test.chelsea-fc.ru

Снегурка писал(а):

SiD писал(а):

funkyjazz писал(а): Смотреть лично я рекомендовал бы исключительно на английском. Голос и манера разговора как один из основных инструментов раскрытия персонажей. Это невозможно перевести.

Полностью согласен.

Эх..не все могут на английском смотреть.. Вернее смотреть то могут..но вот понимать не могут..

Выбирай тогда Кубика, если речь о Настоящем детективе ... будет даж лучше, чем в оригинале ..по крайней мере, сочнее

Снегурка писал(а): Эх..не все могут на английском смотреть.. Вернее смотреть то могут..но вот понимать не могут..

Можно начать с более легких сериалов...где речь не сложная. ))

Снегурка писал(а):

SiD писал(а):

funkyjazz писал(а): Смотреть лично я рекомендовал бы исключительно на английском. Голос и манера разговора как один из основных инструментов раскрытия персонажей. Это невозможно перевести.

Полностью согласен.

Эх..не все могут на английском смотреть.. Вернее смотреть то могут..но вот понимать не могут..

а ещё можно смотреть с субтитрами. Слышишь их речь и все понимаешь.
Я, например, американцев понимаю, а англичан ... ну, как они говорят!!!
Поэтому смотрю с субтитрами ) а потом ещё раз с переводом )

SiD писал(а):

Снегурка писал(а): Эх..не все могут на английском смотреть.. Вернее смотреть то могут..но вот понимать не могут..

Можно начать с более легких сериалов...где речь не сложная. ))

например с мультсериала Маззи! там как раз языку обучают

andrew писал(а): например с мультсериала Маззи! там как раз языку обучают

))
Я к примеру начинал с сериала "24 часа"...мало того, что очень интересные боевик, так еще и нифига так сложного по языку. ))

Настоящий детектив без титр чисто на английском крайне непрост для восприятия. Текста, сленга много. Там надо внимательно слушать, чтобы уследить за происходящем.
Поэтому такое кино, только если 10 лет прожил в США ( не на Брайтоне)

Современные блокбастеры хорошо подходят для изучения англ. яз

Слов мало. Часто повторяются. ....

SiD писал(а):

andrew писал(а): например с мультсериала Маззи! там как раз языку обучают

))
Я к примеру начинал с сериала "24 часа"...мало того, что очень интересные боевик, так еще и нифига так сложного по языку. ))

о, тоже смотрела 24 часа!! Сильный сериальчик!! Тогда вообще очень сильно подвисала на всем детективно-криминалистическом )))

Francesca писал(а): о, тоже смотрела 24 часа!! Сильный сериальчик!! Тогда вообще очень сильно подвисала на всем детективно-криминалистическом )))

Есть новый сезон...смотрела? Там действия разворачиваются в Лондоне.

SiD писал(а):

Francesca писал(а): о, тоже смотрела 24 часа!! Сильный сериальчик!! Тогда вообще очень сильно подвисала на всем детективно-криминалистическом )))

Есть новый сезон...смотрела? Там действия разворачиваются в Лондоне.

серьезно? Я думала. что они уже закончили своё существование. надо взять на заметку, а то я уже такую очередь по просмотру себе составила ))

Francesca писал(а): серьезно? Я думала. что они уже закончили своё существование. надо взять на заметку, а то я уже такую очередь по просмотру себе составила ))

http://www.kinopoisk.ru/film/498658/

миша в этом сериале прям кастиэль и сэм в одном лице)

О, они отдельный сериал отрыли!! Спасибо!! беру на заметку!!

Марко Поло смотрели?

andrew писал(а):
миша в этом сериале прям кастиэль и сэм в одном лице)

какой красавчеГ. А где это он?

airstudio54 писал(а):Марко Поло смотрели?

Этот? http://www.kinopoisk.ru/film/820513/ и как, интересный?


И снова для фанов Банши.... 6 серия.... дальше спойлер, кто не смотрел, лучше не читать
И ещё советую посмотреть Банши ориджинал. Там несколько сюжетных линий очень хорошо раскрываются. Например, почему Бартон так верен Проктору. Или разговор Худа с тем темнокожим копом, который его допрашивал перед тем, как 15 лет ему впаять - показывают полностью.

Francesca писал(а):
И ещё советую посмотреть Банши ориджинал. Там несколько сюжетных линий очень хорошо раскрываются. Например, почему Бартон так верен Проктору. Или разговор Худа с тем темнокожим копом, который его допрашивал перед тем, как 15 лет ему впаять - показывают полностью.

Банши ориджинал не слышал чет)
С переводом есть? и если не сложно не отказался бы от ссылки

Francesca писал(а): какой красавчеГ. А где это он?

Первый сезон "24 Часа"...он там злодей.

SiD писал(а):

Francesca писал(а): какой красавчеГ. А где это он?

Первый сезон "24 Часа"...он там злодей.

ужас, я его там не заметила!!!! ну, вообще!!! Спасибо, что сказал!!

Jack59rus писал(а):Банши ориджинал не слышал чет)
С переводом есть? и если не сложно не отказался бы от ссылки

вот. 2 сезон 1 серия, например.

http://vk.com/videos-48332067?z=video-4 ... m-48332067

среди этих видео, на этой странице, ищи видео с названиями - origins 02-01 озвучка. origins 02-02 озвучка. origins 02-03 озвучка и т.д. Так же для третьего сезона origins 03-01 озвучка и так далее. А вот 1 сезон, там тоже есть, но к сожалению без перевода. Это короткометражки. Как дополнение с основному сериалу.

Решил досмотреть Декстреа, так как глянул 6 сезонов, увидел, что после концовки 6-го в 7-м ничего крутого не произошло и закинул. Но вот досмотрел 7-й и 8-й сезон. Что сказать...создатели слишком зациклены на выдавливании слёз у зрителя.

Первые 4 сезона - супер. Концовки сногсшибательные в плане накала и драматизма, хотя в середине сезонов есть некоторая затянутость, но это моё мнение, мне тяжело даются сериалы.
5 сезон - Декс отходит от событий концовки 4-го сезона, ничем крутым не запомнился.
6 сезон - концовка меняет весь дальнейший ход сериала, но не сказать, что это пошло в плюс...
7,8 сезоны - всё еще держится планка благодаря таланту сценаристов подогревать зрителя интригой и острыми ходами, но со временем эти ходы просто начинают повторяться, появляется ощущение халтуры. В концовке заключительного, 8-го сезона уж точно перебор с драматизмом и слишком неестественны последние действия Декстера, имхо.

Однако сериалу моё однозначное 10/10, почтение актёрам и сценаристам.

Шикарный диалог И тут же пародия на Мэтью

"Better call Saul!"

Вот, что должно занимать все прогрессивные умы человечества в 2015