А вот испанцы слова Маура о ДД перевели с другим смыслом..
Моуринью: Дрогба уже не такой результативный как раньшеhttp://movil.as.com/noticia/futbol/mourinho-didier-drogba-rinde/daspor/20130319dasnasftb_4/Tes?seccion=Моуринью совершил набег в Турцию чтобы прошпионить за "Галатасараем", и сделать свои первые выводы по игре команды, и, в частности, о своих двух бывших игроках Снейдере и Дрогба.
Португальский тренер был очень краток с турецкими журналистами. "Это будет очень жёсткая команда". Однако СМИ в Турции цитировали что-то иное...
Моуринью делил ложу с Шота Арвеладзе нынешним тренером одной из команд турецкой лиги и знакомым ему ещё со времён работы с Ван Галем, которому он сообщил следующее: ""Галатасарай" очень мощный и имеет большой потенциал. Снейдер лучший, и всегда хорош в главной роли, как мы его и знаем. До 61 минуты он произвёл два удара по воротам, и один из них стал голом".
Однако его чувства к Дрогба были не те же самыми: "Он уже не так результативен как раньше, он не в лучшей своей форме". Ивуариец (35 лет) сделал две голевые передачи, и нанёс один удар по воротам на 90 минуте (мимо). Дрогба забил только один гол в семи матчах за "Галатасарай" (501 мин), и не был призван в сборную на отборочный матч ЧМ-2014 с Гамбией.
Тёплый приём. Моуринью был также поражён горячей поддержкой турецких фанов "Галатасарая". Несмотря на то, что игра была в 600 км от Стамбула, было широкое представительство болельщиков клуба, которые никогда не устают поддерживать "Галатасарай", появившись на той игре с баннерами - "Мадрид не REAL, настоящий только "Галатасарай".