test.chelsea-fc.ru

androfff писал(а):А можно где-нибудь скачать Далласский клуб покупателей, или он еще в сети не появлялся?
Любопытно глянуть на шедевр.

можно скачать уже в качестве и дубляже

Интересно, я доживу до того момента как Леньчик возьмет Оскара?

Решил посмотреть Война богов: Бессмертные.
В моем представлении герои древнегреческих мифов выглядят несколько иначе.

ArsK писал(а):Интересно, я доживу до того момента как Леньчик возьмет Оскара?

Ну я думаю, лет через 20 ему почётного все же дадут.

Писал я тут об этом или нет уже не помню. Один знакомый (родственник коллеги), живущий в штатах (именно ЛА) рассказывал что Лео никогда не получит Оскара, пока там рулит Спилберг. Спилберг, по его словам, это местный Михалков, который решает все и вся. У него какие-то принципиальные терки с Ди Каприо.

почувствуйте разницу, как говорится)

Начала смотреть....и выключила. ))
Странный юмор от странной ..хм..тётки... От чего там ухахатывались ваще не поняла..
Всё время смотрит вверх..текст что ли читает?

Ирина
Странный не юмор, а убогий перевод.
А если точнее, то американский/английский юмор перевести и оставить смысл/идею/сущность практически невозможно, каким бы богатым русский язык не был.
Такие вещи советую смотреть в оригинале.

Я бы ещё добавила, что и специфика юмора тоже влияет, в разных странах всё же юмор немного отличается. В итоге вместе с переводом (особенно, косячным) убивается всё.

Эмилия Кларк будет играть Сару Коннор в Терминаторе 5

Pride-of-London писал(а):Эмилия Кларк будет играть Сару Коннор в Терминаторе 5

Не удивительно, ведь режиссёр "Терминатор 5" - один из режиссёров и продюсеров сериала "Игра Престолов"

http://pikabu.ru/story/_2019580?s=42
прикольные фотографии актеров с самими собой)

andrew писал(а):

ПоказатьСвернуть

почувствуйте разницу, как говорится)

не, ну понятно, что в жизни он не так накачен и все такое... но эта фотки, которая типа "настоящая" тоже совсем не настоящая

A.D. писал(а):Я бы ещё добавила, что и специфика юмора тоже влияет, в разных странах всё же юмор немного отличается. В итоге вместе с переводом (особенно, косячным) убивается всё.

Каким бы не был перевод, в оригинале не лучше нынче считается шуткой, когда вот так вот "шутят" про актеров, высмеивая их? Посмотрела пять минут и выключила... может дальше интересные шутки были, не знаю ))))

Francesca писал(а): Каким бы не был перевод, в оригинале не лучше нынче считается шуткой, когда вот так вот "шутят" про актеров, высмеивая их? Посмотрела пять минут и выключила... может дальше интересные шутки были, не знаю ))))

Да это всегда считалось. Лучше особо не вникать. Без озвучки это хотя бы не так тупо звучит.
Я смотрю на Оскар как на свадьбу - бессмысленно и беспощадно, но платья красивые. Ну и в конкурсах за своего фаворита поболеть можно.

A.D. писал(а):

Francesca писал(а): Каким бы не был перевод, в оригинале не лучше нынче считается шуткой, когда вот так вот "шутят" про актеров, высмеивая их? Посмотрела пять минут и выключила... может дальше интересные шутки были, не знаю ))))

Да это всегда считалось. Лучше особо не вникать. Без озвучки это хотя бы не так тупо звучит.
Я смотрю на Оскар как на свадьбу - бессмысленно и беспощадно, но платья красивые. Ну и в конкурсах за своего фаворита поболеть можно.

САМЫЙ лучший оскар был, когда Джекман вел!
и никто его не переплюнет!

andrew писал(а): САМЫЙ лучший оскар был, когда Джекман вел!
и никто его не переплюнет!

Да, согласна. Это было прекрасно. А он, дятел, потом отказался вести. Тьху!

Мне кажется, что ещё Нил Патрик Харрис тоже неплохо бы с ролью ведущего справился. Вроде даже что-то вёл, но я не видела.

по теме оскара и ДиКаприо
помните фильм Поймай меня если сможешь
отличный же фильм, высшей категории на мой взгляд.
в итоге? не номинирован ни ДиКаприо ни Хэнкс за тот фильм. фильм вобще не попал во внимание Оскара.
не формат?

кстати
Леонардо ДиКаприо номинировался не так часто. всего 4 раза
Дэниел Дей-Льюис номинировался 5 раз и взял 3 оскара
Кристоф Вальц номинировался 2 раза и взял 2 оскара

Челябинцы дадут ДиКаприо чугунный "Оскар"

http://www.dni.ru/culture/2014/3/6/267689.html

Челябинский камерный театр сделал голливудского актера Леонардо ДиКаприо своим почетным артистом. Для звезды также подготовлена специальная награда.

Челябинцы решили поддержать актера, который недавно в очередной раз не получил "Оскар". Звание почетного артиста позволит ДиКаприо бесплатно посещать все спектакли театра и использовать его название в своих рекламных кампаниях.

"Кроме того, мы были бы рады видеть его в качестве исполнителя одной из ролей в наших спектаклях, – добавил директор по связям с общественностью театра Юрий Сычев. – Лично я считаю, что ДиКаприо буквально создан для роли в спектакле "Пленные духи". Это история о взаимоотношениях Александра Блока, Андрея Белого и семьи Менделеевых".

Театр уже уведомил "звезду" о присуждении звания почетного артиста через Twitter, его агентов и общих знакомых в Голливуде. Также коллектив театра решил подарить ДиКаприо чугунную статуэтку каслинского литья, напоминающую "Оскар", сообщает ИТАР-ТАСС.

Напомним, главным разочарованием 86-й церемонии вручения "Оскара", которая прошла 2 марта в развлекательном центре Hollywood&Highland в Лос-Анджелесе, стало отсутствие в списке победителей Леонардо ДиКаприо. Актер в очередной раз не сумел покорить сердца академиков игрой в фильме "Волк с Уолл-стрит" и остался без наград, хотя выдвигался в категории "Лучшая мужская роль" и как продюсер в номинации "Лучший фильм года".

________________
Суровый Челябинск решил подсластить горькую пилюльку ...