Alexa писал(а):
Решила перевести, песня "Люстра" оказалась трагической , о нелегкой судьбе любительницы ночных клубов
English
Party girls don't get hurt,
Can't feel anything, when will I learn,
I push it down, push it down.
I'm the one "for a good time call"
Phone's blowing up, they're ringing my doorbell,
I feel the love, feel the love.
1,2,3, 1,2,3, drink!
1,2,3, 1,2,3, drink!
1,2,3, 1,2,3, drink!
Throw ‘em back, till I lose count.
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier,
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist,
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry,
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier.
And I'm holding on for dear life,
Won't look down, won't open my eyes,
Keep my glass full until morning light
‘Cause I'm just holding on for tonight.
Help me, I'm holding on for dear life,
Won't look down, won't open my eyes,
Keep my glass full until morning light
‘Cause I'm just holding on for tonight,
On for tonight.
Sun is up, I'm a mess,
Gotta get out now, gotta run from this,
Here comes the shame, here comes the shame
1,2,3, 1,2,3, drink!
1,2,3, 1,2,3, drink!
1,2,3, 1,2,3, drink!
Throw ‘em back, till I lose count.
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier,
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist,
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry,
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier.
And I'm holding on for dear life,
Won't look down, won't open my eyes,
Keep my glass full until morning light
‘Cause I'm just holding on for tonight.
Help me, I'm holding on for dear life,
Won't look down, won't open my eyes,
Keep my glass full until morning light
‘Cause I'm just holding on for tonight,
On for tonight.
Russian
Тусовщицам не бывает больно
Ничего не почувствую, когда узнаю,
Я загоню это на дно души, загоню на дно.
Я из тех, кого зовут для того, чтобы хорошо провести время
Телефон разрывается, они уже звонят в дверь
Я чувствую любовь, чувствую любовь
Раз, два, три; раз, два, алкогольный напиток/коктейль!
Раз, два, три, раз, два, три, коктейль!
Раз, два, три; раз, два, три, коктейль!
Я буду опрокидывать, пока не собьюсь со счёта.
Я буду раскачиваться на люстре, на люстре,
Я живу так, как будто завтра не существует, не существует,
Я буду летать словно птица всю ночь, почувствуй мои слёзы, пока они сохнут
Я буду раскачиваться на люстре, на люстре
Я изо всех сил цепляюсь за драгоценную жизнь
Не стану смотреть вниз, не стану открывать глаз,
Буду наполнять бокал до утреннего света,
Потому что я просто держусь за сегодняшний день.
Помоги мне, я изо всех сил цепляюсь за драгоценную жизнь,
Не стану смотреть вниз, не стану открывать глаз,
Буду наполнять бокал до утреннего света,
Потому что я просто держусь за сегодняшний день, за сегодняшний день
Солнце взошло, я в беспорядке,
Нужно уйти сейчас же, нужно бежать отсюда,
Вот позор, вот позор
Раз, два, три; раз, два, три, пью!
Раз, два, три; раз, два, три, пью!
Раз, два, три; раз, два, три, пью!
Я буду опрокидывать, пока не собьюсь со счета
Я буду раскачиваться на люстре, на люстре,
Я живу так, как будто завтра не существует, не существует,
Я буду летать словно птица всю ночь, почувствуй мои слёзы, пока они сохнут
Я буду раскачиваться на люстре, на люстре
Я изо всех сил цепляюсь за драгоценную жизнь
Не стану смотреть вниз, не стану открывать глаз,
Буду наполнять бокал до утреннего света,
Потому что я просто держусь за сегодняшний день.
Помоги мне, я изо всех сил цепляюсь за драгоценную жизнь,
Не стану смотреть вниз, не стану открывать глаз,
Буду наполнять бокал до утреннего света,
Потому что я просто держусь за сегодняшний день, за сегодняшний день
Если ты еще и Линкин Парк не знаешь, то я тебя просто закидаю музыкой.
Re: Музыка
Добавлено: 12 сен 2014, 18:02
Mr. J
Пока нет Йцукена, можно и побаловаться спокойной музыкой.
Re: Музыка
Добавлено: 12 сен 2014, 18:07
Mr. J
Alexa писал(а):
Знаю всех , просто композиция хорошая, я отметила)))) Линкин попробовала бы я не знать, у меня магазин под домом, (видимо менеджер фанат) он там круглосуточно играет
У Честера есть один очень хороший проект. Dead by Sunrise.