Источник: TheChels.net

[MakeItLonger]

благодарю за перевод)

[Lirium]

Рада стараться

[Lirium]

Обзор: 4 мар. – 10 мар.

Ромелу Лукаку снова в центре внимания. На этой неделе он забил свой 14 гол в уже ставшем успешном для себя сезоне.

[spoiler]Бельгийский форвард мог бы удвоить число забитых голов в ворота «Суонси», но он плохо исполнил пенальти и потому довольствовался лишь единственным забитым мячом. Надо сказать, что это гол был забит классно. Опередив защитника, он замкнул кросс в ближний угол правой (слабой) ногой. Да и в целом его выступление было хорошим, с каждым матчем он улучшает различные аспекты своей игры. Некоторые его пасы в матче против «Суонси» были тонко исполнены, что возможно не вяжется с человеком его фактуры. А учитывая его нацеленность и желание преуспеть, можно сказать, его ждут большие свершения. Хайлайты матча можно ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ.

В Германии Кевин де Брюйне благодаря индивидуальному мастерству отдал 8-ой голевой пас в сезоне за бременский «Вердер» в выездной ничьей 1-1 с менхенгладбахской «Боруссией». В этом матче он участвовал буквально в каждом эпизоде и постоянно угрожал хозяевам. Венцом выступления стал мощный прострел с правого фланга, реализованный в гол Игньевски за 13 минут до конца игры. Хайлайты матча можно ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ.

Второй наш арендник в Бундеслиге, Джеффри Брума, получил редкую возможность выйти в стартовом составе «Гамбурга» и хорошо отыграл в защите, помогая сохранить клин-шит в выездной победе 0-1 над «Штутгартом».

В Испании Лукас Пиазон записал на свой счет 2-ой ассист за «Малагу», исполнив штрафной удар, с которого Мартин Демичелис забил быстрый гол в ворота «Вальядолида». Хозяева правда смогли отыграться и отстоять ничью. А Пиазон был заменен за 15 минут до конца матча. Но видно, что тренер Мануэль Пеллегрини больше доверят юнцу. И может даже ему выпадет больше выходов в старте на завершающей стадии сезона. Хайлайты матча можно ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ.

Тибо Куртуа, выйдя в составе «Атлетико» Мадрид против «Реал Сосьедад», установил новый клубный рекорд в рамках Ла Лиги по количеству сухих минут на домашней арене (826 минут). Предыдущий рекорд принадлежал Абелю Ресино и был равен 800 минутам в сезоне 1990-1991. К сожалению удар Хаби Прието во 2-м тайме прервал сухую серию Куртуа, начавшуюся 28 октября. Матч так и закончился минимальным поражением 0-1. Хайлайты матча можно ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ.

Улисес Давила начал матч на скамье запасных «Сабаделя» и вышел во 2-м тайме в домашнем поражении 0-3 от «Понферрадины». В этом матче вратарь «Сабаделя» был удален на 70 минуте (когда все 3 замены были сделаны), и в итоге команда пропустила 2 поздних гола в добавок к тому, что был забит в 1-м тайме. Мексиканский футболист недавно рассказал, что счастлив играть в Испании и в ближайшем будущем он бы предпочел остаться там в ожидании более долгосрочного плана «Челси» на него.

Йон Пирес не попал в заявку «Леганеса». Встреча со «Спортинг Хихон Б» закончилась нулевой ничьей.

Возвращаемся к Англии. Натаниэль Чалоба оказался лишь на скамье запасных «Уотфорда» в домашнем матче против «Шеффилд Уэнсдей». Но проигрывая к перерыву 0-1, Джанфранко Дзола выпустил на 2-ой тайм юношу. Чалоба помог изменить игру, приведшей к победе 2-1. Но следующий матч против «Блэкпула» он пропустил из-за проблем с подколенным сухожилием. В его отсутствии команда проиграла 1-2.

Джош МакИкрэн отыграл час за «Мидлсбро» в гостях у «Хаддерсфилда» среди недели, а субботнюю встречу против «Бристоль Сити» пропустил из-за недомогания. Джордж Сэвилл пока не сыграл за «Миллуолл». Во вторник он наблюдал за игрой команды с трибуны, а на выходных в рамках КА сидел уже на скамье запасных. «Миллуолл» заработал переигровку в ничьей 0-0 против «Блэкберн Роверс».

Тем временем Сэм Хатчинсон вернулся в строй раньше ожидаемого. Из-за проблем в защите «Ноттингем Фореста» он был назван запасным игроком на матч против «Ипсвича». После удаления 2-х игроков противника и забитого позднего гола (на 84 мин.) тренер позволил Хатчи немного размяться и тот даже успел поучаствовать в розыгрыше углового. Матч так и закончился победой 1-0. На следующую игру против «Вулверхэмптона» он уже не понадобился – да и по признанию самого Сэма, никто не спешит форсировать возврат в игру после долгосрочной травмы. Тем не менее на него рассчитывают в определенной степени, ведь клуб борется за выход в АПЛ. Сэму предстоит соперничать с клубами МакИкрэна и Чалобы.

В Лиге Один, Билли Клиффорд и Сэм Уокер регулярно выходят в составе «Колчестер Юнайтед» и продолжают вести борьбу за выживание клуба в зоне вылета. Среди недели они удержали клин-шит и привезли одно очко, обыграв «Хартлпул». А вот в субботу, увы, уступили дома «Крю» 1-2. Пожалуй именно Уокер виноват в победном для соперника голе. Сэм пропустил в ближний угол, хоть и вытягивал руки дабы остановить мяч. Клиффорд в очередной раз сыграл достойно, создав несколько отличных моментов для товарищей.

Патрик Бэмфорд также набрал форму, после поврждения подколенного сухожилия под конец прошлого года. Он вышел на полчаса за «МК Донс» против «Шеффилд Юнайтед» и отметился лишь ЖК за якобы нырок.

В Голландии, «Витесс» стремится завоевать лигочемпионское место и в этом клубу помогают трое ребят из «Челси» – Томаш Калаш, Патрик ван Анхольт и Гаэль Какута – все вышли в стартовом составе. Победа в гостях 0-1 над «Твенте» стала им наградой. Правда Какута был лишен гола, не засчитанного из-за нарушения правил. Зато на другой стороне поля ван Анхольт (по сути лучший левый защитник Эредивизии на данный момент) вынес мяч с ленточки и сохранил ворота нетронутыми.

Кеннет Омеруо вновь вышел справа в обороне «АДО Ден Хааг», расположившегося в середине таблицы. Кеннет справился со своим непосредственным оппонентом Джози Алтидором и помог увезти одно очко в ничьей 1-1 с «АЗ» Алкмар. А что касается Амина Аффане, то кажется возврат в состав «Роды» ему заказан после приснопамятного выпада в сторону главного тренера. Скорее всего Амин вернется в Англию и присоединится к Резерву Дермота Драмми.

В Бельгии Торган Азар и «Зюлте-Варегем» на предыдущей неделе могли считать себя претендентами на титул. Однако в минувшую субботу сами же всё и испортили, потерпев дома поражение 1-2 от «Брюгге». Кстати один пропущенный гол был от Эйдура Гудьонсена. Так что отставание от «Андерлехта» снова стало 6-тиочковым. К тому же этим результатом была прервана 18-тиматчевая беспроигрышная серия в рамках Лиги. Азар провёл встречу полностью и имел пару моментов для взятия ворот. Теперь же до разделения лиги на группы остался 1 тур, после которого у клуба останутся лишь сильные соперники и сплошь тяжелые матчи.

Горемычные «Интер» Запрешич и Матей Делач потерпели очередное поражение в Хорватской Лиге. Несмотря на ранний забитый гол, в итоге уступили 2-1 «Риека».

Как обычно заканчиваем Обзор упоминанием о Южной Америке. Уоллас, без явной причины, пропускает матчи «Флуминенсе» один за другим. На этот раз – победу в Кубке Либертадорес над «Уачипато». В свою очередь Кристиан Куэвас не попал в состав чилийского «О’Хиггинса», победившего в гостях 1-3 «Депортес Антофагаста».[/spoiler]
Источник: TheChels.net

[MakeItLonger]

ван Анхольт (по сути лучший левый защитник Эредивизии на данный момент) - определенно радует такое заявление, какой бы уровень бы не был у голландского чемпионата. все таки может мы были изначально правы, считая Патрика более талантливым, чем Бертрана. и возможно замена Эшли или по крайней мере достойный дублер найдется в лице ПВА на следующий сезон. было бы круто =)

[Antikvar]

Кому не сложно, опишите в кратце как вчера сыграл Пиазон? Матч не удалось посмотреть.

[Philipp_Creator]

ван Анхольт (по сути лучший левый защитник Эредивизии на данный момент) - определенно радует такое заявление, какой бы уровень бы не был у голландского чемпионата. все таки может мы были изначально правы, считая Патрика более талантливым, чем Бертрана. и возможно замена Эшли или по крайней мере достойный дублер найдется в лице ПВА на следующий сезон. было бы круто =)

для меня даже как то нежданно он стал прогрессировать.. а Райан засиделся, замариновался..

[MakeItLonger]

для меня даже как то нежданно он стал прогрессировать.. а Райан засиделся, замариновался..

та да, я уже тож как-то смирился после неудач в Уигане и плохо старта в Голландии, что ПВА сдулся, а есть еще надежда)

[Lirium]

Эмм... ну, что-то вы по-моему слишком размечтались. Это был собственно перевод мнения Фила (кажется так зовут чувака), он в общем-то очень трепетно => дико предвзято относится к воспитанникам академии. По мне так слишком радужные описания игры наших ребят надо как минимум делить на 2. Так что губы не раскатывайте =Р

Лучший способ узнать уровень игрока: следить за его играми, и не одной, а матчей так 7-10 глянуть. Но лично я матчи не успеваю смотреть, поэтому читаю обзоры. Кстати, сам Фил вряд ли успевает просматривать все игра и тем более следить за чемпионатами. Инфа в обзорах во многом построена не на просмотренном материале (что физически одному челу нереально), а на основании отчетов, новостей и пр. В них лишь самым коротким образом описывается прошедшая неделя. Так что лично я с трудом по этим обзорам могу судить по уровню игры ребят - всё что известно, это сыграл/нет на прошлой недели и удовлетворительно/или не очень. За исключением, допустим Куртуа (с которым из-за уровня команды) более-менее всё ясно.

Конкретно по самому ПвА. Он считался интереснее в атаке чем Райан, но уступал Бертранду в защите. С учетом того, что Райан уже 2 (а по мне так и 3-ий) год толком не играет, ПвА в защите до Райна должен был дотянуться. Опять же Патрику сейчас 22 года и он в последнее время постоянно играет - возможно стал лучше Райна, но вряд ли пока заменит Эшлика... Хотя я-то, конечно, тоже *может и не как Фил, но* надеюсь и верю в ребят)))

[McEachran]

Гол Брумы в ворота Баварии

[video]http://youtu.be/M-brphhjNA0[/video]

Кейн голевую отдал.
Бэмфорд забил за Донс.

[McEachran]

Гол Бэмфорда (1-й).

[video]http://youtu.be/FRY80i4u9gw[/video]

[Pride-of-London]

Торган Азар в последнем туре стандарту со штрафного забил. летело хорошо конечно, но вратарь странно как-то сыграл в принципе можно было бы и вытащить. но матч они все равно в итоге проиграли 3-4
а вобще 27 раз уже выходил на поле и 26 раз в старте

[video]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NQib6PvQyoE[/video]

[McEachran]

Тренер Блэкберна похвалил Кейна

«Мы рады, он демонстрирует великолепную игру», - сказал Бойер.

«Он дебютировал в матче против "Вулверхэмптона", который показывали в прямом эфире на Sky, и он вошел в игру так, словно провел с нами весь сезон».

«Ему всего лишь 19 лет и уровень его игры в такой "мясорубке", в которой мы сейчас находимся, не описать словами. У меня нет достаточно похвал, он отличный парень».

«Он вызывает улыбку на лицах людей, и он очень позитивный парень, который передает это настроение всей команде».

«Он из тех игроков, которые нужны этому клубу».

[Dennis_Wise]

Торгана Азара в следующем году можно попробовать отправить в Германию. Нужно давать возможность парню развиваться.

Так же хотелось бы создать в Уотфорде с Дзолой некий фарм клуб, где наша молодежь будет проходить откатку. Было бы здорово, если б Чалоба, МакИхрен, Кейн, Феруз играли в одной команде.

[british_chelsea]

Так же хотелось бы создать в Уотфорде с Дзолой некий фарм клуб, где наша молодежь будет проходить откатку. Было бы здорово, если б Чалоба, МакИхрен, Кейн, Феруз играли в одной команде.

Уотфорд и так фарма Удинезе, сомневаюсь, что они захотять зависить от пачки нашей молодежи.

[Dennis_Wise]

Так же хотелось бы создать в Уотфорде с Дзолой некий фарм клуб, где наша молодежь будет проходить откатку. Было бы здорово, если б Чалоба, МакИхрен, Кейн, Феруз играли в одной команде.

Уотфорд и так фарма Удинезе, сомневаюсь, что они захотять зависить от пачки нашей молодежи.

Если эта молодежь поможет им выйти в АПЛ и закрепиться в ней, то почему нет?

[british_chelsea]

Если эта молодежь поможет им выйти в АПЛ и закрепиться в ней, то почему нет?

Было б неплохо, но первоначальная задача все же обкатывать талантов Удинезе, скауты у них знаны в Италии. Да и не припомню, какой клуб бы рисковал и брал в оренду много игроков из одного клуба, всегда есть вероятность что заигравших талантов могут отозвать обратно спасать родину.

[McEachran]

Летом Джеффри Брума вернется в «Челси»

«Гамбург» не будет продлевать аренду защитника «Челси» Джеффри Брума.

Последние два сезона 21-летний Брума провел в аренде в клубе Бундеслиги, однако из-за финансовых проблем клуб не может позволить себе продлить арендное соглашение и на следующий сезон.

«Эти два года очень помогли мне, я многому научился, но теперь я с нетерпением жду возвращения в Лондон, в свой клуб», - заявил Джеффри.

Напомним, что действующий контракт игрока молодежной сборной Нидерландов с "Челси" истекает в конце следующего сезона.