Выбирай тогда Кубика, если речь о Настоящем детективе ... будет даж лучше, чем в оригинале ..по крайней мере, сочнееСнегурка писал(а):Эх..не все могут на английском смотреть..SiD писал(а):Полностью согласен.funkyjazz писал(а): Смотреть лично я рекомендовал бы исключительно на английском. Голос и манера разговора как один из основных инструментов раскрытия персонажей. Это невозможно перевести.Вернее смотреть то могут..но вот понимать не могут..
Можно начать с более легких сериалов...где речь не сложная. ))Снегурка писал(а): Эх..не все могут на английском смотреть..
а ещё можно смотреть с субтитрами. Слышишь их речь и все понимаешь.Снегурка писал(а):Эх..не все могут на английском смотреть..SiD писал(а):Полностью согласен.funkyjazz писал(а): Смотреть лично я рекомендовал бы исключительно на английском. Голос и манера разговора как один из основных инструментов раскрытия персонажей. Это невозможно перевести.
например с мультсериала Маззи! там как раз языку обучаютSiD писал(а):Можно начать с более легких сериалов...где речь не сложная. ))Снегурка писал(а): Эх..не все могут на английском смотреть..
andrew писал(а): например с мультсериала Маззи! там как раз языку обучают
)) о, тоже смотрела 24 часа!! Сильный сериальчик!! Тогда вообще очень сильно подвисала на всем детективно-криминалистическом )))SiD писал(а):andrew писал(а): например с мультсериала Маззи! там как раз языку обучают
Я к примеру начинал с сериала "24 часа"...мало того, что очень интересные боевик, так еще и нифига так сложного по языку. ))
Есть новый сезон...смотрела? Там действия разворачиваются в Лондоне.Francesca писал(а): о, тоже смотрела 24 часа!! Сильный сериальчик!! Тогда вообще очень сильно подвисала на всем детективно-криминалистическом )))
SiD писал(а):Есть новый сезон...смотрела? Там действия разворачиваются в Лондоне.Francesca писал(а): о, тоже смотрела 24 часа!! Сильный сериальчик!! Тогда вообще очень сильно подвисала на всем детективно-криминалистическом )))
серьезно? Я думала. что они уже закончили своё существование. надо взять на заметку, а то я уже такую очередь по просмотру себе составила ))http://www.kinopoisk.ru/film/498658/Francesca писал(а):
какой красавчеГ. А где это он?andrew писал(а):
миша в этом сериале прям кастиэль и сэм в одном лице)
Этот? http://www.kinopoisk.ru/film/820513/ и как, интересный?airstudio54 писал(а):Марко Поло смотрели?
дальше спойлер, кто не смотрел, лучше не читать
Банши ориджинал не слышал чет)Francesca писал(а):
И ещё советую посмотреть Банши ориджинал. Там несколько сюжетных линий очень хорошо раскрываются. Например, почему Бартон так верен Проктору. Или разговор Худа с тем темнокожим копом, который его допрашивал перед тем, как 15 лет ему впаять - показывают полностью.
Первый сезон "24 Часа"...он там злодей.Francesca писал(а): какой красавчеГ. А где это он?
SiD писал(а):Первый сезон "24 Часа"...он там злодей.Francesca писал(а): какой красавчеГ. А где это он?
ужас, я его там не заметила!!!! ну, вообще!!! Спасибо, что сказал!! вот. 2 сезон 1 серия, например.Jack59rus писал(а):Банши ориджинал не слышал чет)
С переводом есть? и если не сложно не отказался бы от ссылки
