Ой, сначала написала тут ерунду какую-то (я). Сейчас отредактирую.Alexa писал(а):Сам Родригес настаивает на Хамесе, не хочет, чтоб его не называли на английский манерFrancesca писал(а):Жаль, что Гонсалез забил Реалу. Хотя гол красивый был. Но особенно рада за Джеймса или, как его зовет Генич - Хамес ))) но мне больше нравится Джеймс ))
Хамес и Джеймс - это просто разное произношение одного имени. Как Иван, Джон, Хуан, Йохан. Просто читают, как хотят ))) Не знала, что Хамес ему больше нравится.
Только что внимательно про него прочитала в паблике. Кстати, его там тоже называют Хамес.
Вот чего нашла: Джеймс Родригес не любит своего имени и настаивает на том, чтобы его называли Хамесом. Имя Джеймс придумал его отец – бывший футболист молодежной сборной Колумбии, который очень рано бросил семью и далее не принимал участия в воспитании будущей звезды чемпионата мира-2014. Родригес не имеет ничего против Джеймса Бонда, в честь которого он получил имя от отца, но с детства представляется как Хамес – на испанский манер. В период выступлений за "Порту" Родригес не возражал, когда его называли Жамеш и как угодно еще –но только не Джеймс. В Испании новичка "Реала" именуют исключительно Хамесом.
Алекса, спасибо за наводку!!!
брат включил Боруссия-Арсенал 
тур получился интересным 
