Музыка, кино, сериалы, книги
Снегурка
Легенда
Сообщения: 67229 Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
Настоящее имя: Ирина
Пол: женский
Откуда: Сочи
Непрочитанное сообщение
Снегурка » 08 мар 2016, 21:32
МРАК писал(а): Снегурка писал(а): МРАК писал(а): это Джеймс Франко. вы че?!
ну да..видела его в паре тройке фильмов..но не запомнила.
это же не Джони
ну да..этому до Джонни как до Луны раком.
CFC
МРАК
Легенда
Сообщения: 15876 Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
Настоящее имя: Михаил
Пол: мужской
Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК » 08 мар 2016, 21:32
Carpe diem. Memento mori.
Francesca
Модератор
Сообщения: 12823 Зарегистрирован: 27 сен 2012, 12:31
Настоящее имя: Наташа
Пол: женский
Непрочитанное сообщение
Francesca » 08 мар 2016, 21:47
ой, это тот, что в человеке-пауке был? Я его даже не узнала
ну, так-то он мне не очень )) а на этой фотке такой секси вышел
На каждую нежить найдется свой экзорцист ©
МРАК
Легенда
Сообщения: 15876 Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
Настоящее имя: Михаил
Пол: мужской
Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК » 08 мар 2016, 21:51
Francesca писал(а): ой, это тот, что в человеке-пауке был? Я его даже не узнала
ну, так-то он мне не очень )) а на этой фотке такой секси вышел
был в пауке
Carpe diem. Memento mori.
Acorn
Администратор
Сообщения: 238 Зарегистрирован: 16 авг 2011, 17:31
Настоящее имя: Игорь
Пол: мужской
Контактная информация:
Непрочитанное сообщение
Acorn » 09 мар 2016, 15:19
МРАК писал(а): посмотрел Ненавистную восьмерку в переводе Матвеева. фильм шикарен. жаль пучков для кинопоказов не переводил
The Hateful Eight? По мне так вариант перевода "омерзительная" больше подходит.. да и это тот фильм, который желательно смотреть в оригинале на большом экране.
МРАК
Легенда
Сообщения: 15876 Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
Настоящее имя: Михаил
Пол: мужской
Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК » 09 мар 2016, 15:38
Acorn писал(а): МРАК писал(а): посмотрел Ненавистную восьмерку в переводе Матвеева. фильм шикарен. жаль пучков для кинопоказов не переводил
The Hateful Eight? По мне так вариант перевода "омерзительная" больше подходит.. да и это тот фильм, который желательно смотреть в оригинале на большом экране.
для чего больше подходит? ненавистная более приближена как раз таки к оригиналу.
со всем остальным согласен.
Carpe diem. Memento mori.
Acorn
Администратор
Сообщения: 238 Зарегистрирован: 16 авг 2011, 17:31
Настоящее имя: Игорь
Пол: мужской
Контактная информация:
Непрочитанное сообщение
Acorn » 09 мар 2016, 15:56
МРАК писал(а): Acorn писал(а): МРАК писал(а): посмотрел Ненавистную восьмерку в переводе Матвеева. фильм шикарен. жаль пучков для кинопоказов не переводил
The Hateful Eight? По мне так вариант перевода "омерзительная" больше подходит.. да и это тот фильм, который желательно смотреть в оригинале на большом экране.
для чего больше подходит? ненавистная более приближена как раз таки к оригиналу.
со всем остальным согласен.
К персонажам, но возможно просто я больше привык к такому русскоязычному варианту.
МРАК
Легенда
Сообщения: 15876 Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
Настоящее имя: Михаил
Пол: мужской
Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК » 09 мар 2016, 15:58
Acorn писал(а):
К персонажам, но возможно просто я больше привык к такому русскоязычному варианту.
скорее второе
т.к. герои пропитаны насквозь ненавистью друг к другу.
Carpe diem. Memento mori.
МРАК
Легенда
Сообщения: 15876 Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
Настоящее имя: Михаил
Пол: мужской
Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК » 10 мар 2016, 17:32
выживший вчера до футбика глянули с друзьями. не очень понравился. фильм на один вечер - посмотрел и забыл. только мегафейловая драка с медведем запомнилась
Carpe diem. Memento mori.
Jack
Влиятельный игрок
Сообщения: 5068 Зарегистрирован: 11 авг 2011, 09:33
Настоящее имя: Евгений
Пол: мужской
Откуда: Miami
Контактная информация:
Francesca
Модератор
Сообщения: 12823 Зарегистрирован: 27 сен 2012, 12:31
Настоящее имя: Наташа
Пол: женский
Непрочитанное сообщение
Francesca » 10 мар 2016, 19:10
Прикольно )) Мне понравился трейлер ))
Жаль, что так и не показали ( и не покажут, скорее всего) рожу этого чудо-чувака )))
На каждую нежить найдется свой экзорцист ©
МРАК
Легенда
Сообщения: 15876 Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
Настоящее имя: Михаил
Пол: мужской
Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК » 10 мар 2016, 19:22
Carpe diem. Memento mori.
Снегурка
Легенда
Сообщения: 67229 Зарегистрирован: 11 авг 2011, 13:39
Настоящее имя: Ирина
Пол: женский
Откуда: Сочи
Непрочитанное сообщение
Снегурка » 10 мар 2016, 19:31
МРАК писал(а): честно спыженная идея
было уже, но с удовольствием пересмотрела ещё раз )
CFC
МРАК
Легенда
Сообщения: 15876 Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
Настоящее имя: Михаил
Пол: мужской
Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК » 10 мар 2016, 19:31
Carpe diem. Memento mori.
МРАК
Легенда
Сообщения: 15876 Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
Настоящее имя: Михаил
Пол: мужской
Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК » 10 мар 2016, 19:33
Снегурка писал(а):
было уже, но с удовольствием пересмотрела ещё раз )
мне почему-то кажется фильмак будет говенным
Carpe diem. Memento mori.
Francesca
Модератор
Сообщения: 12823 Зарегистрирован: 27 сен 2012, 12:31
Настоящее имя: Наташа
Пол: женский
Непрочитанное сообщение
Francesca » 10 мар 2016, 21:49
МРАК писал(а): Снегурка писал(а):
было уже, но с удовольствием пересмотрела ещё раз )
мне почему-то кажется фильмак будет говенным
Особенно так кажется, когда трейлер на высоте.. уже не раз на этом обжигалась
На каждую нежить найдется свой экзорцист ©
МРАК
Легенда
Сообщения: 15876 Зарегистрирован: 08 апр 2012, 17:12
Настоящее имя: Михаил
Пол: мужской
Откуда: мой личный штат Чьяпас
Непрочитанное сообщение
МРАК » 15 мар 2016, 22:32
Только что из кино. Братья из гримсби. Это катастрофа
Давно я так не ржал.
Дичайше тупой юмор
Carpe diem. Memento mori.